Russisch

Ich lerne jetzt schon relativ lange russisch in der Schule und obwohl ich mit der Schrift sehr gut klarkomme habe ich das Gefühl das ich immer nur auswendig lerne und nicht wirklich lerne mich zu verständigen, deswegen wollte ich fragen ob jemand irgendwelche Tipps hat wie ich besser effektiv lernen könnte oder mir jemand Sachen sagen könnte die ich wissen muss um gut russisch zu sprechen

schon mal danke im Vorhinein

Könnt ihr das alles übersetzen bitte?

Для всех из них вы можете перевести русский, для кого вы можете перевести на немецкий?

Молодец, гогл (вы уже догадались), вы получаете гарники просто по запросу на добавление в друзья. Но с гоглом все в порядке, я в порядке.

Hallo, ich versuche grad russisch zu lernen. Wie wird Privet ausgesprochen so wie man es schreibt oder priwet oder priviet?

Wäre sehr dankbar für Hilfe :)

Kenne jemanden plus ein paar estnische freunde und familie von ihm die sich komplett weigern estnisch tu sprechen. Also ich meine dass man innerhalb der Familie und Freunden die Muttersprache spricht ist ja normal aber dieser jemand spricht selbst mit estnischen Behörden (Polizei Anwalt etc russisch also nichtmal wenigstens in der Öffentlichkeit mit Behörden. Er lebt auch jetzt in Deutschland und hatte letztens eine Person kennengelernt die auch aus Estland kommt und eigentlich estnisch Muttersprachler ist und zack versucht er mit ihr russisch zu reden. Ich verstehe sowas komplett nicht. Estnisch ist eine Sprache die nur sehr wenig Menschen beherrschen und man sollte sie lieber fördern und stolz darauf sein sie zu beherrschen. Ich verstehe ja das russisch besonders in Narva deren Muttersprache ist aber ich verstehe nicht warum man so stur die Landessprache verweigern kann. Sollte der Staat da was machen?

Ich habe in einem Videospiel (Dead by Daylight) als einziger überlebender gegen den Killer gewonnen. Dieser hat dann das in den Chat geschrieben

Hierbei ist

Rot: Irrelevante Nachrichten

Blau: meine Nachrichten

Gelb (mr.piter_prime): Nachrichten auf russisch (?)

Für alle die es nicht wissen: ggwp steht für "good game, well played", also auf Deutsch "gutes Spiel, gut gespielt"

Hab einen Erinnerungshefter bekommen für meinen Abschluss und da drin diesen Zettel gefunden in schlechter russischer Handschrift. Das zensierte ist mein Namen und Mia-Alice ist eine Mitschülerin. Was steht da und was will man mir damit sagen?

Ich hab's leider nur im normalen Alphabet, also es ist ein Schild, was am Haus hängt

"opha3bob

mom"

oder

орлазьоь

мом oder

Also ich weiß net, ob's stimmt, aber so sah es aus, falls mein autistisches Gedächtnis mich net im Stich lässt.

In der Psychologie gibt es einen Begriff "Gestalt schließen", d.h., einer Sache, die an einem nagt, ein Ende setzen. Im Russischen sagt man so oft, wenn man etwas Unvollendetes beendet – zum Beispiel eine Beziehung, eine ungelöste Situation oder ein altes Problem. Oder man ruft den Ex an, um zu fragen, ob er mich je geliebt hat, und damit die Sache ist vom Tisch.
Wie würdet ihr das beschreiben? Passt hier die Aussage "Gestalt schließen"? Oder lieber " mit etw. abschließen", "etw. ein Ende setzen"?

das Lied heißt «они не ты» und ist von 1501. Das sind die Lyrics:

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

И почему же не схожу

От них с ума

И из-за них не ходит

Кругом голова

Уверен знаешь, что я чувствую

Давно, но веришь только

В дружбу и другого

Просто не дано

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

И почему же не схожу

От них с ума

И из-за них не ходит

Кругом голова

Они внимательны

И пишут каждый день

Они хотят позвать меня

К себе в постель

И говорят они, что слышать

Лишь мечтал, но ведь они это

Не ты и это то что я признал

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они

Ну почему не ты

Ich meine im Russischen beachtet man sehr die Pronomen, es sollte dann doch ona uchitelnitsa heißen

russisch

Ich hab das Gefühl es ist nh Beleidigung, tschuldige falls es stimmt 💔🙏🏼

Danach hat er mich geadett und mir das geschrieben was heißt das?

Heyyy wie sagt man 'sprichst du russisch' auf russisch? mit deutschen buchstaben bitte danke👑👑

Hi,

Möchte nur wissen.

Ich weiß nicht, ob diese Frage Sinn ergibt, aber ich lerne gerade russisch, und Z.B. heißt das Wort „Russisch“ auf der Sprache Russisch „русский“. Dass heißt p=r, y=u, c=s..usw. also wenn man das kyrillische Alphabet kann, dann kann man einfach Buchstaben hintereinanderhängen, weil z.B. B im kyrillischem Alphabet ist Б, und dann nehmen wir jz mal das Wort „Baum“ kann man dann einfach dass A dahinter machen, (A ist im russischem gleich) und dann dass u und dass m( nur in russisch), würde es dann ein richtiges Wort ergeben? Weil habe dass mal so gemacht, und danach auf Google übersetzt und es kam nicht das Wort raus.

Ich bin eigentlich ganz stolz darauf. Ich finde die Sprache recht einfach beziehungsweise nicht ULTRA schwer. Ich kann ein paar Sätze und Begriffe sagen und mich teils verständigen aber wenn ich meinen Freunden etwas auf russisch sage sind die erstmal so: WaS?? Beziehungsweise sie finden die Sprache klingt wie das größte Labyrinth. Aber manchmal sagen die auch Dinge wie: Also ich werde niemals russisch lernen wegen dem Krieg und Putin. Oder: WIE KRIEG, PUTIN?! Ich mein ja nur die Sprache ist doch nicht am Krieg schuld. Manchmal habe ich das Gefühl die hassen mich dafür das ich russisch lerne.

Was haltet ihr davon?

In einem Gespräch mit einem ukrainischem Flüchtig habe ich gefragt:"Как долго ты уже в Германии? " und ich bin nur halb Russin und ich hab jetzt irgendwie Angst dass er mich komisch findet weil ich nicht weiß ob sich der Satz komisch für Muttersprachler anhört... bedanke mich im voraus über die Antworten!💗🤗