Fremdsprache – die neusten Beiträge

Ich hab das Gefühl es ist nh Beleidigung, tschuldige falls es stimmt 💔🙏🏼

Und zwar möchte ich gern Italienisch lernen und mache das ganze schon seit ca. 2 Jahren über Duolingo. Ich habe aber das Gefühl, dass man es damit nicht so richtig gut lernen kann, da einem die Konversationen fehlen. Weil ich denke halt, dass man Italienisch nur durch das wirkliche Nutzen der Sprache auch lernen kann. Deswegen suche ich einen Italienischen Muttersprachler, mit dem man auf Italienisch schreiben kann. Habt ihr eine Idee, wo man solche Leute finden kann?

Also falls ihr damit Erfahrung habt, gerne melden.

LG Paul

Ich würde gerne folgenden satz ins lateinische übersetzen: Es gibt kein Messer, das scharf genug ist, um dich aus meinem Leben herauszuschneiden.

Nun ist mein Latein aber auf einem etwas "eingerosteten" Stand. Hier sind meine Versuche: Nullus culter tam acutus est ut te e vita mea exscindat bzw. Non est culter satis acutus ut te e vita mea exscindat

Hallo,

wie läuft eine Ausbildung zur Fremdsprachenassistentin ab ?

Hat jemand Erfahrungen, ich weiß das man mehrere Sprachen belegt und auch Wirtschaft/Bürokommunikation hat.

Schreibt man da auch oft Tests bzw. welche Prinzipien muss man bei der schulischen Ausbildung absolvieren?

hallo, ich versuchte schon seid einiger Zeit diesen text von Celssu zu übersetzen, könnte mir jemadn sagen, ob ich alles richtig gemacht habe oder ob dort ein Paarr fheler drinnen sind.
Sanguinem ex fronte vel naribus mittere, in temporibus venas adurere, gargarizando pituitam evocare, subfumigare, oculos acribus medicamentis inunguere expedit. Victus optimus est, qui pituitam extenuat.

Übersetzung: Es ist zuträglich, Blut aus der Stirn oder den Nasen zu lassen, an den Schläfen die Adern zu ätzen, durch Gurgeln den Schleim auszutreiben, mit Rauch von unten zu behandeln und die Augen mit scharfen Arzneien zu salben. Die beste Lebensweise ist diejenige, die den Schleim verdünnt.

Tum acus admovenda est, sic acuta, ut foret, non nimium tenuis eaque demittenda sed recta est per summas duas tunicas medio loco inter oculi nigrum et angulum tempori propiorem […].
Übersetzung: Man nehme dann eine Nadel, die so scharf ist, dass sie weit genug eindringen kann, zu dünn darf sie freilich nicht sein. Man setzt sie senkrecht an den beiden äußersten Häuten an und durchbohrt diese in der Mitte zwischen dem Schwarzen des Auges und dem schläfennahen Winkel […].

Neque tamen timide demittenda est, quia inani loco excipitur.

Übersetzung: Die Nadel darf jedoch nicht zögerlich eingeführt werden, da sie in einem hohlen Raum aufgenommen wird.

Ubi eo ventum est, inclinanda acus ad ipsam suffusionem leviterque ibi verti et paulatim eam deducere infra regionem pupillae debet. Ubi deinde eam transit, vehementius inprimi, ut inferiori parti insidat. Si haesit, curatio expleta est […].

Überstzung: Wenn man an diese Stelle gelangt ist, muss die Nadel auf den Grauen Star gerichtet, dort leicht gedreht und allmählich unterhalb der Pupillenregion hinabgeführt werden. Wenn sie diesen dann passiert hat, muss sie kräftiger hineingedrückt werden, damit sie sich im unteren Teil festsetzt. Wenn sie stecken bleibt, ist die Behandlung abgeschlossen.

Hallo, also die Überschrift trifft es wahrscheinlich schon recht gut:

Oft gibt es ja die Vokal vor Vokal ist kurz Regel, gleichzeitig sind Diphtonge lang, manchmal sind es drei Vokale, wo man vielleicht meint, man könnte ein i zwischen zwei Vokalen als j Konsonant zählen...

1. Z.B.: Huius, cuius: Ist ui ein Diphtong? Also hui us skandiert - - bzw - v? Oder v - bzw - - und man kann sagen hujus? Oder drei Vokale (klingt etwas seltsam...)

2. Z.B. cui, hui: Als ein diptong oder als v - bzw v v?

3. Z.B. maior, maius...: ist ai da Diptong und skandiert dann gesamt - v bzw - -? Oder Zählt i da als j wie am Wortanfang? Also skandiert möglich - v , v -, - - , v v. Oder drei Vokale? Wie wird das dann gehandhabt?

