Fremdsprache & Übersetzung

Bitte melden

Habe gehört das russische frauen vor der Hochzeit eine bestimmte diät machen un 10kg schnell abzu ehmen, könnte jemand mir dies verraten wie es geht..will von 75kg auf 65kg kommen..geht es auch gut bei jungen?

Ich heiße Jibril. Das ist die arabische Version von Gabriel.

Habt ihr irgendwelche Tipps oder Apps die ihr empfehlen könnt? Ich benutze Duolingo allerdings habe ich nicht das Gefühl das ich dort gute Sachen lerne. Könnt ihr mir helfen? Danke and die Antworten! 🫶

Hallo… kann mir BITTE einer den Fehler sagen, der hier gemacht wurde? Es wurden nur 3/6 Punkten gegeben, obwohl alles abgehakt ist… DANKE IM VORAUS

...gemeint ist franzoesisch aber ich leg noch 'ne Version dazu und zwar CH

Weshalb wurde das Eszett bei der Rechtschreibreform im Jahr 1996 nicht einfach abgeschafft. Immerhin ist die Anwendung an Regeln gebunden, die gelernt werden müssen.

In der Schweiz geht es auch ganz gut ohne, denn dieses Zeichen wurde irgendwann um ca. 1950 herum abgeschafft. Vermutlich deshalb, weil es in der Schweiz 3 zusätzliche Landessprachen gibt, und man den Bewohner eines Landesteils mit einer anderen Muttersprache das Erlernen der deutschen Sprache so leicht wie möglich machen wollte.

Wenn ich sehe, wieviele Menschen die Rechtschreibung nur mangelhaft beherrschen, selbst wenn es sich bei der deutschen Sprache um ihre Muttersprache handelt stellt sich doch die Frage, weshalb es diesen Buchstaben, der vermutlich zu noch mehr Fehlern in der Rechtschreibung führt, überhaupt braucht.

Übung 1: Fragen im Simple Present (Verwende do oder does)

1. What does every person love?

→ E: The prom (= dance at the end of the school year)

2. Do every American family celebrate Thanksgiving?

→ B: Thanksgiving

3. Which event is important for many American students?

→ E: The prom

4. What do many Americans celebrate in February?

→ D: Valentine's Day

5. When do children always dress up?

→ C: For Halloween

Übung 2: What are these people doing at the mall?

(Beispielsätze im Present Progressive, passend zum Bild – kannst du in dein Übungsheft schreiben)

The girl in the pink T-shirt is listening to music.

Some people are eating sandwiches.

One boy is sending a text message.

A girl is drinking juice.

Some people are looking at clothes.

A man is waiting for someone.

Übung 3: Simple Present oder Present Progressive

1. Do you celebrate Valentine’s Day in Germany?

2. In the USA, February 14 is the most romantic day of the year.

3. People usually send cards to the people they love.

4. At school, students sometimes get cards from people they do not know.

5. Today I am writing all my Valentine cards.

6. My two best friends will send them their cards.

7. My dad never buys me presents.

8. I am buying my dad’s favorite chocolate right now.

Mich würde interessieren, in wie vielen Sprachen der Durchschnittsnutzer des Internets auf Wiedersehen sagen kann.

Hallo zusammen!

Ich bin seit anderthalb Monaten in Paris bei einer deutsch-französischen Austauschfamilie. Ich habe viel über den Alltag und Lebensstil der Franzosen gelernt, aber ich habe massive Verständnisprobleme, was mich sehr stresst.

Ich finde keinen Zugang zur Sprache, versteht ihr? Sprechen fällt mir leicht, aber wenn mir etwas erzählt wird oder ich angesprochen werde, verstehe ich in 80% der Fälle nichts. Laut anderen Austauschberichten ist das nicht normal, und ich weiß, dass die deutsche Sprache in meiner Gastfamilie ein Grund dafür ist.

Dennoch versuche ich, Gespräche zu Hause auf Französisch zu führen, aber die Ergebnisse sind unbefriedigend. Ich höre jeden Tag französische Podcasts und schaue Filme und Serien. Lesen auf Französisch mache ich sowieso, aber irgendwie hilft es nicht.

Viele der nachfolgend fett gezeichneten Wörter übersetzten die Deutsch / Englisch - Arabisch und Arabisch - Englisch / Deutsch Translationprogramme leider mit nur ein und dem selben Wort "tolerate" (engl.). Gerade im Deutschen haben diese Wörter aber differenzierende Bedeutungen. Der arabische Kommunikationspartner kann aber diese unterschiedlichen Bedeutungen nur schwer erfassen wenn von den Englisch - Arabisch Übersetzungsprogrammen nur "tolerate" verwendet wird.

•> Wie lautet die korrekte Deutsch - Englisch Übersetzung mit der sinngemäß-entsprechenden Englisch - Arabisch Weiterübersetzung und stimmiger Umkehrproben?

•> Wie lautet die korrekte Deutsch - Arabisch Übersetzung mit stimmiger Umkehrprobe?

=> Die Ergebnisse sind in Englisch und Deutsch gesucht da ich in arabischer Schrift und Sprache nicht versiert bin.

1) Er toleriert die Frau.

2) Er duldet die Frau nur.

3) Sie erduldet den Mann.

4) Er erträgt die Frau bloß.

5) Sie hat den Mann zu ertragen.

6) Beide müssen die Folgen tragen.

7) Beide versuchen die Konsequenzen auszuhalten.

8) Die Ehefrau hat sich mit dem ihr angetrauten Mann abgefunden.

9) Sie hat sich mit der kulturtypischen Rolle einer Ehefrau arrangiert.

10) Er akzeptiert seine Frau.

11) Sie respektieren sich.

12) Der Mann und die Frau haben sich einander so angenommen wie sie sind.

13) Sie haben Achtung voreinander und schätzen sich.

14) Aber sie achten auch aufeinander und wertschätzen sich.

=> Diese Wörter beispielsweise, sind mir im Deutsch - Englischen begegnet:

• to assume • to tolerate • to put up with • to bear with • to endure • to accept • to respect

Nun hoffe ich auf reges Interesse im "gutefrage.net" gemeinsam einen Wortschatz für die 14 Beispielsätze zu finden.

Viele Grüße mit einem Dankeschön im Voraus für Eure Mühe.

Ich will mein französisch durch Videos verbessern und bin auf der such nach guten französischen YouTubern/Streamer, die so ähnlich sind wie z.B Papaplatte oder BastiGHG. Habt ihr irgendwelche vorschlage?

Bei dem muss es ein Hexameter sein, aber ich bekomm es nicht hin: Usus opus movet hoc. Vati parete perito! (Ist 1 Vers)

Und bei dem bin ich mir nicht sicher, ob es stimmt, es muss auch ein Hexameter sein:

Bei exorare dachte ich eigentlich, dass das o und das a kurz sein müssten, aber dann geht es nicht auf. Deshalb habe ich es jetzt beides als naturlänge gemacht..?

Also bei Männer

Habe ich oft bemerkt das Türkische Männer oft eine Ruhige Höhere Stimme haben wobei Deutsche Männer oft eine auffälligere/lautere tiefe stimmlage haben?

Meint ihr solange man die Struktur der Textformen kann, die wichtigsten sprachlichen Mittel beherrscht und eine ziemlich fachliche und gehobene Sprache benutzt kann man die Prüfung halbwegs freestylen?

Hab insgesamt effektiv so 5-6 Stunden gelernt leider.

(Deutsch Thema Sprache in politisch gesellschaftlichen Zusammenhängen)