Kann mir jemand diese Lyrics übersetzen (Russisch-> Deutsch)?
das Lied heißt «они не ты» und ist von 1501. Das sind die Lyrics:
Ну почему они не ты
Они не ты
Они не заставляют так страдать
Как вынуждаешь ты
Ну почему они не ты
Они не ты
Улыбка не сверкает, так
Какую излучаешь ты
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему не ты
И почему же не схожу
От них с ума
И из-за них не ходит
Кругом голова
Уверен знаешь, что я чувствую
Давно, но веришь только
В дружбу и другого
Просто не дано
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему не ты
Ну почему они не ты
Они не ты
Они не заставляют так страдать
Как вынуждаешь ты
Ну почему они не ты
Они не ты
Улыбка не сверкает, так
Какую излучаешь ты
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему не ты
И почему же не схожу
От них с ума
И из-за них не ходит
Кругом голова
Они внимательны
И пишут каждый день
Они хотят позвать меня
К себе в постель
И говорят они, что слышать
Лишь мечтал, но ведь они это
Не ты и это то что я признал
Ну почему они не ты
Они не ты
Они не заставляют так страдать
Как вынуждаешь ты
Ну почему они не ты
Они не ты
Улыбка не сверкает, так
Какую излучаешь ты
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему они
Ну почему не ты
Ну почему они не ты
Они не ты
Улыбка не сверкает, так
Какую излучаешь ты
Ну почему они
Ну почему не ты
Ну почему они
Ну почему не ты
1 Antwort
„Sie sind nicht du“
Warum sind sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Sie lassen mich nicht so sehr leiden,
wie du mich leiden lässt.
Warum sind sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Das Lächeln strahlt nicht, wie
wie du strahlst.
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Und warum werde ich nicht verrückt nach ihnen?
Und wegen ihnen dreht sich mein Kopf nicht.
Ich bin sicher, du weißt, wie ich mich fühle.
Lange Zeit, aber du glaubst nur an
Freundschaft und andere Dinge.
Es ist einfach nicht selbstverständlich.
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Warum sind sie?
Sie sind nicht du.
Sie lassen mich nicht so sehr leiden,
wie du mich leiden lässt.
Warum sind sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Das Lächeln funkelt nicht, also
Was strahlst du aus?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum nicht du?
Und warum bin ich nicht verrückt nach ihnen?
Und wegen ihnen dreht sich mir nicht der Kopf.
Sie sind aufmerksam.
Und sie schreiben jeden Tag.
Sie wollen mich einladen.
In ihr Bett.
Und sie sagen, dass ich nur geträumt habe, aber sie sind nicht du, und das habe ich akzeptiert.
Warum sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Sie lassen mich nicht so leiden,
wie du mich leiden lässt.
Warum sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Das Lächeln funkelt nicht, also
Was strahlst du aus?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum nicht du?
Warum sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Das Lächeln funkelt nicht, also
Was strahlst du aus?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum sie?
Warum nicht du?
Warum sie nicht du?
Sie sind nicht du.
Das Lächeln funkelt nicht, also
Was strahlst du aus? strahlen
Warum sie?
Warum nicht du?
Warum sie?
Warum nicht du?
Es gibt da was was sich Übersetzer nennt !
LG :)
danke dir :) (bei mir war der text ganz anders auf google, der hat keinen sinn gemacht)