Hallo, könnte mir jemand diesen Text ins Deutsche übersetzten. Bräuchte es zur Kontrolle. Vielen Dank im Voraus.

Puer sedebat flens apud puteum². Fur¹ causam flendi rogat. Puer dicit, fune rupto, urnam auri

incidisse in aquam. Homo se exuit, insilit in

puteum², quaerit. Vase non invento, conscendit

atque ibi nec invenit puerum, nec suam

tunicam, quippe³ puer, tunica sublata, fugerat.

Interdum falluntur, qui solent fallere.

1: Dieb

2: Brunnen

3: weil, da ja

Hallo,

für meinen Roman möchte ich wissen, was "Hölle" auf Latein heißt. Dabei stelle ich mir eine Bilderbuchhölle vor mit Lava und Feuer tief unten in der Erde.

Sowohl als Kapitelname, wie auch in folgendem Satz:

"Wilkommen in der _____ (Platzhalter für lat. Hölle)"

VG,

Grigoris Theocharis

Ich habe bald eine Prüfung darüber und verstehe das nicht.

Hallo ich bin in der 6. Klasse und habe am Anfang 6. Klasse mit latein angefangen jetzt ist ungefähr ein Dreivierteljahr Rum und ich würde gerne zu französisch wechseln wegen privaten dingen. Ich weiß aber nicht ob das noch nach einem dreiviertel Jahr geht. Was meint ihr ?

Hallo ich bin in der 6. Klasse und habe am Anfang 6. Klasse mit Latein angefangen. Jetzt ist es fast Sommer und ich komm in ein paar Monaten in die 7. merke aber das Latein nichts für mich ist und würde gerne wechseln. Meint ihr das ginge wenn ich nur ein dreiviertel Jahr verpasst habe?

In welcher der Teile vom ersten Buch von Cäsar kommen entweder Druiden oder Germanen vor?

Und auch in den anderen Büchern

Kann mir jemand bitte bei diesen Sätzen helfen? Marcus Aurelius, imperator summo honore, maxime a populo amabatur. Aetate illius principis etiam magnae partes Austriae a Romanis regnabantur. Ab iis multa oppida in his provinciis aedificata esse constat

Hey,

ich komme nächstes Jahr in die Q-Phase und musste hierfür meine Gks wählen. Da Latein parallel zu meinen Lks verläuft, musste ich Latein abwählen.

Nach meinem Abi habe ich u.a. vor, Geschichte auf Lehramt zu studieren, wofür ja auch das Latinum verlangt wird. Das Latinum habe ich zwar, aber ich werde wie gesagt die nächsten 2 Jahre kein Lateinunterricht haben. Ich war bisher aber echt gut in Latein und frage mich, ob ich das Gelernte in den nächsten 2 Jahren (komplett) verlernen werde, weil es ja auch durchaus vorkommen kann, dass ich mal eine lateinische Quelle für mein Studium übersetzen können muss.

Was meint ihr? Glaubt ihr, dass man Latein so schnell vergessen kann, selbst wenn man die Sprache zum jetzigen Zeitpunkt eigentlich echt gut beherrscht und auch gut mit lateinischen Texten zurecht kommt? Oder würdet ihr sagen, dass ich ab und zu mal einen (kleinen) lateinischen Text übersetzen sollte, damit meine Lateinkenntnisse nicht in Vergessenheit geraten?

Danke für eure Antworten :)

Hallo,

ich verstehe das Grammatik Thema "Die consecutio temporum" nicht:

Wie unterscheidet man "die consecutio temporum" im lateinischen Text, von normalen Sätzen?

Wie wird es gebildet?

Wie übersetzt man es? Welches Wort wird typisch bei der Übersetzung des "consecutio temporum" benutzt?

Liebe Grüße

Und danke im voraus für die Hilfe 🙏

Hey ich schreibe bald eiem Latein Arbeit und unser Lehrer meinte, dass der Text aus dem ersten Teil von Caeser Bellum Gallicium sein wird und 60 Wörter beinhalten wird. Außerdem haben wir Listen bekommen mit Vokabeln wie: posse

esse, exire, unus,duo,alter,alius, propterea, quod ,copia, auxilium ,locus ,facilis ,dificilis ,ducere ,cognoscere, fluere, capere ,existimare ,ire ,et ,inter ,angustus, autem ,multo,atque/ac ,provincia,nuper, is ,-que ,domo ,aut ,iter ,ager ,mons ,flumen ,prohibere ,cogere ,contendere, pugnare ,propter, per ,sed ,qui ,altus nonnulli noster ,vester, qua,iubere,patere,obtinere,confirmare,dare,constituere,velle,nolle,ut,civitas,castra,eques,fuga und finis

ich bedanke mich im Voraus nochmal

Ist das bei euch Pflichtfach oder so. Bei uns in der Schweiz lernt jeder Schriftdeutsch, dann Englisch und dann Französisch. Im Gymnasium gibt es dann oft noch die Option für Latein, Italienisch oder Spanisch. Von deutschen Influencern hört man aber viel öfters, dass sie Latein hatten, während es bei uns weder häufig noch beliebt ist. Ist doch auch ziemlich nutzlos, nicht?

Kann mir bitte jemand eine Rückmeldung geben? Ich möchte mich in Latein verbessern...Meine Hausaufgabe lautet:

Ordne die Satzteile zu sinnvollen Sätzen und unterstreiche jeweils Partizip und Bezugswort. Übersetze danach.

a) in silva * videns * Narcissum * Echo * erat

b) non videt * Echum * post arborem * Narcissus * stantem

c) repetens * verbum * occurrit * iuvenem * Echo

d) ardentem * reppulit * Echum * amore * Narcissus

Mein Lösungsvorschlag wäre:

a) In silva videns Narcissum Echo erat. Partizip: videns Bezugswort: Narcissum Übersetzung: In einem Wald war Echo und sah Narcissus.

b) Narcissus non videt Echum post arborem stantem. Partizip: stantem Bezugswort: Echum Übersetzung: Narcissus sieht Echo nicht, die hinter dem Baum steht.

c) Echo repetens verbum occurrit iuvenem. Partizip: repetens Bezugswort: verbum Übersetzung: Echo, das das Wort wiederholt, begegnet dem jungen Mann.

d) Narcissus ardentem Echum amore reppulit. Partizip: ardentem Bezugswort: Echum Übersetzung: Narcissus wies Echo, die ihn leidenschaftlich liebte, zurück.

"O domine, non est creatura, quam magis diligam quam vestram personam"

Ich hab bis jetzt nur "Oh Herr, es ist kein Wesen". Bei dem letzten langen Teil komme ich einfach nicht weiter. Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte. LG :)

Beispiel: von Todes wegen / mortis causa Zweitere kommt ziemlich selten bei juristischen Texten unter lateinischer Form vor.

Hat jemand die Übersetzung?

Als Übung soll ich aus diesen Lateinsätzen alle Formen des PPA heraussuchen und das dazu gehörige Bezugswort erkennen. Das ist mein Lösungsvorschlag.

1. Narcissus et amici capientes bestias per campos et silvas properant. PPA: capientes (fangend) Bezugswort: amici 
2. Subito iuvenis amicos non iam videt et eos quaerens solus ad stagnum venit. PPA: quaerens Bezugswort: iuvenis 
3. Ibi in undis puerum pulchrum aquam bibentem aspicit. PPA: bibentem Bezugswort: puerum 
4. Iuvenis se faciem suam videre nesciens hunc puerum aquam bibentem tangere cupit. PPA: nesciens Bezugswort: iuvenis, aquam
5. Narcissus autem aquam tangens simul faciem pueri turbat. PPA: tangens Bezugswort: Narcissus 

Könnte das vielleicht jemand kontrollieren? 😀

Ich habe einen lateinischen Text übersetzt und bin mir noch unsicher beim letzten Satz, ob die Übersetzung ins Deutsche angemessen ist. Könnte jemand so freundlich sein und meinen Text überprüfen?

Der Text:

Severa ibi sunt matrimonia; tamen eam morum partem maxime laudo. Nam fere soli barbarorum satis putant singulas uxores habere. Dotem non uxor marito, sed maritus uxori dat. Ad-sunt parentes et munera inspiciunt ut equum paratum et scutum cum gladio. Mulier ipsa armorum aliquid viro dat. Incipiente matrimonio monetur se venire ad omnia pericula defendenda tam in pace quam in bello.

Meine Übersetzung:

Die Ehen dort sind streng, ich jedoch lobe sehr diesen Teil ihres Verhaltens. Denn fast nur die Barbaren glauben, dass es genug sei, nur eine einzige Ehefrau zu haben. Die Ehefrau gibt die Mitgift nicht an den Ehemann, sondern der Ehemann der Ehefrau. Die Eltern sind dabei und sehen sich die Geschenke an wie ein vorbereitetes Pferd und ein Schild mit einem Schwert. Die Frau selbst gibt den Mann etwas von den Waffen. Zu Beginn der Ehe wird sie ermahnt, sich auf alle kommenden Gefahren vorzubereiten, sowohl im Frieden als auch im Krieg.

Danke im Voraus

frage steht oben mit schlecht in latein 💀

Hallo :)

Ich schreibe eine Lateinarbeit mit einer Fabel von Phaedrus, jedoch wird die Moral rausgelassen. Kann mir bitte jemand alle seiner Fabeln aufzählen, die Folgende Kriterien erfüllen:

1. Nur mit Tieren
2. OHNE Moral zwischen 59-62 Wörter
3. gute Sprachliche Mittel vorhanden
4. beinhaltet einen langen (ca. 3 Zeilen) Satz