Kann jemand türkisch und kann mir das intepretieren?
Hey Leute, ich habe hier einen türkischen Satzt und wollte mal nachfragen was dies bedeutet, also inhaltliche Bedeutung. Ich habe es zwar übersetzten lassen aber den Sinn irgentwie nicht verstanden
Vielleicht kann mir einer hier helfen :) wäre dankbar
,,Arkanizda koca bir cinar yokken filizlenmek cok yoruyor"
1 Antwort
Der Satz "Arkanizda koca bir cinar yokken filizlenmek cok yoruyor" bedeutet auf Deutsch "Es ist sehr anstrengend zu wachsen, wenn es keinen großen Baum hinter dir gibt". Der Satz kann als Metapher für die Schwierigkeit interpretiert werden, ohne Unterstützung oder Hilfe zu wachsen oder Fortschritte zu machen.
Woher ich das weiß:Recherche