4. Z.B. iam: Kann da iam oder nur jam gezählt werden? Allgemeiner: Bei i am wortanfang, wird das immer zu j wenn Vokal folgt oder nur manchmal ?

5. Z.B. diei: Drei Vokale? ie klingt einfach auch nicht nach dipthong. Aber was macht man bei dreimal Vokal?

6. Was sind insgesamt immer Diphtonge (also im Wort, natürlich nicht wenn Wortstamm Vokal und Endung-Vokal) ? ae, au, eu, oe? Und was genau ist mit ui und ei? Ich weiß nur noch meine Lateinlehrerin sagen man spricht immer de inde?

Vielen Dank schonmal für die Hilfe und Tipps...

https://www.youtube.com/watch?v=Bntz8PywpDI

https://www.youtube.com/watch?v=d1ofSTOyyCA

Also ich bin gezwungen eine Serie auf englisch zu sehen, weil die deutsche Version abgelaufene Rechte hat und momentan auch nicht irgendwo als DVD oder sonst was auf deutsch zur Verfügung steht. Würden englisch Kenntnisse von B2 ausreichen um zu wissen worum es geht oder was gerade Sache ist ohne verwirrt zu sein?

Wenn ja, welches Lied?

Welche App könnt ihr empfehlen?

Ich habe jetzt seit 30 Tagen mit dualingo gelernt, ich mag echt wie es aufgebaut ist und kann gut mit lernen, aber ich würde gerne auch schon so lernen das ich möglichst schnell lerne alltagstauglich sachen und Sätze zu lernen bspw. für einen kleine smalltalk oder im Geschäft das man vieles versteht etc.

Ich hoffe ihr versteht wie ich das meine.

Momentan lerne ich viele Sachen mit denen ich noch nicht wirklich anfangen kann zu reden.

Zb sätze wie: Das meine Oma gut französische spricht helfen mir im Moment noch nicht so weit..

Gibt es Ideen oder Anregungen?

(Babbel fand ich ich ganz so toll)

Ich interessiere mich für die 5000-jährige Geschichte Chinas und überlege daher, ob ich vereinfachtes Chinesisch oder traditionelles Chinesisch lernen soll. Habt ihr gute Vorschläge? Vielen Dank im Voraus.

Wieso sprechen in hunderte Millionen Menschen spanisch obwohl Spanien ja nur ein paar tausend Kolonialisten nach Amerika geschickt hat?

Kognitive Herausforderung?

Kognitive Herausforderung?

Ich suche nach einer App, welche komplexe Themen beibringt. Etwas wie Elevate, nur härter. Oder ein Thema, welches wirklich herausfordernd ist.

Ich lerne bereits Medizin mit Schwerpunkt, Neurogenese, Neuroplastizität, Chromosomalem Altern, Mikrobiologie, Viren, Gentechnik, usw...

Ich spreche fließend Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, ein gutes Stück Russisch und Kroatisch. Ich lerne über Computer, KI, Robotics, Astrologie, Chemie, Physik und Quantenphysik.

Alle Themen jedoch, fordern mich nicht genug heraus und ich kann mich nicht richtig entfalten.

Habt ihr Vorschläge?

Ich bin gespannt, was ihr zu berichten habt!

LG

Die TUM empfiehlt amerikanisches Englisch. 🇺🇸🗽🦅

Wenn ich in den Osten als bayer komme sagt man mir: schöner charmanter Dialekt. Wenn ein ostdeutscher nach Bayern kommt sagt man: was für ein schrecklicher Dialekt. Wieso ist das so?

Moin ich will japanisch lernen und habe jetzt Hira und Kata gelernt. Jetzt ist die frage wie ich weiter machen soll und habe gehört ich soll jetzt anfangen Kanji und Vokabeln zu lernen. Ich will dafür anki benutzen und habe mir ein deck runtergeladen aber ich finde es ziemlich verwirrend. Was genau ist die On, die Kun und Main-On lesung und was hat es mit den mehren bedeutungen aufsich? Gibt es sonst noch andere verwirrende sachen die ich zu kanji oder generell japanisch wissen sollte?

