Russische Sprache – die neusten Beiträge

Könnt ihr das alles übersetzen bitte?

Для всех из них вы можете перевести русский, для кого вы можете перевести на немецкий?

Молодец, гогл (вы уже догадались), вы получаете гарники просто по запросу на добавление в друзья. Но с гоглом все в порядке, я в порядке.

Hab einen Erinnerungshefter bekommen für meinen Abschluss und da drin diesen Zettel gefunden in schlechter russischer Handschrift. Das zensierte ist mein Namen und Mia-Alice ist eine Mitschülerin. Was steht da und was will man mir damit sagen?

das Lied heißt «они не ты» und ist von 1501. Das sind die Lyrics:

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

И почему же не схожу

От них с ума

И из-за них не ходит

Кругом голова

Уверен знаешь, что я чувствую

Давно, но веришь только

В дружбу и другого

Просто не дано

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

И почему же не схожу

От них с ума

И из-за них не ходит

Кругом голова

Они внимательны

И пишут каждый день

Они хотят позвать меня

К себе в постель

И говорят они, что слышать

Лишь мечтал, но ведь они это

Не ты и это то что я признал

Ну почему они не ты

Они не ты

Они не заставляют так страдать

Как вынуждаешь ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они не ты

Они не ты

Улыбка не сверкает, так

Какую излучаешь ты

Ну почему они

Ну почему не ты

Ну почему они

Ну почему не ты

russisch

Ich hab das Gefühl es ist nh Beleidigung, tschuldige falls es stimmt 💔🙏🏼

Hi,

Möchte nur wissen.

Ich weiß nicht, ob diese Frage Sinn ergibt, aber ich lerne gerade russisch, und Z.B. heißt das Wort „Russisch“ auf der Sprache Russisch „русский“. Dass heißt p=r, y=u, c=s..usw. also wenn man das kyrillische Alphabet kann, dann kann man einfach Buchstaben hintereinanderhängen, weil z.B. B im kyrillischem Alphabet ist Б, und dann nehmen wir jz mal das Wort „Baum“ kann man dann einfach dass A dahinter machen, (A ist im russischem gleich) und dann dass u und dass m( nur in russisch), würde es dann ein richtiges Wort ergeben? Weil habe dass mal so gemacht, und danach auf Google übersetzt und es kam nicht das Wort raus.

Ich bin eigentlich ganz stolz darauf. Ich finde die Sprache recht einfach beziehungsweise nicht ULTRA schwer. Ich kann ein paar Sätze und Begriffe sagen und mich teils verständigen aber wenn ich meinen Freunden etwas auf russisch sage sind die erstmal so: WaS?? Beziehungsweise sie finden die Sprache klingt wie das größte Labyrinth. Aber manchmal sagen die auch Dinge wie: Also ich werde niemals russisch lernen wegen dem Krieg und Putin. Oder: WIE KRIEG, PUTIN?! Ich mein ja nur die Sprache ist doch nicht am Krieg schuld. Manchmal habe ich das Gefühl die hassen mich dafür das ich russisch lerne.

Was haltet ihr davon?

Habe gehört, das russische Frauen vor der Hochzeit eine bestimmte Diät machen, um 10 kg schnell abzu nehmen. Könnte jemand mir dies verraten, wie es geht..will von 75 kg auf 65 kg kommen..geht es auch gut bei Jungen?

Hallo ich suche ein russisches Wort, was als Beleidigung gemeint ist. Es bedeutet so viel wie wenn jemand unter dem schuhabsatz von jemanden ist. Ich meine aber nicht kabluk es fängt jedoch mit ka an

Kann mir das bitte jemand erklären ? Ist glaub ich kyrillisch bin mir aber nicht sicher

Antwort auf Vielen Dank !
Möchte sehr gerne antworten

Wie kann ich die russische Schrift lernen und das Schreiben und das lesen auf Russisch und reden gibt es gute Apps die wirklich helfen

Hey

Also als 'Vorgeschichte': Meine Mutter kommt aus Norwegen und mein Vater aus Russland, dementsprechend sind meine Muttersprachen norwegisch und russisch (ich spreche beide fließend). Deutsch habe ich im Kindergarten gelernt und kann es (eigentlich) auch sehr gut. Durch Schule lerne ich noch Englisch und Französisch. Zuhause sprechen wir mal norwegisch und russisch.

In der Schule habe ich häufig Wortvertauschungen, als Beispiel am Freitag habe ich gesagt "Kann ich auf die toalett gehen" (toalett ist toilette auf norwegisch) allerdings auch komplett mit akzent ausgesprochen. Einige haben total gelacht. Ich habe mitgelacht aber innerlich hats mich irgendwie verletzt. Genau so in englisch sage ich statt "cat" häufig "koschka" .

Ist es normal dass ich Wörter vertausche oder wie kann ich das verringern/mir abgewöhnen??

Ich wähle jetzt meine Fächer für die Oberstufe und da kommt Russisch ab Jahrgang 11 in Frage (EF). Meine halbe Familie kann solides Russisch, aber ich selber kann nur die Buchstaben lesen, aber fast so gut wie keine Wörter. Ich vermute das 90% des Kurses aus Muttersprachlern und Ukrainern besteht und meine Frage ist, dann ob es klug wäre, dies zu wählen, obwohl es eigentlich für Neueinsteiger ist.

Sagt mal bitte Tipps, Begründungen und Erfahrungen

Mfg

Also russisch mit Dialekt

Hallo an alle, welches ist der einfachste Weg, um die russische Sprache zu lernen, ohne jetzt horrende Summen auszugeben und auch wenn man keine Leute kennt, die Russen sprechen?

Was bedeutet das?

Hey, seit einigen Monaten habe ich eine Freundin. Sie ist russin und ich dachte es wäre eine gute Idee für die ein bisschen russisch zu lernen (bin deutsch). Sie kann zwar perfekt deutsch, aber ich dachte wohl es wäre süß. Seit ein paar Monaten versuche ich schon zu lernen, aber irgendwie kann ich immernoch sehr wenig. Ein paar fragen und einzelne Wörter kann ich, aber ich würde gerne von meinem Tag usw. erzählen können. Habt ihr Tipps wie ich das machen kann?

Hallo zusammen!

Ich würde gerne wissen, wie viele Deutsche heutzutage Russisch sprechen? Vielleicht kennt ihr auch jemanden, der Russisch gelernt hat?

Habt ihr den Eindruck, dass Russisch als Fremdsprache in Deutschland populär ist?

Sprichst du selbst Russisch oder hast du vor, es zu lernen?

Albanisch: Si jeni?

Armenisch: Ինչպես ես? "Inch’pes yes?"

Baltisch: Kā tev iet? (Lettisch)

Germanisch: Wie geht es dir?

Griechisch: Πώς είσαι; "Pós eísai?" (Griechisch

Indoarisch: आप कैसे हैं? "aap kaise hain?" (Hindi)

Indoiranisch: چطور هستید؟ "chetwr hstad?" (Persisch)

Keltisch: Conas tá tú? (Irisch)

Romanisch: Quid agis? (Latein)

Slawisch: Как у тебя дела? "Kak u tebya dela?" (Russisch)

Hallo Leute, wer kann mir diesen Satz übersetzen??

Ich kann russisch, aber nicht so gut und habe kein Akzent. Will diese Sprache (russisch) aber fließend sprechen.✝️☦️

Hallo ich lerne Russisch wegen einer Freundin.

In so einem Erklärvideo erzählt jemand etwas von einem " Stammauslaut ". Was ist das? Ist das eine andere Bezeichnung für einen harten Konsonanten?

Ich habe da im Internet nichts zu gefunden. Wisst ihr das vielleicht?

Kann jmd. von Russisch in Deutsch übersetzen, bitte „Он ведет себя так, как будто ему все должны»

Ich bin mir überhaupt nicht sicher, ob es eine solche Aussage in Deutsch überhaupt gibt? Sagt man so?

Hey ich habe oben ein Bild eingeblendet. Warum kommt plötzlich ein e ? Bei ctol

man zb 1 monat in russland ist uns sich hauptsächlich nur mit russisch verständigt

wie sehr verbessert sich die aussprache?

Also mir hatte ein russischer Freund das betrunken geschrieben. Er möchte mir aber nicht sagen was das heißt. Und übersetzer bringt nichts

Danke im voraus

Es gibt ja Hochdeutsch gibt es auch hochrussisch? Ich lerne gerade russisch und wollte mir eine russische Tastatur runterladen aber ich weiß nicht welche Version die normale ist.

Welche davon muß ich holen?

Ich hab in einer Stunde die russischen Buchstaben gelernt und kann jetzt nach zwei Tagen so gut wie flüssig russisch lesen.

ich finde beide sprachen sehr schön und kann mich nicht entscheiden.

welche ist schwerer zu lernen? (ich bin auch mit einer slawischen sprache aufgewachsen)

Ich möchte schon seit längerer Zeit Russisch lernen.

Ist das schwer? Wonlernt man das?

Hallo Leute,

Ich will russisch lernen da meine Schule das nicht anbietet will ich mir ein Kurs suchen.Allerdigs weiß ich gar nicht genau wie man das angeht weil ich zudem auch noch unter 18 bin und deshalb ein "jugendlichen" Kurs brauche.Weiß jemand wo man da gucken kann?

Danke im Voraus!🙃

heyy, ich lerne russisch und ich dacht eig dass man für "Wie geht's dir?" auf russisch "как дела?" bzw "как у тебя дела?" sagt. Hab aber vorhin gelesen dass jemand dazu "как твои дела?" gesagt hat, aber macht das überhaupt Sinn? Wenn, dann wäre es doch твоя oder..?? Ich checks ned.

Hallo ich lerne grad russisch, und ich verstehe eine sache nicht. bei manchen wörtern gibt es 2 O's aber man spricht eins von denen mit nem A zb: man schreibt Okno aber sagt akno, wie erkenne ich wann ich das A sage stat ein O? LG

Ich brauche irgendein Deutsches Wort, was man als Analog für das russische овощ benutzen kann, also ich meine nicht die direkte Übersetzung des Wortes, sondern als Bezeichnung für Menschen mit Behinderung. Leider finde ich keins was man als Analog für das russische benutzen kann, obwohl ich mir sicher bin dass es im deutschen so ein Wort gibt.

Kennt eventuell jemand das deutsche welches am meisten dem russischen Wort entsprechen würde von der Bedeutung?

Gibt es eine Seite oder eine App die russische Buchstaben in deutsche Buchstaben umwandeln kann?
es soll nicht übersetzen sondern eher „lesbar“ machen :)

Vielleicht etwas zusammenfassen. Es wäre echt superlieb, wenn sich jemand die Zeit nehmen würde, um den russischen Text zu übersetzen.

!

Hi Leute ich bin 16 W und zwar ich möchte Russisch lernen 📚 ich wollte es eigentlich etwas früher anfangen aber es ist nie dazu gekommen und ich weiß auch nicht wie ich genau anfangen soll und wie ich es alleine lernen soll es wäre voll lieb wenn ihr mir ein paar Tipps geben könntet:)

Wieso ich russisch lernen 📚 will ist weil ich dich Kultur richtig Nice finde und die Sprache auch voll cool möchte auch dort hin reisen mal

Wie es schon in der Frage steht, fällt es mir persönlich sehr schwer, das r zu rollen, obwohl ich Halb-Russe bin. Ich kann zwar Russisch sprechen, jedoch kann ich das r nicht rollen. Ich muss auch sagen, dass ich schon als kleines Kind nie versucht habe das r zu rollen, weil es mich nicht interessiert und ich mich nicht damit beschäftigt habe. Jetzt bin ich 15 Jahre alt und möchte es lernen. Beim Lernen fällt mir auf, dass ich entweder dass r zu weit hinten "rolle" oder dass ich die Zunge gegen meinen Gaumen presse. Ich weiß, dass die Zunge vibrieren/flattern soll, wenn man ausatmet, jedoch klappt das bei mir überhaupt nicht. Auch wenn ich das r zum Beispiel durch ein d wie bei "Bdötchen" statt "Brötchen", stolpert meine Zunge nicht. Was mir ebenfalls auffällt, das meine Mutter, die aus Russland kommt, das r nur sehr leicht rollt. Kennt ihr vielleicht weitere Tricks, wie man das r lernt zu rollen? Oder soll ich einfach an meine Übungen dran bleiben und Geduld dabei haben? Oder bin ich schon zu alt dafür, es zu lernen? Und warum fällt es mir so schwer, dass r zu rollen?

Vielen Dank für eure Antworten!

Was heißt „Kak ti menja dastala“ auf Deutsch? (Ka wie man das schreibt)

Ich würd gern wissen was der Unterschied zwischen что und чё ist ?

Hey liebe Nutzer, ich habe vor paar tagen einen ähnliche Frage gestellt und zwar wie lerne ich russisch richtig?

Ich habe Duolingo benutzt aber ich habe nie Nerv dazu die ganze Zeit das Handy dann zu nutzen da ich lieber mit Büchern arbeite, da habe ich die Frage ob ihr Ideen habt?

Bücher die ich meine: Workbooks, Allgemeine Aussprache und Co also alles womit ich lernen kann.

Wenn ja sagt mir gerne diese Bücher.😄

Ich versuch mich jetzt schon seit Jahren mit Russisch. Ich komme über Alltagsfloskeln nicht raus, obwohl ich mir nun wirklich Mühe gebe. Das Problem ist mein katastrophal schlechtes Gedächtnis. Nun ist Russisch ja eine sehr stark flektierende Sprache, was bedeutet, dass ich absolut außerstande bin, die geradezu irrsinnig differenzierende Grammatik auch nur ansatzweise zu verinnerlichen. Um es kurz zu machen,- ich suche einen Kurs, der weitestgehend mit der Einschleifung von Sprachstrukturen, also mit ständiger massiver Wiederholung arbeitet, die Lernzeit also auf Automatisierung verwendet, anstatt an flektiven Differenzierungen zu kleben.

Gesucht wird also ein Kurs, möglichst eine App, die mich ins "Sprachbad" taucht und mich die Sprache wirklich so lernen lässt, wie Kinder. Babbel ist viel zu grammatikbasiert. Duolingo ist da schon besser, bietet aber Russisch nur für englische Muttersprachler an.

Was wäre sonst in diesem Sinn zu empfehlen?

Hallo liebe Gutefrage.net Nutzer ich habe schon etwas angefangen russisch zulernen, also ich kann das kirillische Alphabet schon, aber ich will wirklich damit anfangen zulernen also Texte lesen und verstehen sowie auf russisch schreiben und zuhören z.B Podcast, Serien, Gespräche oder Lieder.

Oder wenn jemand ein Buch kennt womit man auch lernen kann, dann sagen sie mir bescheid, falls jemand weiß wie ich das lernen könnte, gibt mir gerne eine Empfehlung

Ich würde gerne Russusch lernen. Habt ihr Tipps wie ich gut Russisch lernen kann? Also womut ich anfangen kann. Ich habe mir das Alphabet mal aufgeschrieben, bin mir mit der Aussprache aber unsicher. Vielen Dank.

Also mein Russisch Lehrer behauptet das der Buchstabe щ schtsch ausgesprochen wird. Wenn man aber Videos von Russen anschaut hört man aber auch kein t oder sonstiges raus. Und er sagt dieses t halt sehr stark. Bin da jetzt verwirrt weil ich das halt nicht so kenne und das auch noch keiner den ich kenne so gesagt hat. Danke für eine Antwort im Voraus.

Welche sprache ist es schwerer zu Lernen Russisch oder Portugiesisch (Brasilianisches)

Hallo, wir haben in der Schule russisch aber ich verstehe das mit der Grammatik nicht, welche Wortarten in den Sätzen wie verwendet werden müssen, welche Worte die Endung nach dem Fall ändern, welche nach der Zeit und welche Fälle für was zuständig sind, alles sowas. Wir haben jetzt Nomen, Adjektive und Verben gemacht und ich verstehe nur Bahnhof. Kann mir das bitte einer Erklären oder mir eine Seite Empfehlen wo das ordentlich erklärt wird? Die die ich gefunden habe haben mir nur noch mehr verwirrt.

Hey,

ich lebe zur Zeit ein halbes Jahr in Russland in einer Teilrepublik.

Da wird eigentlich nicht wirklich russisch gesprochen, aber ich gehe bald in eine Russisch-Schule zum Lernen und möchte gerne wissen, wie lange es braucht, bis ich es fließend lerne.

Meine ganze Familie kann russisch, aber zuhause wird es nicht gesprochen. Aber wenn ich die darum bitte, könnten die mit nur reden, damit ich besser üben kann.

Dankeschön. Wenn ihr antwortet: Lesen kann ich schon, nur verstehen tue ich gefühlt nix. Ich kann so 100 Vokabeln.

Hallo, ich suche eine kostenlose App auf der ich Russisch lernen kann. Hat jemand eine Empfehlung?

Und generell slawische Sprachen.

https://klexikon.zum.de/wiki/Russische_Sprache

Und J = sollte für „Ja“ stehen.

Hallo, ich fange ab Oktober mein Jurastudium an, also als Ersti.

Im Jurastudium muss man, glaube ich, einen Sprachschein machen, den ich mit Italienisch machen werde.

Allerdings würde ich auch gerne russisch lernen und mich dafür in einen Sprachkurs eintragen, also neben dem Studium.

Kann man das machen oder macht das überhaupt keinen Sinn, weil ich sonst mein Studium nicht schaffe?

Danke

Hallo, seit diesem Schuljahr besuche ich einen Russischkurs an meiner Fachoberschule und habe bemerkt, dass das Tempo sehr schnell ist. Das liegt dem zugrunde, dass im Kurs rund 26 Schüler sind und 6 davon (einschließlich mir) gar keine Kenntnisse in Russisch haben.

Aktuell lerne ich die russische Schreibschrift mit einem Schreibtrainer und lerne die Druckschrift mit Duolingo. Kennt ihr vielleicht möglichst kostenlose Apps oder Webseiten mit dem man das Vokabular und allgemein den Sprachgebrauch stärken kann?

Vielen Dank schonmal im Vorraus. :)

Wie lernt man am besten Russisch als Deutscher?

Ich habe 0 Russisch-Kenntnisse.

Kennt jemand vielleicht einen Weg, wie man Russisch als Anfänger am besten Lernen kann? Auch von der Aussprache her?

Wegen dem Krieg. Wird Russisch bald die einzig wahre Sprache sein?

Hi, ich wollte gerne wissen auf welcher App man russisch lernen kann aber ohne russische Buchstaben.

Hi,

Ich habe große Probleme mit russisch. Ich gehe jetzt in die elfte Klasse und hatte bis dahin eine Lehrerin bei welcher ich wusste wie sie drauf ist. Ich habe immer gezielt gelernt und kam mit der Note drei auf dem Zeugnis immer gut durch.

Jetzt haben wir eine neue strenge Lehrerin. Bei ihr komme ich allerdings gar nicht klar und merke das ich die auswendig gelernt grammatik nicht umsetzen kann bzw. sie mir nur maximal 2 Wochen merke.

Zudem merke ich mir Vokabeln nur sehr schwer. Wenn ich sie dann weiß dann merke ich mir sie auch nicht lange. Vielleicht einen Monat. Ich habe also in 5 Jahren russisch nichts gelernt. Was kann ich tun um mich zu verbessern und nicht eventuell sitzen zu bleiben.

Guten Tag,

Ich bin seit einigen Monaten sehr interessiert an Russland und im Allgemeinen an der russischen Sprache. Deswegen möchte ich anfangen Russisch zu lernen. Ich habe schon geschaut, leider gibt es in der Nähe von mir keine Kurse. Am besten wäre also ein online Kurs.

Habt ihr vielleicht Empfehlungen? Vielleicht habt ihr selber mal Kurs gemacht die euch sehr geholfen habt oder die ihr empfehlen könnt. Der Preis wäre auch wichtig. Ich weis sowas ist relativ teuer aber vielleicht habt ihr bestimmt Kurse gemacht die nicht so teuer waren.

Falls ihr sonst noch ein paar Tipps habt dann wäre ich dankbar dafür :)

Liebe Grüße!

Moin! Ich lerne gerade Russisch und bin auf das Verb "нравится" gestoßen.

Die Seite "Russland Journal" gibt für dieses Verb die Übersetzung "gefallen" an.

Aber was bedeuten nun alle 6 Fälle im Singular und Plural auf Deutsch eins zu eins übersetzt?

Finde dazu nichts im Internet und es gibt keine exakten Übersetzungen..

Wer studiert hier vllt. Russisch oder ist Muttersprachler und kann das erklären?

Wäre echt cool.

Es geht also um:

Я нравлюсь

Ты нравишься

Он / Она / Оно нравится

Мы нравимся

Вы нравитесь

Они нравятся

Mit freundlichen Grüßen

Piejecko

Ich möchte gerne russisch lernen, habe auch ein Lehrbuch und noch andere, nicht so kompakte Bücher. Aber im Lehrbuch ist zwar das Alphabet erklärt und die Schrift, aber Grammatik ist auf der CD. Ich stelle mir ein Lehrbuch vor, in dem kyrillischer Text mit russischer Lautschrift und deutscher Übersetzung steht, und die Grammatik dazu auf deutsch erklärt wird. