Sprache – die neusten Beiträge

Eine Freundin wil mit mir polnisch lernen und sie ist in Sprachen ziemlich begabt. Ich kann relativ gut tschechisch. Und polnisch ist ja relativ ähnlich, also dürfte es nicht so schwer sein, oder?

denn jedes wort mit einem "y" ist kein deutsches wort. und eigentlich wäre es keine "entschuldigung", wenn jemand als antowort schreibt, dass es so viele wörter im deutschen sprachgebrauch gibt, dass man das "y" im alphabeth aufgenommen hat. denn wir deutschen doch so viele wörter ein, vertauschen die buchstaben,...

der oder das? oder beides? was stimmt denn?

Ich bin der Ansicht, dass mein Deutsch grundsätzlich halbwegs brauchbar ist.

Dennoch - manchmal gibt es Formulierungen, mit denen auch ich meine Schwierigkeiten habe.

Wie also ist es richtig?

.

"Wider besseres Wissen" (Akkusativ)

oder

"Wider besseren Wissens" (Genitiv)

oder gar

"Wider besserem Wissen" (Dativ)

.

Eine Antwort mit Nachweis wäre toll.

Ich freue mich aber auch über Meinungen.

kann man das erklären von schwierigen sachverhalten lernen? ist es nur eine ausdrucksache oder kann man das richtig trainieren sich verständlich auszudrücken und einen sachverhalt zu erklären?

(auf eutsch natürlich )

Meine Mutter sagt immer das es ein Aprikosenstein oder Pfirsichstein ist.... aber ich hab noch nie gehört, dass jemand irgendwie gesagt hat:"waah da is n stein drin!" oder so...es heißt doch KERN oder?

lass die Schwarte krachen ist wie gemeint?

Mit ist aufgefallen, dass in dem Spiel Deutschland gegen Serbien fast alle Serbischen Spieler auf vic enden? Wieso ist das so?

Hallo zusammen,

ich habe schon ein wenig in diesem Forum geschaut und halte die Antworten für wirklich gut. Ich bin vor kurzer Zeit in die USA gezogen, da meine Frau hier lebt und wir unsere kleine Tochter erwarten. Wir möchten uns schon jetzt vorbereiten. Unser Ziel ist es, dass meine Frau und meine Tochter deutsch lernen.

Daher interessiere ich mich schon jetzt für Kinderserien, bei welchen unsere Tochter und meine Frau die deutsche Sprache lernen können. Ich habe schon viele Folgen für die Sendung mit der Maus, welches ich jedoch auf einem anderen Level sehe. Ich wäre für Hilfestellungen sehr erfreut.

Viele Grüße Mathias

Frage siehe oben, ich komm damit nicht klar!

siehe oben

Danke

Oder kann man beides sagen? In zeitungsartikeln etc. wird mal das eine, mal das andere verwendet! Danke für eure antworten =)

friseuse oder freiseurin?

Liebe GF-Fans,

heute habe ich im Internet eine Bericht gelesen, in dem es hieß, ein Blitz HAT in ein Flugzeug eingeschlagen. Meiner Meinung nach hätte es doch aber heißen müssen: Er IST eingeschlagen!

Und wenn Publikums-Gäste z. B. sehr enthusiastisch über ein Lied klatschen: IST oder HAT es dann "eingeschlagen wie eine Bombe"?

IST oder HAT der Blitz (z. B. in die Stromleitung) eingeschlagen?

Für Eure Antworten bedanke ich mich im Voraus!

LG

Schlumpi!

was bedeutet : ich bin für jeden Blödsinn zu haben danke im Vorraus lg

Hi! Die beiden Begriffe werden ja oft verwendet, wobei bemerkenswert eigentlich immer positiv rüber kommt. Z.B. er kann bemerkenswert gut Klavier spielen. Merkwürdig ist eher negativ z.B. er hat einen merkwürdig anmutenden Gang. Wenn man die Wörter ohne dieses ganze eingebläute Image ansieht merkt man aber:

Bermerkenswert = Es ist es Wert bemerkt zu werden

Merkwürdig = Es ist würdig genug bemerkt zu werden.

Ich finde das macht so irgendwie gar keinen unterschied, aber trotzdem wird es anders verwendet.

Verwendet man nach der neuen deutschen Rechtschreibung im Genitiv den Apostroph bei Eigennamen, z.B.: Marvin´s oder Marvins?

Was heißt 'hiermit entschuldige ich mich, dass ich deinen glauben beleidigt habe' auf türkisch? oder halt sowas ähnliches, wenn man das nich so übersetzen kann & wenns geht grammatikalisch richtig :b

thx

Hey Leute

Es gibt so ein Satz, der geht irgendwie: Pietsch Katamate! das ist ne beleidigung, irgendwas mit ...deine Mutter!

Weiß jemand zufällig, aus welcher Sprache das ist? Ich glaube es ist Serbisch oder so.

Es gibt unwahrscheinliche viele Redewendung. Wenn zum beispiel ein Messer unscharf ist sagt man: Darauf kann man bis nach Sachsen reiten.... oder man sagt : Um gottes Willen als Antwort... Was haben diese Redewndungen zu bedeuten? Woher kommen sie? Gibt es vll. eine Internet Seite wo man Redewendungen und ihre Bedeutungen nachlesen kann?

Danke

Bin schon den ganzen Tag am ueberlegen ! Ich hoffe ihr könnt mir helfen ! Danke für Antworten !

Welche Sprache sprechen die immer?

Die sprechen doch nicht dieselbe Sprache!

Bei einem Fragebogen soll man ausfüllen:

"Das mache ich am liebsten in der Freizeit: "

Viele zählen dann verschiedene Wörter auf, die für mich, weil diese Wörter eigentlich Verben sind, kleingeschrieben werden müssten. Sie schreiben dann z.B.: "Schwimmen, Tanzen, usw."

Nun meine Frage: Werden diese Verben großgeschrieben, weil sie als Substantive gebraucht werden? Oder bleiben sie Verben und müssten richtigerweise kleingeschrieben werden?

heutzutage wird ja im alltäglichen umgang auf den unterschied dieser beiden wörter nicht näher eingegagen, sie sind also gleichgestellt und -bedeutend, so jedenfalls mein eindruck. nun frage ich mich aber, ob es denn einen kleinlichen unterschied doch gibt, ob der auch vielleicht historisch begründbar ist? freue mich auf jeden guten tipp.

hey =) ich halte morgen ein referat über verschiedene dialekte... jetzt ist mir gerade noch eingefallen, dass ich so eine art quiz machen könnte und die anderen erraten müssen, welcher dialekt das jeweils ist... da wär es aber gut, wenn ich den gleichen satz auf verschiedenen dialekten hätte, entweder als audiodatei oder irgendwo aufgeschrieben...weiß jemand eine seite, wo ich so etwas finden kann? danke schonmal,

butterfly =)

"Worum geht es sich denn?" Diesen Satz verwendet meine Arbeitskolleging immer am Telefon.. Ich kriege zu viel wenn ich diese Satzstellung höre. Was soll das "sich" in dem Satz?! Sie meint das dies grammatisch richtig sei, ich bin aber anderer Meinung. Bei Google konnte ich nichts finden, vielleicht könnt Ihr mir helfen.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music

UND das :

there once was a little girl who never knew love until a boy broke her HEART

Gegoogelt hab ichs schon, aber irgendwie sind die Erklärungen zu kompliziert... Könnt ihr mir helfen?

halloo, wenn man swahili (gesprochen in vielen afrikanischen ländern) lernen möchte - wo geht das? an volkshochschulen werden nachmittags solche kurse doch ncith angeboten oder? und man kann sich ja solche lernsets im internet bestellen, aber ich würde das leiber so kaufen, im laden. wo könnte es das geben?

Hoi,

"Je früher, desto besser?"

ist es orthographisch falsch zu schreiben, "desto früher desto beser"?

Oder ist das auch richtig?

Ich glaube, dass es von einem Schweizer Dialekt kommt, bin jedoch nicht ganz sicher. weiss einer weiter? Danke schon mal im voraus!

Deutsche Sprache ist manchmal schon komisch...
Die Backe ist ja nicht im Gesicht (auch wenn es Ar..gesichter gibt) - die Backen sind dort, wo der Rücken in die Beine übergeht ;-)
Die fleischhaltige Abdeckung des Gebisses wird als Wange bezeichnet.
Wenn man aber von seinen Zähnen redet, dann sind im Kiefer die Backenzähne und nicht - wie man logischerweise vermuten könnte - die Wangenzähne...
Woher mag dieser Unterschied wohl kommen?

Liebe GF-Gemeinde,

.

diese Frage drängt sich mir auf, ich lasse aber offen, ob es um mich oder eine andere Person geht, die das betrifft. Pssst ;-)

.

Also zum meinem Ratgesuch:

Sollte man es als Kompliment auffassen? Sollte man nachhaken und fragen, wie die Leute auf diese Bezeichnung kommen? Ist es gar eine Beleidigung? Würdet ihr es ignorieren? Eure eigene Gangart/euren Charakter überdenken? Euch "rächen"?

Kurzum:

Wie soll man damit umgehen?

.

Danke für alle sinnvollen Ratschläge!

LG Draschomat

Erklärt sich(^.^)

Ich vermute, dass es das Wort "Ich" ist. Weiss jemand mehr?

Ich habe mich schon öfters gefragt, wie sich ausländische Trainer mit ihrer Mannschaft verständigen. Z.B. der Trainer der Griechen ist ja Deutscher - kann der griechisch?

Oder was ist, wenn ausländische Spieler in den Mannschaften sind, die die Landessprache nicht sprechen?

Also ich habe lange danach gesucht und nichts gefunden, ich dachte mir das könnte eine Gute Frage für fleißigen Helferlein im Forum sein. Wer das längste Wort schreibt, wird belohnt.

Hallöchen Ich würde gerne wissen was Regen und was Sonne auf afrikanisch heißt! Thanx im vorraus

In welchen Urlaubsländern udn Regionen sprechen die Bedienungen deutsch. Oft habe ich es im Urlaub erlebt dass diese "nur" englisch sprechen, in welchen Urlaubländern kann ich mit Deutscher Sprache rechnen . (Ich suche Länder wo es warm ist also nicht Deutschland, Österreich, Schweiz)

Hallo! Ich wollte wissen, in welchen Sprachen neben dem Deutschen es heutzutage (auch) gebräuchlich ist, sich in der dritten Person Plural anzusprechen. Im Englischen oder Französischen z.B. wird das Ihrzen bevorzugt, im Chinesischen gibt es gar ein anderes Wort. MfG, CCX

Viele schwäbischen Worte, Ausdrücke und Redewendungen gehen in unserer Zeit verloren. Wer kennt sie noch?

Hi,

ich spiele mit den Gedanken Niederländisch oder Flämisch zu lernen, einfach weil ich Sprachen interessant finde. Nun ist die Schriftsprache ja beiderseits gleich, aber was ist einfacher/schneller zu lernen? Flämisch oder Niederländisch? Wer kennt sich damit aus und wie lange braucht man (in Eigenregie) um es zu verstehen? Ich habe z.B. mir einige einfache Liedtexte angehört und habe das Gefühl beide Sprachen ansatzweise zu verstehen.

Euer worldni.

1.Ursachen 2. Gründe 3. Motive

Wann benutzt mann in englischen relativclauses who, wann benutzt man which und wann benutzt man what? Und gibt es noch andere relativpronomen im englischen?

Urguayer? Uruguaynese?

Sind sich Dänisch, Schwedisch, Norwegisch und Isländisch so ähnlich, dass sich die Menschen untereinander verständigen können ohne die anderen Sprachen gelernt zu haben ?

ich bruache dringend adjektive für die beschreibung von einer figur von kopfform augen haaren usw.. hilfe gibt es vill. eine seite vwo die alle stehen??

Mein Freund ist in der Türkei geboren und aufgewachsen ( in Istanbul ) er ist vor 5 Jahren nach Deutschland gekommen. Nun meine Frage. Ich würde total gerne Türkisch lernen, weil ich die Sprache schön finde und auch damit ich mich mit seiner Oma und Mutter ( die nur sehr wenig Deutsch sprechen ) unterhalten kann. Ist das schwer, diese Sprache zu erlernen ? Und vorallem kann ich mir das selbst beibringen durch irgendwelche Internet-Seiten / Bücher oder ist ein Sprachkurs dafür besser ?

Danke :-)

Eher nicht oder vielleicht doch? Woher kommt die Namensgebung? Wäre über Erläuterung froh.

Ein Volk Angelsachsen hat es ja gegeben, aber im englischen Raum?

Gibt es außer spanisch noch eine?

Hey ich hab da ma ne Frage: Könnte mir mal bitte jemand erklären, wie man am besten in Chatrooms Ironie ausdrückt? Gibt es da irgendein festgelegtes Zeichen? Danke im Vorraus! Lg

Hallo. Ich versuche einer russischen Freundin mein Zimmer zu beschreiben, daher suche ich einen der mit das möglichst grammatisch richtig auf Russich übersetzen kann. Danke schonmal im Vorraus :)

Wenn man in mein Zimmer kommt, ist rechts mein Schrank, Gegenüber mein Computer-Tisch. An der Wand hängen viele Fotos von meinen Freunden und mir und direkt daneben mein Bett. Auf dem kleinen Sofa direkt daneben ist meine Gitarre.

Was kommt bei der DELF Prüfung (A2) dran? Ist echt wichtig. Danke schon mal (:

hallo leute, könnte ihr mir aufgaben geben mit den passiv und aktiv sätze und könnt ihr mir tricks geben wie ich es besser unterscheiden kann

und könnt ihr mir sagen wie ich einen guten diktat schreibe also klassenarbeit

Ja, das würde mich mal interessieren.

Also Zurückschicken oder zurück schicken? Danke schonmal.

hallo,ich habe schon zwei jahre deustch gelernt,heute habe ich die beide woerter im woerterbuch nachgeshlagen.sie sind synonyme.oder?wenn die beide aushalten bedeuten,wann benutz man ertragen,wann benuzt man vertragen?vielen dank!

Wenn ich jetzt deutsch aufwachse, kann ich dann eine andere Sprache lernen und lernen, bis ich auf dieser Sprache denke?, oder werde ich mein ganzes Leben lang auf deutsch (Heimatsprache) denken?

Wer kennt noch ein paar gute?

so liest man sie doch häufig in der zeitung besonders bei fußball.

Welche Redewendungen sind politisch unkorrekt bzw. aus historischen Gründen geschmacklos?

Mir fallen selbst ein:

• "bis zur Vergasung"
• "Jedem das Seine" (Torinschrift KZ Buchenwald)
• etwas "türken" (für "fälschen" / "manipulieren")

Gibt es weitere Redewendungen, die man aus seinem Sprachgebrauch streichen sollte?

Nacht_ Acht Noche-Ocho

das ist auf fast jeden Sprachen so! Warum???

z.B. morgen ist meine prüfung und jeder wünscht mir etwas...

einige glück einige erfolg..

aber glück wünschen ist doch unverschämt und erniedrigend..weil das heißst doch "du kannst nicht also viel glück"

und erfolg heißst du kannst was viel erfolg ..

was wünscht man jemand glück oder erfolg?

habe gemerkt die menschen mit weniger intelingenz wünschen glück und die mit höherer inteligenz erfolg.. kan das sein?

Für guten Tag gibt es ja z. B. so viele: "Tach, Hallo," usw. Bei" gute Nacht" fällt mir nur "Nacht" ein!

Oder handelt es sich um ein deutsches Phänomen?

Tag, allerseits! Welches Sprachniveau nach dem gemeinsamem europäischen Referenzraum (oder wie auch immer) hat man denn in Französisch nach 3 Jahren gymnasialer Oberstufe (sprich Klasse 11, 12, 13)? B2, oder?

ich lerne englisch im vierten lernjahr und habe mich vor kurzem beim vokabel lernen gefragt, ob man, wenn man eine fremdsprache flüssig sprechen kann, auch irgendwann in dieser sprache anfangen kann zu denken. als beispiel habe ich mir da heidi klum genommen ;). die kommt aus deutschland, ihre muttersprache ist deutsch. aber sie wohnt schon länger in amerika und ihr mann spricht englisch. sie kann, so wie ich das mitbekommen habe, perfekt englisch sprechen. sie hat ja sogar ein castingformat in den USA, nämlich "project runway", und da spricht sie auch die ganze zeit einglisch. bei interviews sowieso, und privat denke ich auch, denn ihr mann seal kann glaub ich nicht so super deutsch sprechen wie sie englisch. könnte ein mensch wie heidi klum, der eine fremdsprache genauso gut wie seine muttersprache beherrscht, in dieser fremdsprache denken? wir denken doch alle in unserer muttersprache, oder?

Dankeschööööön!

Hi Leute, ich wollte fragen warum die Slawen eine sehr sehr ähnliche Schprache haben. z.B Russen und Polen könten sich verstehen, Tschechen usw.

Und wir Germanen wie z.B Deutschland und Englad sind schon ganz ganz andere Schprachen. Dänemark genau so! Und Niederlande da könnte ich 1 Wort von 20 verstehen. Und ie Slawen verstehen meist jedes 2 Wort.

Mfg.

Hallo,

mich interessiert, wie man das beabsichtige Auslassen von Buchstaben in verschiedenen Worten nennt. Ich den Sprachwissenschaften gibt es dafür ein bestimmtes Wort, aber ich weiß nicht mehr, wie es heißt. Es geht dabei um Wörter, die durch das Auslassen von Buchstaben (meist kurz am Ende des Wortes) keine deutliche Änderung in der Aussprache zeigen, zum Beispiel "werden" (welches dann "werdn" geschrieben wird). Meist sind Wörter betroffen, die auf "en" enden. Lesen, schreiben, malen etc...

