was bedeutet „allah rahmet eylesin mekani cement olsun“?
ich bin mir nicht sicher was das auf türkisch heißt ich glaube ruhe in frieden?
1 Antwort
Guten Tag!
"Allah rahmet eylesin, mekânı cennet olsun" auf Türkisch bedeutet so viel wie "Möge Allah ihm/ihr Barmherzigkeit gewähren, möge sein/ihr Ort im Paradies sein."
Es ist eine traditionelle Formulierung, die oft verwendet wird, um den Verstorbenen in Frieden ruhen zu lassen.
Liebe Grüße
Bao 🍄
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Expertin in asiatischen Sprachen.