Text :

1. Quia tardiorem adventum tuum prospicio, librum quem prioribus epistulis promiseram exhibeo. Hunc rogo ex consuetudine tua et legas et emendes, eo magis quod nihil ante perae-que eodem ζήλῳ scripsisse videor.
2. Temptavi enim imitari Demosthenen semper tuum, Calvum nuper meum, dumtaxat figuris orationis; nam vim tantorum virorum, ‘pauci quos aequus …’ assequi possunt.
3. Nec materia ipsa huic — vereor ne improbe dicam — aemulationi repugnavit: erat enim prope tota in contentione dicendi, quod me longae desidiae indormientem excitavit, si modo is sum ego qui excitari possim.
4. Non tamen omnino Marci nostri ληκύθους fugimus, quotiens paulum itinere decedere non intempestivis amoenitatibus admonebamur: acres enim esse non tristes volebamus.
5. Nec est quod putes me sub hac exceptione veniam postulare. Nam quo magis intendam limam tuam, confitebor et ipsum me et contubernales ab editione non abhorrere, si modo tu fortasse errori nostro album calculum adieceris.
6. Est enim plane aliquid edendum — atque utinam hoc potissimum quod paratum est! Audis desidiae votum — edendum autem ex pluribus causis, maxime quod libelli quos emisimus dicuntur in manibus esse, quamvis iam gratiam novitatis exuerint; nisi tamen auribus nostris bibliopolae blandiuntur. Sed sane blandiantur, dum per hoc mendacium nobis studia nostra commendent. Vale.

grammatische Phänomene :

• Ablativus Absolutus 
• Ablativus cum infinitivo 
• Adjektive im Komparativ 
• Infinitiv Präsens Passiv 
• hic-haec-hoc & ille 
• Imperativ

Hallo,Ich habe schon seit zwei Jahre Latein und ich habe heute in meinem Latein Buch das Wort “Romam” gelesen und die Übersetzung hat mich ziemlich verwirrt.Die Übersetzung lautete „nach Rom”Warum wurde an dem Roma ein M drangehängt?Ich habe zurzeit niemanden außer diese Plattform den ich fragen kann.Ich bedanke mich schon einmal für die Antworten ;D.

Hey liebe Community,

ich möchte gerne chinesische Texte am PC schreiben und weiß leider nicht genau wie das geht. Man kann natürlich die Aussprache bzw. die Lautschrift (Pinyin) mit Buchstaben auf der Tastatur schreiben und es vom PC erkennen lassen (dabei weiß ich auch nicht, wie man einstellen kann, dass der PC Pinyin erkennt).

Habe mir ein Zeichen-/Grafiktablett von XP-Pen zugelegt, weiß aber die Benutzung davon für chinesische Schriftzeichen nicht. Am Handy gibt es anstelle der Tastatur ein Feld wo man mit dem Finger Schriftzeichen machen kann, aber wie ist es am Desktop-PC (kein Laptop oder Tablet)?

Kann mir da einer helfen?

Viele Grüße

Alex

Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung folgender Sätze:

Multi Romani saepe abitrabantur servos verberis duris educari posse.

Übersetz hätte ich erstmal so: Viele Römer glaubten oft, dass Sklaven durch harte Schläge erzogen werden könnten.

Allerdings verstehe ich nicht, wie ich die passive Übersetzung von arbitabantur einbauen soll??

Danke im Voraus

Num existimatis eos nobis dona reliquisse?

Weil dona ist doch ein Akkusativ oder nicht?

Mir ist klar wieso sie mit den Händen rumfuchteln, das ist ja die Sprache, aber ich kann einfach nicht anders als zu lachen wenn ich mir die angucke. Und obwohl ich versuche das ganze ernst zu nehmen fällt es mir schwer wenn die Übersetzer dabei auch noch Grimassen schneiden!

Wieso machen die das? Das ganze sieht aus als würden sie sich über das Video lustig machen.

Hilfe ich brauche hilfe

Der Satz:Frustra deos qui sortes dant,adibitis."

Ich habe es so übersetzt:Vergeblich werden sie die Götter bitten ihr Götterspruch zu geben."

Hey,

ich würde gerne sowas sagen wie „Lass uns zusammen von hier verschwinden“.

Hierfür hätte ich jetzt erstmal „andiamo via da qui“ gesagt, jetzt ist jedoch meine Frage wie/wo ich da noch das „zusammen“ mit einbringen kann.

Heißt es „Andiamo insieme via da qui“ oder „Andiamo via da qui, insieme“ oder muss es ganz anders lauten?

LG

Hallo, ich schreibe am Dienstag Latein (11. Klasse) und habe übersetzen total verlernt. Hat jemand Tipps, wie man am besten an lange Sätze rangeht?

Ich bin gerade über etwas sehr erstaunt: Übersetzungsprogramme können heutzutage vielfach sehr gut und genau übersetzen. Andererseits machen sie aber bei so simplen Dingen wie Personal- oder Possessivpronomina teilweise grobe Fehler.

Beispiel: Die deutschen Wörter "du", "dir/dich", "dein" heißen auf norwegisch: "du", "deg", "din". "Ihr" und "euch" heißt "dere", "euer" heißt "deres". Wenn man in den Übersetzungsprogrammen auf deutsch nun "ihr" oder "euer", also Plural, eingibt, machen die stets einen Singular daraus und übersetzen ins Norwegische mit "du" oder "din".

Sätze mit der 2. Person Plural kriegen weder deepl noch google translate zwischen deutsch und norwegisch korrekt hin- und herübersetzt.

Wenn man eingibt: "Gebt mir eure Adresse, damit ich euch eure Tickets schicken kann", dann übersetzen diese Programme so, als hätte ich geschrieben: "Gib mir deine Adresse, damit ich dir deine Tickets schicken kann."

Dass Übersetzungsprogramme bei sehr subtilen Bedeutungsnuancen oder sehr spezifischen grammatischen Finessen Fehler machen, würde mir sofort einleuchten. Wieso aber bei so simplen Dingen wie Personalpronomina, die doch wohl mit als allererstes programmiert werden?

Hii

kann mir das jemand auf deutsch übersetzen sollte persisch sein

Miles hostes vincendo gloriam sibi parat.

Hey ich komme bei meiner Übersetzung nicht weiter, vielleicht kann mir jemand helfen.

Miles ad pugnandum labores subit, philosophus in docendo semper discit.

Philosophus voluptate docendi commovetur

meine Übersetzung wäre : Der Soldat erlebt Mühen im Kampf, der Philosoph lernt immer beim Lehren. Der Philosoph wird von der Freude am Lehren bewegt.

Hallo, Ich habe Probleme bei Latein und weiß nicht wie ich folgende sätzte übersetzen soll. Es geht um Participium coniunctum.

1. Troiani paene perditi tamen non cedunt.
2. Aenead coniugem errantem peridit.
3. Troiani tempus perdentes ab Aena reprehensi sunt.

Ich weiß nicht mal wie ich da anfangen soll, anzusetzen. Man muss das Partizip finden und die abhängigen Wörter. Danach übersetzen. Allerdings, verstehe ich davon gar nichts. Danke schonmal, fals mir jemand helfen kann

lg

Unzwar möchte ich Türkisch Deutsch Dolmetscher werden. Behersche beide sprachen wie meine muttersprache. Aber wie wird man denn Dolmetscher ?

Ich Versuche es gerade

„Mit dere wo weg bisch gsi“

Ja, ich weiß, es gibt tools dafür, aber ich habe jetzt nur das Smartphone und um die zu verwenden, müsste ich den Text erst abschreiben auf Papier und dann abtippen...

Also bitte, ihr könnt mir doch viel schneller helfen...

🥺🙏❤️

was bedeutet auf türkisch

,,danke fürs Bescheid geben, aber dass du mir das über WhatsApp sagst verzeihe ich dir nicht“

Danke schon mal im Vorraus :)

Hey!

Kann mir jemand den Spruch „In der Not frisst der Teufel Fliegen“ wortwörtlich auf Latein übersetzen?
Übersetzer aus dem Internet übersetzen nämlich direkt die Bedeutung…

Danke im Voraus!!!

Hallo! Beim Übersetzen ist mir eine Passage aufgefallen:

tecum aetatem exigere ut liceat -

wir haben übersetzt: mit dir das Leben zu verbringen, möge erlaubt sein

Demnach wird der Konjunktiv scheinbar nicht vom Ut ausgelöst, sondern separat gesehen (ich vermute -Optativ?)

was soll man dann mit dem Ut machen in solchen Fällen, kann das auch adverbial übersetzt werden und wenn ja, wie? In der Übersetzung wird das ut ja vollkommen unterschlagen

Ich habe den folgenden Text bereits übersetzt, jedoch ergibt er bei mir an jeglichen Ecken keinen Sinn, und da wir Vertretung haben, kann ich nicht nachfragen, von daher würde ich gerne meine Übersetzung mit der richtigen vergleichen.

Hallo Leute,

Ich versuche einen Text zu übersetzen, allerdings hänge ich bei diesem Satz hier und komme einfach nicht weiter. Könnt ihr mir helfen?

Et profecto Caesar eos proconsuli Asiae tradidit et ab eo petivit, ut de eis supplicium sumeret. (Und in der Tat übergab Caesar sie dem Statthalter Asiens und...???)

Vielen Dank schonmal :)

Moin,

... provocare integer vel te ulcisci lacessitus.

Wie übersetzt man diesen Teil?

Ich störe mich irgendwie an dem integer, sind das nicht die anständigen? Warum sollten diese zum Kampf herausfordern?

Oder bin ich da gerade auf dem völlig falschen Dampfer?

рнет яя больше не хочу у

Ich hab es in Google Übersetzer eingegeben, aber ich bin mir sicher es ist falsch kann jmd der gut russisch spricht das übersetzen?

Wie sagt man das Jahr 1999 auf Französisch, also nicht die Zahl sondern das Jahr, bei uns sagt man ja auch nicht Tausendneunhundertneunundneunzig. Die erste hilfreiche Antwort bekommt das Sternchen.

Und nein, auf dem Internet gibts nichts dazu.

Hallo, ich habe einen Artikel gekauft, konnte aber Nord-Rhein Westfalen als Bundesland nicht auswählen.

Wie sage ich jetzt auf Englisch verständlich, dass ich zwar in Köln wohne, aber Köln eine Stadt in dem Bundesland Nord-Rhein Westfalen liegt welches zum Land Deutschland gehört?

Ist das so korrekt?:

"Although I live in Cologne, Cologne is in the state of North Rhine-Westphalia, which is in the Country Germany."

Oder denkt ihr es reicht, wenn ich beim bestellen aus dem Ausland "Köln" und die Postleitzahl angebe?

Viele Grüße

wenn man oft Texte in dieser Sprache zu übersetzen versucht und dabei sich unbekannte Wörter notiert,die man im Anschluss lernt.

Hallo,

Ich würde gerne "Schwerter zu Pflugscharen" ins lateinische übersetzen.

Ein Translator nennt mir "gladii in vomeri"; in der lateinischen Bibel wäre es "gladios suos in vomeros".

Was wäre denn für diesen alleinstehenden Ausspruch ohne Kontext die richtige grammatikalische Form?

Vielen Dank

semmame Ibrahim Tatlises. Finde auf Google keine Übersetzung

Bitte eine Schätzung machen.

Ich bräuchte einmal Hilfe bei diesem Satz:

Hic iucunde vivere tibi non licet.

Ich habe schon übersetzt : Hier ist es nicht möglich….

Aber ich habe Probleme iucunde vivere tibi zu übersetzen

Ein Lied der Band Car Seat Headrest heißt "Beach Life-in-Death".
Ich dachte eigentlich, das wäre eine andere (vielleicht falsche) Schreibweise für "Life and Death" (also eine Situation auf Leben und Tod), konnte aber im Internet nichts dazu finden.
Den Songtext habe ich unten verlinkt (genius), empfehle aber freilich auch den Song anzuhören.

Habt ihr eine Ahnung, was "Life-in-Death" in diesem Songtitel konkret bedeuten könnte und wie man es übersetzen würde?

Hallo,

ich verfasse aktuell eine Stoffzusammenfassung zu den Verben velle, nolle und malle.

Jetzt stellt sich mir - da diverse Websites unterschiedliches behaupten - die Frage, ob diese Verben im Lateinischen ein Gerundivum bzw. ein Gerundium haben.

Soweit ich gesehen habe, sollten doch zumindest velle und nolle über eines verfügen.

Zusatzfrage, falls dem so ist: Verfügen die auch über das Gerundivum bzw. Gerundium im Akkusativ, da behaupten auch mehrere Websites unterschiedliches...

Danke für die Antworten.

Hallo,

ich verfasse gerade eine Stoffzusammenfassung zum lateinischen Verb "posse".

Jetzt wollte ich gerade schauen, ob es Partizipien, etc. zu diesem Verb gibt, bin allerdings verwirrt. Die erste Website sagt, es gäbe keinerlei.

Die nächste erklärt mir u. A., dass das PPA "possens, possentis" sei.

Die dritte Website erklärt, dass das PPA "potens, potentis" sei.

Ich hab grade keine Ahnung mehr und bin vollkommen raus. Was stimmt jetzt?

Was ist das PPP, das PPA, das PFA, das Gerundivum und das Gerundium von "posse", wenn es überhaupt eines gibt?

Übrigens waren das alles Websites (habe leider die Links dazu nicht mehr parat) von Gymnasien...

Danke für eure Antworten.

Hallo,

ich bin gerade dabei, mir eine Stoffzusammenfassung bezüglich Latein zu erstellen und befasse mich mit dem Wort "ire". Dieses bildet ja bekanntlich keine passivischen Formen, außer in der dritten Person Singular, die man mit "man" übersetzt, z.B. "itum est" --> "man ging".

Jetzt stellt sich mir aber die Frage, wie man folgende drei verbliebene Formen von ire geschickt übersetzen kann:

• 3. Pers. Sg. Konj. Perf. Passiv: "itum sit"
• 3. Pers. Sg. Konj. Plusquamperfekt Passiv: "itum esset"
• 3. Pers. Sg. Fut. II Passiv: "itum erit"

Wäre wirklich super, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte, danke ^^

Hallo,

wenn verlangt wird, dass ich meine Straße auf Englisch schreibe, was schreibe ich dann, wenn sie

"Düsseldorfer Straße"

heißt?

Bei "Köln" schreib ich beispielsweise "Cologne", aber bei "Düsseldorfer Straße 23", bleibt das einfach so?

Viele Grüße

Hab nämlich einen Typen kennengelernt und wir reden über Google Übersetzer. Doch es übersetzt Sätze natürlich immer falsch.

Was kann ich benutzen sonst?

Kann man mit Mondly Thailändisch lernen? also ist es möglich nach abschluss der Lektionen Thailändisch zu verstehen? Oder gibt es andere gute apps/programme mit denen man Thailändisch lernen kann? und wie lange dauert es ungefähr es zu lernen?

Ich war noch nie gut in Latein und habe angefangen die ganze Grammatik zu wiederholen. Momentan bin ich bei Lektion 20 des "Cursus" Lateinbuches und versuche den Lektionstext zu übersetzen, aber schon der zweite und dritte Satz bereiten mir Probleme.

Satz 2: Volo apud Flavium adesse, cum cena incipit.

Das habe ich bereits herausgefunden: "Volo" bedeutet ich will, "apud" bei, "Flavium" ist der Akkusativ Sg von Flavius und "adesse" ist Infinitiv und bedeutet "helfen" oder "da/anwesend sein". "cum cena" ist Ablativ und bedeutet so viel wie "mit der Mahlzeit/dem Essen" und "incipit" heißt "anfangen" und ist 3. Person Sg. Handelt es sich bei "Flavium adesse" um einen AcI? Wenn ja, wird alles nach dem Komma noch in der Übersetzung miteinbezogen? Wie soll man das überhaupt übersetzen?

Ich habe: "Ich will bei Flavius (anwesend) sein/ helfen, er beginnt mit dem Essen." Ich habe aber das Gefühl, dass das falsch ist. Es würde passen, wenn man sagt "wenn er mit dem Essen beginnt", aber das wäre einfach dazuerfunden.

Satz 3: Magnae, credo, cenae intererimus.

Dazu habe ich eine halbwegs logische Übersetzung gefunden, habe aber trotzdem Fragen. Die Übersetzung lautet: "Ich glaube wir werden an großen Mahlzeiten teilnehmen (großen Mahlzeiten beiwohnen)"

Das würde Sinn ergeben, wenn man Mahlzeiten im Singular übersetzt (cenae = Dativ Sg). "intererimus" ist ja eigentlich Futur 2, aber man sollte es auch im Futur 1 übersetzen können. Würde die Übersetzung richtig "Ich glaube wir werden einer großen Mahlzeit beigewohnt haben." lauten? Kann man die Kommas einfach ignorieren.

Ich hoffe jemand kann mir helfen und mir die richtigen Übersetzungen auch erklären. Vielen Dank im Voraus!

Hey ich komme bei meiner Übersetzung nicht weiter, vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Text: Tullia: Caeser etiam privatus semper homo ambitiosus fuit. Sed quo furore nunc impellitur? Cicero: Dicit se dignitatem suam contra inimicos defendere.

ich würde ganz gern wissen was "ich kann kein chinesisch" auf chinesischen schriftzeichen heißt. google übersetzer sagt "我不说中文".

kann das jemand der chinesisch kann bestätigen/korrigieren?

würd mich über eine antwort freuen!

Was heißt das italienische Wort Katzo auf Deutsch? Ich weiß allerdings nicht, ob es richtig geschrieben ist.

Hallo, ich suche eine Audio-App, die Audio in Text übersetzen kann. Kennt sich jemand damit aus? Ich habe ein Apple-Handy.

Warum? Ich bin gehörlos und benutze die Gebärdensprache. Ich habe hörende Großeltern, ebenso wie Tante/Onkel und Cousin. Daher bekomme ich nicht alles mit, was sie sagen. Ich müsste jedes Mal nachfragen und habe langsam keine Lust mehr immer zu fragen, weil meine hörenden Familienmitglieder kein Interesse daran haben Gebärdensprache zu lernen. Deshalb suche ich gerade nach einer App, die mir helfen kann, alles, was meine Familie in einem Umkreis von ca. 5 Metern sagt, in Text zu übersetzen. Das wäre wirklich sehr hilfreich für mich, auch unterwegs.

Für solche,die nicht gut Deutsch können.Einige dieser Anzeigen habe ich in Facebook-Gruppen gepostet,aber keiner hat noch gemeldet.

könnte mir jemand „sie zu haben ist wie die sterne zu besitzen“ auf französisch übersetzen (bitte nicht mit google übersetzer oder sonstigen seiten am besten von muttersprachlern)

Hey Leuteee

Ich habe jemand eine Frage gestellt. Die Person antwortete und schrieb daraufhin ,,pk‘‘ Was bedeutet das? Es ist eine Abkürzung auf Französisch da die Person nur französisch sprechen kann.

Danke!

Ich befasse mich gerade mit Lektion 15 vom Buch Prima Nova und der erste Satz geht so: „Vos iam de Publio Cornelio Scipione, qui magnus imperator Romanus fuit, audivistis.“

Meine Übersetzung war: „Ihr hört nun über Publius Cornelius Scipio, welcher ein großer Felder Roms war.“, jedoch war die Lösung zeitlich anders, also: „Ihr habt schon von Publius Cornelius Scipio gehört, der ein großer römischer Feldherr war.“

Wie soll ich erkennen, dass ‚hat‘ benutzt werden soll wenn übersetzt wird und dass die Aktion des Verbes zeitlich schon beendet wurde?

Weiß irgendjemand wo ich ein Text mit 1.380.000 wörtern übersetzen lassen kann.

Hey ihr Lieben, ich bräuchte einmal Hilfe bei der Übersetzung eines kurzen Schriftzuges. "Eine Mutter" ist die deutsche Vorlage, dabei ist eine Mutter, nicht als Mengenangabe, sondern als eine gemeinsame Mutter gemeint - im Sinne von, wir haben alle ein und die selbe Mutter. Ich habe mich online bisher bis zu der Übersetzung "una mater" durchkämpfen können, weiß aber überhaupt nicht, ob das nun korrekt ist, da ich leider überhaupt keine Ahnung von Latein habe. Kann mir jemand behilflich sein?
LG und vielen Dank im Voraus!

Hey Leute!

Wie sagt man auf Französisch: Sprichst du Deutsch?

Danke!

Hey Leute

Könnte mir jemand sagen was dieser Satz bedeutet: T une 0 cmb? Es ist auf französisch aber ich verstehe nicht was diese Person meint.

Dankeee!

Kann mir jemand sagen wie er heißt oder wo ich das Video finde…

In meiner Heimat habe ich den Satz "многу си елемантарна" oder "mnogu si elementarna" oft gehört! Achtung "Elementarna" ist weiblich und "Elementaren" männlich... und bedeutet "du bist echt sehr Elemänter" meistens wenn man sich "aufregt" aber was bedeutet elementär überhaupt? Isf damit nicht die Grundschule gemeint? Elementär = Grundschüler? Oder sowas?

Hallo ihr Lieben!

Kann mir jemand sagen, was die Schrift auf dem Foto bedeutet?

Da die Hauswand in einem vorwiegend von jüdisch-orthodoxen Menschen bewohnten Viertel steht und vom Erscheinubgsbild her, könnte es sich um Hebräisch handeln. Ich bin mir aber gar nicht sicher.

Besten Dank für die Hilfe!

LG

Latein: Scribendo tempus

meum consumo. ? Deutsch: Durch Schreiben verbrauche ich meine Zeit. 
Stimmt meine Übersetzung?

Kann jemand, dass Übersetzen!!

Weiß einer welcher Heilige das ist ?

Er sagt das das fünfte Haus in der Astrologie Kreativität ist aber , dieser Satz er redet kreativ schlecht und böse was sagt er genau.

Ab 0.50 min

Hab es extra für die Frage hochgeladen

https://youtu.be/avDFucVNV78

ARTIK DEMİR ALMAK GÜNÜ GELMİŞSE ZAMANDAN, MEÇHULE GİDEN BİR GEMİ KALKAR BU LİMANDAN

kann es mir wer übersetzen? Der Übersetzer übersetzt unlogisch

Ich habe drei schwierige Schriftzeichen! Das erste wird „biáng“ ausgesprochen und hat 56 Striche. Das zweite hat keine klare Aussprach und hat 60 Striche. Das dritte wird „huáng“ ausgesprochen und hat 72 Striche. Gibt es aber ein noch schwierigeres Schriftzeichen als huáng?

Ich zeige euch diese Schriftzeichen: ⬇️

Das erste ist biáng. ⬆️

Das hat keine feste Aussprache. ⬆️

Das ist huáng. ⬆️

Weiß jemand was das für eine Sprache ist und was das bedeutet?

Danke :D !

Hallo zusammen ich habe im Keller meines verstorbenen Opas ein altes Schwert gefunden jedoch habe ich keine Ahnung was es damit auf sich hat und würde gerne einmal wissen was die Schrift darauf zu bedeuten hat.

Vielen Dank

Mirko

„Magnum praemium tibi erit, si nobis nocte portam aperueris."

Hallo zusammen,

ich bin aktuell dabei, ein Album zu schreiben.
Meine Muttersprache ist deutsch, ich kann jedoch auch sehr gut englisch sprechen.

Welche Sprache findet ihr attraktiver?

Danke im Vorraus und viele Liebe Grüße

Moin,

Übersetzungen sind aktuell sehr schwer. Es gibt zwar Sprachen wie Deutsch - Englisch wo übersetzungen ganz gut laufen, aber wiederum andere Sprachen wo die Übersetzungen sehr holprig sind. Eine Freundin von mir ist Spanierin. Ab und an übersetze ich etwas via Google Translator von Deutsch auf Spanisch. Sie meinte, ich soll es lieber bleiben lassen :D.

Wäre das nicht ein super Feld in der die aktuelle KI erhebliche Vorteile bringen könnte?

Wenn man die KI noch mit einer Spracheingabe / Sprachausgabe koppeln würde, könnten sich die Menschen in zwei unterschiedlichen Sprachen on the fly unterhalten.

Google übersetzt das nicht richtig, was steht da?

Helloo. Hab auf TikTok ein Rezept gefunden. Es sah unglaublich aus. Jedoch ist es auf Französisch und auf Google kommt bei der Übersetzung nur stuss raus.

wäre dankbarrr

Weiß jemand was hier steht, Danke :-)

Was heisst mögen jemanden gern haben auf türkisch

Kann wer gut Latein und könnte mir sagen was „Das Wasser wird dein Spiegel sein“ auf Latein heißt? Ich traue keinem Google Übersetzer. Danke für jede hilfreiche Antwort.

Was meint das Foto und was steht im Text dabei?

Nichts ist schlimmer als sich Blödsinn tätowieren zu lassen, ich finde immer andere Übersetzungen dazu.

Hallo, ich habe ein Video in dänisch, ich möchte gerne wissen was dort drin geredet wird, wo kann ich so etwas übersetzen lassen?

Besten Dank für eure Hilfe!

Latein ist doch eine reiche Sprache. Warum ist es aber so tot?

Ich kann 5 Sätze bilden, die genau das selbe bedeuten aber mit verschiedenen Wörtern. Beispiel:

Jojumeh sagte nicht: Auf meinen Schultern trage ich zwar Berge, aber mein Herz schwimmt auf dem Wasser.

Latein: 1. Satz: Ocumuae ent limpus lo bergus hertue woto.

2. Satz: Fer inge sint oppolo vulkan orint.

3. Satz: Gangim ling flea erest polup ri ad vaculcum.

4. Satz: Seha argonte er inti porreset utu afcerea cercicum.

5. Satz: Utam perfera prefe por pulim efni aqualnimationumea.

Falls ich diese Sätze falsch gebildet habe, dann verbessert mich

Kann mir das jemand bitte übersetzen?

Ich weiß was der Satz bedeutet, ich möchte eigentlich nur wissen ob "algunos" in diesem Zusammenhang "ein paar", "manche" oder "einige" bedeutet? Also klingt das danach das viel davon gegeben wird oder dass wenig/ein bisschen gegeben wird?

"Bueno ya te daré algunos"

Wer kennt sich mit der italienischen Bibel aus?

Ich benötige die korrekte Bibelstellenangabe, nicht den Text selber!

1. Johannes 3:2 :

Meine Lieben, wir sind schon Gottes Kinder; es ist aber noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen: Wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein; denn wir werden ihn sehen, wie er ist

***

Also die Frage: Wie würde auf Italienisch 1. Jonannes 3:2 heißen?

Bitte nur antworten, wenn ihr die Bibel auf Italienisch auch liest.

Danke ❤

Wenn man diese Verkleinerung im Spanischen anwendet, zum Beispiel statt casa (Haus) schreibt man in der Verkleinerung ja casita. Oder statt cosa (Sache) schreibt man cosita.

Ist dabei immer gemeint dass etwas klein ist oder kann damit auch "süß" gemeint sein? Zum Beispiel kann man das Wort casita auch mit "süßes Haus" übersetzen oder nur mit "kleines Haus"? Oder das Wort cosita mit "süße Sache" oder nur mit "kleine Sache"?

Ich möchte meiner Freundin aus Kosovo auf kosovo Albanisch gratulieren aber Google Übersetzer und so haben kein kosovo albanisch.

Ich finde im Internet keinen zuverlässigen Übersetzer, also könnte jemand von euch diesen Satz bitte übersetzen?

“Mein schlimmster Albtraum wäre es dich tot zu wissen Kleiner, es tut mir…leid.“

Kann mir das Jemand auf Türkisch übersetzen bitte kein Google Übersetzer

Du fühlst dich stark aber du bist lächerlich du kannst nichts außer Anabolika nehmen deine Muskeln sind Luft du verdienst nichtmal genug Geld und wie alt bist du überhaupt 45?

Hey , ich wollte mal fragen ob jemand diesen Satz übersetzen kann.

Wo Dunkelheit ist, ist auch Licht

Vielen Dank im Voraus

Kann mir das einer auf türkisch übersetzen kein Google Übersetzer bitte

Du bist alt und fühlst dich wohl sehr besonders ich hab dich aufgenommen im Club du bist lächerlich wie alt bist du überhaupt 45? Du kannst nichts außer Anabolika spritzen und hast einen scheiss job

Hallo Zusammen!
Ich bin leider zu inkompetent die Carmina Burana zu übersetzen, kann mir jemand helfen? Ich habe den ersten Absatz versucht, aber bei den weiteren kamen keine Deutschen Sätze raus.
Hier ist der Text:
Lingua mendax et dolosa, lingua procax, venenosa, lingua digna detruncari et in igne concremari.-> Zunge, verlogen und voller Tücke, Zunge, unverschämt, voller Gift, Zunge, würdig abgehauen. Und im Feuer verbrannt zu werden.

Que me dicit deceptorem et non fidum amatorem, quam amabam, dimisisse et ad alteram transisse!

Sciat deus, sciant dei: Non sum reus huius rei! Sciant dei, sciat deus: Huius rei non sum reus!

Unde iuro Musas novem, quod et maius est, per lovem, qui pro Dane sumpsit auri, in Europa formam tauri.

Iuro Phebum, iuro Martem, qui amoris sciant artem;iuro quoque te, Cupido, arcum cuius reformido.

Danke schonmal!

Hallo, ich habe diese Kette als Geschenk bekommen und möchte unbedingt erfahren was darauf steht.

Könnte jemand dies übersetzen?

Falls ja, dürfte ich erfahren wie ihr es übersetzt habt?

Schon im voraus vielen Dank.