Weiß jemand, wie man das nennt?

Gibt es einen Unterschied zwischen den "Mister"-Abkürzungen "Mr." und "Mr" vor einem Namen? Welche der beiden Abkürzungen ist besser oder geläufiger, z.B. in Briefen oder Romanen? Oder ist das einfach eine Geschmackssache? Danke schonmal :)

was heißt waka waka übersetzt auf deutsch den letztens waren wir in pottenstein der fränkischen schweiz und ich habe mir das lied waka waka von shakira angehört dann sagte meine schwester plötzlich waka waka und da waren leute die dann lachten und waka waka sagten jetzt würde uns interissieren was es heißt

Also bei der Zahl 0 wird bei Mengenangaben immer der Plural gebildet.. z.B. 0 PunktE - 1 Punkt - 2 Punkte Warum ist das so? Eigentlich ist da doch NIX also dürfte da doch kein Plural stehen.. Ich fände es logischer wenn es heißen würde: 0 Punkt, 0 Pferd, 0 Handy, 0...

Wer ist noch der Meinung, dass es so heißen muss?

ich suche die 'vous' form von falloir, ich finde im internet leider keine vollständigen tabellen. :o

lg

Giebt es eigentlich ein Hochdeutsches Wort für WC/Toilette? Denn Klo ist denk ich mal auch kein Hochdeutsches Wort in dem Sinne oder? bitte gebt mir hilfreiche antworten...

Würde sich das anders anhören xD?

Hallo,

kennt jemand eine charmante Art jemanden zu sagen, das er hässlich sei?

Hallo, eigentlich bin ich sprachlich schon versiert, aber bei diesem Verb bin ich mir unsicher. Wie muss die Aufforderungsform bzw. der Imperativ lauten?

"Empfehle uns weiter" oder "empfiehl uns weiter"? Oder geht vielleicht beides, so wie bei "backte" und "buk"?

Habe leider keinen Duden zu Hause und war im Internet beim Duden auch nicht erfolgreich, weil der relevante Artikel kostenpflichtig ist und ich das für übertrieben halte.

Freue mich auf eure Antworten und hoffe, dass ich daraus dann wirklich schlau werden...

Hallo

Kann meiner kleinen Schwester gerade nicht auf eine einfache Art und Weise das Wort der Ehre erklären, vllt schafft ihr es ja :D bedanke mich schonmal

Grüße

Woher bekam der Volksstamm der in Latium wohnte seine Sprache?? bzw. wo stammen Latiner her??

Mir ist vor kurzen dieser Ruf "Sport frei!" wieder eingefallen, aber ich weiss nicht, ob wir das in der Schule immer zu Beginn der Sportstunde rufen mussten, oder woher das kommt. Ich bin in der DDR zur Schule gegangen - falls sich jemand erinnert, war das so, dass man das da rufen musste - und was hat der Lehrer gerufen, und was die Schüler? Gab es dieses "Sport frei" auch in der früheren BRD - und gibt es das ggf. heute noch? Was soll das eigentlich überhaupt bedeuten: Sport frei! - (los zum Sport, oder der Sport ist frei) - woher kommt dieser Ruf?

Was bedeutet der Spruch?

heißt es: beautifuler oder: more beautiful?

was hies das im mittelalter?? also welche bedeutung

Darüber haben wir gestern diskutiert. ;) Naja, aber Hauptsache, sie gingen an Lena :-P

In letzter Zeit höre ich immer häufiger "sowelche" bzw. " so welche" - ich finde, dass hört sich so falsch und unkorrekt an... Leider finde ich so nix weiter darüber im Netz- meine jedoch das richtig wäre "solche". Oder ist "solche" nur eine Mischung aus "so welche". Confused...!

Der Satz lautet wie folgt: Aufgrund meines Interesses an einer Ausbildung als Kinderpflegerin (Komma??) bewerbe ich mich hiermit an Ihrer Schule(...). Bin mir über das in Klammern gesetzte Komma nicht sicher. Weiß das jemand absolut? Ne Erklärung wär vllt auch noch gut.. ;)

Vielen Dank schon mal!

Welche Sprache findet ihr schwerer?

würde gerne die sprache lernen aber will nicht so klingen wie engländer ! die reden so hoch gestochen!

Wenn ich mit einer anderen Person rede , rede ich immer Unsinn und verspreche mich. Wie kann man sich das abgewöhnen?