Danke im vorraus

Ich dumme Nuss habe im Spanisch Unterricht die Konjugationen falsch aufgeschrieben.
könnte jemand geordnet die Vergangenheit von den Wörtern aufschreiben?

also von comer (-er), nadar (-ar) und stimmt es das ir und er die gleichen Endungen haben?

und habe ich richtig aufgeschrieben, dass ser und ir: fui , fuiste, fue, fuemos, fuisteis, fueron ist und dass tener: tuve , tuviste tuve, tuvimos, tuvisteis, tuvieron ist? Und hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron ist?

tut mir leid, konnte online nichts finden. Wirklich nicht. Wäre richtig cool, wenn jmnd das macht :) sonst lerne ich irgendwas Flasche auswendig..

Der Gotthard-Tunnel ist sehr lang und einspurig. Neben dem Gotthard gibt es einige Betonwerke.

Aber warum heißt der Tunnel überhaupt „Gotthard“?

Und warum spricht man nördlich vom Gotthard Deutsch und südlich Italienisch?

Wenn ich vom Gotthard nach Süden fahre, fühlt es sich wirklich an, als wäre ich in einem anderen Land.

Dort spricht plötzlich niemand mehr Deutsch. Die erste Tankstelle hat alles auf Italienisch, und egal wo man abfährt, jeder spricht Italienisch. Nicht einmal die Kassierer in Supermärkten oder Tankstellen verstehen Deutsch. Warum ist das so?

Und wenn ich als Deutschsprachiger in der italienischen Schweiz Hilfe brauche — können Polizisten oder Beamte dann überhaupt Deutsch?

Oder brauche ich in so einem Fall einen Dolmetscher?

Ist das hier ein Tippfehler bei どのような ? Ich finde nämlich sonst nur どのように . Ich vermute jetzt da mir どのように als Adverb angezeigt wird das wir hier ein な-"Adjektiv" in Adverbialform haben, kann mir aber nicht sicher sein und wie gesagt finde ich どのような in keiner Übersetzungsapp. Kann mir jemand bitte erklären was hier los ist?

Ich habe mir vor einiger Zeit so eine Tasche gekauft

nicht weil ich ein Talahon sein will, sondern weil sie einfach echt praktisch und bequem ist. Ich bin halt ein Ausländer so mit dunklen Haaren und so, wenn ihr mich mit so einer Tasche sehen würdet, würdet ihr denken ich bin ein Talahon?

(Die Tasche ist Original!)

Unser Latein Buch ist in 40 Lektion unterteilt, pro Jahr sollten wir 10 schaffen.

Wir sind jetzt im 2ten Jahr und bei Lektion 11, unser Schuljahr endet am 23.07.25.

Ich frage mich wenn wir bis zum Ende der 4 Jahre nicht alle Lektionen schaffen, müssen wir es später nachholen ? Ist es sehr wichtig jede Lektion zu behandeln?

Wir haben das Adeamus! Ausgabe A Buch.

Hat hier jemand die Lösungen zum Arbeitsheft zum Schulbuch Pontes 2020 von Klett? bestenfalls als pdf oder so

Bin dabei mir selber Latein beizubringen, deshalb

Hat das Wort eine Bedeutung, oder sind das nur komische Dinger im Film?

aaaalso, ich male ein bild (eher eine art karte) und ich hab grad spontan entschieden (literally vor 5 Sekunden), dass es seine Geburtstags karte werden soll. (natürlich mach ich dann wenns so weit is noch eine karte wo ich was schreib...egal. was ich meine, ist... is da ein fehler? grammatik oder so? ich weiss nämlich nicht wie ich es anders formulieren soll

“你是我最IMPORTANT的人在这世界，

我不想你是IMPOSSILBLE”

(er verwechselt ständig diese 2 wörter haha)

und ich dachte es wär bisschen süß. oder sollte man so sagen:

“你是我最IMPORTANT的人在这世界，

IMPOSSILBE就是我不想你”

du bist der wichtigste fuer mich auf dieser welt, es ist unmöglich, dass ich dich nicht wollen (oder vermissen) würde.

irgendwie so meine ich es

Mein Spanisch steckt noch in den Kinderschuhen.

Oder hört sich das für euch ungewohnt an?

Ist der Spruch "Habemus papam" cool, um ihn mal einfach so rauszuhauen? Oder gefällt er dir nicht so?

Hey, Ich habe für meine GFS einen Text den ich übersetzen muss. Ich wollte einmal fragen wie diese bis jetzt aussieht und welche Fehler darin sind. Danke im Voraus!

Latein : Ex Inacho et Argia Io. Hanc Iuppiter dilectam compressit et in vaccae figuram convertit, ne luno eam cognosceret. At Iuno formidinem ei misit; cuius timore exagitatam coegit eam, ut se in mare praecipitaret, quod mare Ionium est appellatum.

Deutsch: Aus Inachus und Argia stammt Io. Diese, die Jupiter geliebt hatte, vergewaltigte er und verwandelte sie sie in die Gestalt einer Kuh, damit Juno sie nicht erkennt. Als Juno das erfuhr, sendete sie Argus, den Augen überall leuchteten, als Wächter zu ihr; diese tötete Merkus auf Jupiters Befehl. Doch Juno schickte ihr einen Plagegeist; durch die Furcht aufgescheucht, zwang sie sie, sich ins Meer zu stürzen, das Ionisches Meer genannt wurde.

Ein Freund von mir kommt aus Norwegen, spricht aber Deutsch und Norwegisch. Da er in Norwegen geboren ist und dort schon sein Leben lang wohnt, ist ja eigentlich seine Muttersprache Norwegisch. Jedoch kommt seine Mutter aus Deutschland, so wurde ihm schon früh Deutsch beigebracht.

Nun ist meine Frage: Ist nun Norwegisch seine Muttersprache, da er dort aufgewachsen ist, oder Deutsch, weil seine Mutter ja ursprünglich Deutsch ist?

Seine Muttersprache ist:

Hallo wir schreiben bald einen Klassenarbeit in Latein… Kann mir bitte jemand erklären wie man z.b ein römisches Datum im deutschen wiedergibt ? Für mich ergibt das keinen Sinn.

Dankee

Da steht:すいません

aber sagt man nicht:すみません?

oder geht beides?

Also Hochdeutsch, Mundart, Dialekt, oder eine ganz andere Sprache ?

Hey,

ich verstehe dieses passiv und aktiv Ding so halb aber irgendwie auch nicht.

Könnte mir jemand erklären wie ich im Englischen die „passiv form eines Verbes“ bilde und wie man Sätze umformt?

LG

Hi,

Die Meisten Vhs und Sprachschulen in der Nähe bieten kein Japanisch an und wenn doch, dann keine Gruppen/Klassenstunden.

Ich bin irgendwo mitten im A1 etwa. Lesen und schreiben kann ich schon, bis auf Kanjis, nur vereinzelt.

Will mir daher Lehrbücher anschaffen und im Selbststudium lernen.

Mit welchem Buch lernt man am effektivsten, im besten fall authentisch?

Gibt es apps mit der man vocabeln schreiben lernen kann?

Es gibt ja an sich immer nur die Apps für kanji schreiben wie vereinzelte sachen wie: 車 auto. Aber wenn ich die Vokabel　自転車, fahrrad. Habe, dass ich dann die komplette vokabel schreiben lernen will. Vielleicht versteht man was ich meine

Moin, mich würde interessieren wie lange jemand der keine japanisch Kenntnisse hat im voraus mit dem Lernen anfangen muss und ob es Tipps gibt auf die man besonders achten sollte :)

Es handelt sich ums PC :)

Sind Talahons zwingend dünn oder gibt es auch dicke talahons? Ich und mein Freund diskutieren, ob ein Talahon immer Dünn sein muss. Er behauptet, dass ein Talahon nur schlagen wolle, vaped/raucht, und fake Guccicap etc. trägt - Deutsch können die auch nicht. Dem stimme ich zu, aber es ist essentiell dass der Talahon dünn ist, da ein Merkmal der Talahons die "Lauchhaftigkeit", also diese Schwäche ist. Also, hilft bitte bei der Frage.

Hallo ich habe Probleme mit Latein. Am Anfang war es noch ganz lustig mit "servus" und "sum, es, est, sumus, estis, sunt". Aber jetzt habe ich endgültig den Durchblick verloren, bei der 1000. Deklination und den Vokabeln mit den dümmsten Bedeutungen habe ich keinen Bock mehr. Latein nimmt mir die ganz Lust an der Schule und ich verschwende dort meine Energie. Ohne Latein könnte ich mein Potential in Fächern die mir wirklich Spaß machen oder wenigstens erträglich sind und Sinn machen z. B. Mathe, Physik oder Biologie völlig ausnutzen. Doch Latein hindert mich daran. Latein macht die Schule schwer und nimmt mir den Spaß am Lernen. Geht es nur mir so?????????

"seit ihr auch der meinung, das dein partner richtig rechtsschreibung behersschen mus?"

Aber reden kann er gut und normal wie jeder andere auch.

Und wie findet ihr den Namen

die Frage richtet sich nur an User und Userinnen, die Niederländisch verstehen. wie gut versteht ihr es ? Bitte abstimmen gern mit kurzer Zusatzinfo.

Hallo zusammen,

wieso heißt es in dem unten stehende Beispiel "la estación" und nicht "el estación"? Ich dachte, das "la" soviel wie "die" bedeutet. La masera, la terraza, la hermana, ....

Wäre schön, wenn mir das jemand erklären könnte. 😊

Shinjo Hisakawa

Übersetzung:

Die neue Festung am beständigen Fluss

Ryochi Hisakawa (ausgesprochen Ryo-Chi)

Übersetzung:

Die ruhige Weisheit des beständigen Flusses

welchen findet ihr vom Hören als auch von der Übersetzung besser? Also im großen und ganzen

Wenn man Duolingo mal ignoriert, welche ist dann die beste Sprachlern-app?

Ich schreibe morgen eine Arbeit zum Thema Uhrzeit in Spanisch. Ich brauche unbedingt Hilfe

Oder mehr die deutschen

Ich muss diesen Vers mit einem Hexameter skandieren, aber ich bekomme jedesmal 7 Versfüße raus und das kann ja nicht sein.

illic saepe animos iuvenum rapuere puellae.

https://www.youtube.com/watch?v=lWiWBCtpmNA

Nochmal salvete liebe Lateiner,

folgender Satz aus Ovids Ars Amatoria:

Forsitan et primoveniet tibi littera tristis, et ea, quae roget, ne se sollicitare velis.

Meine Üs:

Und vielleicht wird für dich zuerst ein trauriger Brief kommen, der dich bittet (für mich ist quae roget ein Relativsatz mit konsekutivem Nebensinn: von der Art, dass er bittet...), dass du sie nicht erregen willst.

Aber warum se? Das Refelxivpronomen macht für mich hier einfach null Sinn. Egal ob ich sage, es bezieht sich auf das Subjekt des ne Satzes, das des Relativsatz oder vom des Hauptsatzes. Beim ne Satz ist es ja der, der den Brief erhält, macht null Sinn, wenn es der übergeordnete Relsatz oder Hauptsatz ist, wäre es der Brief. Wenn er sich in echt auf die Absenderin bezieht (sie wird im Kontext zwei Sätze zuvor das letzte mal erwähnt) müsste nicht eam stehen?

Vielen Dank!

Guten Abend, 

also folgendes... ich habe in den vergangenen rund 20 Monaten Japanisch "gelernt" und dabei ein Niveau erreicht, sodass ich den JLPT N5... knapp vermasseln würde... Dazu muss ich sagen, dass ich in den letzten Monaten kaum Lernerfolge hatte und nur durch kleine Lerneinheiten mein Niveau eingefroren habe. Aber alles in allem besitze ich ein grundsolides Basiswissen, das auf Hiragana und Katakana aufgebaut ist. 

Das Problem ist, dass mir der Hauptgrund, warum ich Japanisch als zweite Fremdsprache erlernen wollte, weggebrochen ist. Es ging um einen längeren Aufenthalt in Japan. 

Ja und jetzt bin ich an einem Punkt angelangt, wo ich mich entscheiden muss, ob ich mein Niveau so wie es jetzt ist einfach halten soll (es ggf. noch so auszubauen, dass ich den N5 Test schaffe, aber halt nicht weiter) und es in der Hinterhand behalte oder ob ich jetzt wirklich weiter machen soll. Ich bin einfach an einer Stelle, wo ich wieder richtig viel Zeit investieren müsste, um auf das nächsthöhere Level zu kommen. 

Und genau dafür fehlt mir momentan der Grund und damit kommen wir dann auch endlich zu meiner Frage. Ich suche einfach nach der Antwort, die ich mir selber geben kann, wenn ich mich abends um acht frage "warum tust du dir die Scheiße eigentlich an". Mir ist klar, dass ich die selber finden muss. Ich suche auch eher Inspiration. 

Und da wäre ich dankbar, wenn ihr mich etwas inspirieren könntet. Gerade was solch eine Sprache betrifft. Ich blicke gerade neidisch auf eine Freundin, die Spanisch gelernt hat, es damit viel leichter hat und sich jetzt mit, ja wie es scheint, der halben Welt unterhalten kann. Und ich? Ich kann an einer Hand abzählen, wie häufig ich Japanisch sprechende Menschen getroffen habe und das waren dann auch fast alle Muttersprachler, die ich auch nicht mit meinem Rumgestammel nerven wollte. 

Also schreibt halt mal, was ihr davon haltet. Wollte mir das auch einfach mal von der Seele schreiben.

Alles Liebe.

Für avere und essere

Diese Frage richtet sich an diejenigen, die türkisch als Fremdsprache ohne Vorkenntnisse erlernt haben.

Wie/womit habt ihr gelernt? App, Kurse (z. B. VHS), Partner/in? Fandet Ihr es schwer? Wie lange hat es gedauert, bis ihr "mitreden" konntet? Hat es sich für euch gelohnt?

Ich bin gespannt auf eure Erfahrungen!

Hi,

Möchte nur wissen.

Ich schreibe am Mittwoch eine Lateinarbeit über Augustus (Octavian) und wollte fragen ob jemand zu ihm irgendwelche guten Übersetzungstexte kennt.

Ich inde es bisschen nervig.....

Ich weiß nicht, ob diese Frage Sinn ergibt, aber ich lerne gerade russisch, und Z.B. heißt das Wort „Russisch“ auf der Sprache Russisch „русский“. Dass heißt p=r, y=u, c=s..usw. also wenn man das kyrillische Alphabet kann, dann kann man einfach Buchstaben hintereinanderhängen, weil z.B. B im kyrillischem Alphabet ist Б, und dann nehmen wir jz mal das Wort „Baum“ kann man dann einfach dass A dahinter machen, (A ist im russischem gleich) und dann dass u und dass m( nur in russisch), würde es dann ein richtiges Wort ergeben? Weil habe dass mal so gemacht, und danach auf Google übersetzt und es kam nicht das Wort raus.

Talahons sind per Definition keine gut integrierten Migranten. Heute zum Beispiel spielten welche in einem Schulbus mit Knallkörpern,sodass meine beste Freundin zum Ohrenarzt musste.

Maomao oder Meiming? Welchen Namen findest du schöner? Beide sind Chinesische Mädchennamen.

Hallo!! Ich lerne gerade Latein und habe Schwierigkeiten beim Übersetzen von Texten.

Kennt jemand eine gute Website, auf der man Lateintexte mit Lösungen finden kann?

Ich wäre für Tipps sehr dankbar! :DD

Insbesondere den Satz in Z.11 ,,Ita fit...´´

und Z.16,,Quae cum ita sint...´´

Hallöchen, ich würde gerne mein finnisch🇫🇮 verbessern hier beherrsche ich nur Grundkenntnisse und kann mir grundlegend verständigen und ich würde gerne schwedisch🇸🇪 lernen, hier weiß ich noch nichts.

Habt ihr Tipps ?

Kann mir das bitte jemand übersetzen ?

Über Google Übersetzter kann es teilweise falsch übersetzt werden:

Es uno de mis mejores amigos como si fuese mi hermano , no me gustan esos juegos , he visto cientos como tú caer en el abismo después de pasarlo bien durante unos años con esas actitudes y ese tipo de mentes , te lo digo yo que vengo del infierno . No me conoces , no me parece apropiado ese tipo de preguntas .

Danke 🙏

Hey, maybe kann mir das jemand verständlich an ein paar Beispielen und Verben erklären wann man welches Verb wählen muss. Ich hab mir mehrere Videos dazu angeschaut und verstehe es zwar manchmal , aber dann auch wieder komplett nicht.

Zb:

Zrobiłam śniadanie. Ich habe Frühstück gemacht. Das ist perfektiv, weil es einmalig und abgeschlossen ist. Das Frühstück ist fertig.

Robiłam śniadanie. Ich machte Frühstück. Heißt das, dass man gerade dabei war (als dann zb etwas dabei passierte)?

Ist das richtig?

Oder hat jemand Beispiele für kupić und kupować? Heißt kupić ich bin im Laden kaufe etwas in dem Moment? Und kupować, dass man allgemein irgendwann etwas bestimmtes immer wieder kauft?

Help🙏🏼😂

Danke an jeden der weiterhelfen kann

Salvete liebe Lateiner,

ich wäre über eine Korrektur der folgenden AA-Verse wirklich dankbar, da mir die Übersetzung echt Schwierigkeiten macht (bzw. ich schon Autorenfehler sehe, wo keine sind wahrscheinlich). Es ist ein zusammenhängender Text, ich füge ihn für n Kontext mal ganz ein, tippe aber nur meine ÜS für meine Knackverse, die anderen sind klar.

Penelopen ipsam, persta modo, tempore vinces: 

Capta vides sero Pergama, capta tamen.

Legerit, et nolit rescribere? cogere noli:   

Tu modo blanditias fac legat usque tuas.             

Quae voluit legisse, volet rescribere lectis: 

Per numeros venient ista gradusque suos.

Forsitan et primo veniet tibi littera tristis,   

quaeque roget, ne se sollicitare velis.

Quod rogat illa, timet; quod non rogat, optat, ut instes.

Insequere, et voti postmodo compos eris. 

Nec credi labor est: sibi quaeque videtur amanda.

Pessima sit, nulli non sua forma placet.

Saepe tamen vere coepit simulator amare,               

saepe, quod incipiens finxerat esse, fuit.

Quo magis, o, faciles imitantibus este, puellae:

Fiet amor verus, qui modo falsus erat.

Delectant etiam castas praeconia formae;

virginibus curae grataque forma sua est.

Nam cur in Phrygiis Iunonem et Pallada silvis               

Nunc quoque iudicium non tenuisse pudet?

Legerit et nolit rescribere? Noli cogere!

Wird sie wohl lesen und nicht zurückschreiben wollen? Zwing sie nicht.

Was sind die Konjunktive? Potentialis?

Quae voluit legisse, volet rescribere lectis. Angabe im Buch: Üs. Ea, quae legisse voluit, eis lectis volet rescribere

Die, die sie gelesen haben wollte, wird sie zurückschreiben wollen, nachdem sie sie gelesen haben wird.

Ich bin einfach unsicher...

Forsitan et primo veniet tibi littera tristis, quaeque (angabe: et ea, quae) roget, ne se sollicitare velis.

Und vielleicht wird zuerst ein trauriger Brief für dich kommen, und einer, der bittet, dass du (ja was nun??? sie oder ihn) nicht erregen willst.

Der Relativsatz bezieht sich ja auf Brief, aber es kann doch nicht drum gehen den Brief nicht aufzuregen??? Aber das Reflexivpronomen drückt genau das für mich aus. Mache ich da grad einen Fehler oder Ovid?

Quod non rogat, optat, ut instes:

Was sie nicht fragt, das wünscht sie, dass du es verfolgst. Ist das eine verschränkter Relativsatz? Von dem, was... wünscht sie, dass...

Pessima sit, nulli non sua forma placet.

Ist sit ein Potentialis (sollte sie hässlich sein) oder eine konzessive Abart des Optativ (mag sie auch hässlich sein)?

Virginibus curae grataque forma sua est.

Jungfrauen ist ihre Gestalt eine Sorge (dient zur Sorge). Aber was ist grataque? Die angenehme Gestalt? Ja gut, aber was soll das und? Wo gehört das hin?

Vilen vielen Dank und beste Grüße!

in meinem anderen beitrag ging es um japan, jedoch habe ich mich jetzt für korea entscheiden (südkorea natürlich😅). also, ich möchte in der EF (noch circa 2 jahre) ein auslands ,,jahr” machen für drei monate, kann aber natürlich kein wort koreanisch und habe gehört das die dort kein richtiges englisch können. wie könnte ich anfangen zu lernen? denke das sie sprache sehr schwer ist wegen den schriftzeichen. danke

Guten Abend,

Die Altjapanischen Schrift besteht aus Zeichen, zum Beispiel Eingang wären die Zeichen "Zelt" und "Viereck" (ungefähr 😉)

Jetzt meine Frage dazu, wie wurden in der Alt japanischen Form Sätze gebildet oder besonders Zeiten wie Vergangenheit oder Zukunft ausgedrückt?

Gruß und einen schönen Abend euch 😊

Wie kann ich am besten, schnellsten und effektivsten Japanisch lernen? Hiragana, Katakana, Kenji gibt es ja. Am besten erstmal die Grundbausteine, also Hiragana. Ich habe schon angefangen über Duolingo zu üben, aber es überfordert mich ein bisschen dolle mit der komplett anderen Schreibweise. Ich habe mir vorgenommen es zu lernen weil ich ein riesiger Anime und Manga Fan bin und eventuell irgendwann in meinem Leben nach Japan reisen will. Anime und Manga haben mich begeistert und wie es scheint lerne ich Japanisch lieber als Englisch… Ich hoffe es gibt eine gute Lösung. Ich freue mich schon auf hilfreiche Kommentare!

Ich habe mich schon informiert wie man am besten Japanisch lernen kann und dass man als 1. Hiragana/Katakana lernen soll und danach Vokabeln zb. bei anki.
Ich bin mir aber unsicher wie ich die Schriftzeichen am besten lernen kann am liebsten würde ich das über eine App machen wo ich dann am iPad mit dem Apple Pencil die Schriftzeichen üben kann. Ich habe mir da ein par Apps rausgesucht aber ich wurde nie zu 100% glücklich mit der Methode. Kann mir jemand vllt helfen wie ich am leichtesten Hiragana lernen kann? Am besten fände ich´s wenn ich die Zeichen am iPad schreiben könnte.

Hat es euch ,,geholfen“?

Hallo liebe Latein Experten,

ich helfe gerade meiner Schwester bei der Übersetzung des Originaltextes „Die Briefe des Plinius“. Leider liegen meine eigenen Lateinstunden schon etwas länger zurück, und wir sind beide ratlos bei der genauen übersetzung dieses Satzgefüges:

Audires ululatus feminarum, infantum quiritatus, clamores virorum;

Alii parentes, alii liberos, alii conjuges vocibus requirebant, vocibus noscitabant.

Unser Ansatz: Du würdest das Heulen der Frauen, das Jammern der Kinder und das Geschrei der Männer hören. Einige versuchten die Eltern, andere die Kinder, durch die Stimmen zu erkennen, und wieder andere suchten die Gefährten durch Rufe/Stimmen auf.

Im Kontext erscheint die Übersetzung von „audires“ mit „du“ unpassend aber wir sind unschlüssig ob man auch „man“ als Personalpronomen verwenden kann. Auch wissen wir nicht, wie wir die Verben im zweiten Satz entsprechend auf die Subjekte „Alii, alii, alii“ beziehen sollen.

Weiß vielleicht jemand, wie wir die Sätze richtig übersetzen können?

LG

Ich bin eigentlich ganz stolz darauf. Ich finde die Sprache recht einfach beziehungsweise nicht ULTRA schwer. Ich kann ein paar Sätze und Begriffe sagen und mich teils verständigen aber wenn ich meinen Freunden etwas auf russisch sage sind die erstmal so: WaS?? Beziehungsweise sie finden die Sprache klingt wie das größte Labyrinth. Aber manchmal sagen die auch Dinge wie: Also ich werde niemals russisch lernen wegen dem Krieg und Putin. Oder: WIE KRIEG, PUTIN?! Ich mein ja nur die Sprache ist doch nicht am Krieg schuld. Manchmal habe ich das Gefühl die hassen mich dafür das ich russisch lerne.

Was haltet ihr davon?

Hallo,

mir ist ein Wort in den Sinn gekomemn. "mallegrette" oder so ähnlich ... Was ist das? Google findet dazu leider nichts.

MfG

Hallöchen und guten Abend! Ich möchte Polnisch lernen, da einer meiner Freunde Polnisch spricht und ich finde, dass es eine sehr schöne Sprache ist :) Welche kostenlose App ist die beste, die kein Abo benötigt, um weiterzumachen? Ich habe mir gerade Babbel angeschaut, aber dort braucht man ein Abo für mehr Lektionen als die erste.

Welche App ist am besten dafür geeignet Japanisch zu lernen?

Also für alles lesen, schreiben, sprechen und evtl sogar die verschiedenen "Formen". Wenn es eine wirklich richtig gute App ist mit sehr viel Umfang bin ich für Kostenpflichtige auch offen.

In meiner Spanisch-Prime (war vor etwa 1,5 Jahren) konnte ich einen tiefgründigen inneren Monolog aus der Perspektive eines Straßenkindes in Lateinamerika schreiben. Ich konnte über die ökologischen und wirtschaftlichen Vor- und Nachteile von Massentourismus diskutieren! Und jetzt, wo ich ich nicht mehr die Schule besuche, kann ich nur noch bei meinen geliebten Reggaeton-Liedern mitsingen (Und das auch stellenweise sehr nuschelnd). Mein aktiver Wortschatz ist so sehr geschrumpft und das Subjuntivo, was ich damals sogar mehr oder weniger beherrschte, ist auch größtenteils weg!

Wie komme ich in meine Spanisch-Prime zurück? Und wie kann ich sie möglicherweise sogar übersteigen?

Wenn bald KI alles für uns übernehmen wird was lohnt sich dann noch zu lernen. Es ist gut möglich das ein Führerschein schon bald nicht mehr so relevant ist durch selbst fahrende Fahrzeuge oder auch Sprachen durch verbesserte Live übersetzung

Also ich bin in den 90ern eingeschult worden (übrigens die beste Zeit) und da gab es kein Englisch in der Grundschule.

Warum kam das erst in den 00er Jahren?

Und sind diese Jahrgänge merkbar besser in Englisch oder macht das keinen Unterschied?

Ab wann hatte man Englisch in der mindestens 2.-4. Klasse und ab wann in der 1. Klasse?

Ich rede von NRW.

Ich glaube anfangs gab es Englisch zwar in der Grundschule, aber nicht ab der 1. Klasse, sondern 2. oder 3.?

Und später dann ab der 1.?

Merkt man dass diese Jahrgänge viel besser in Englisch sind?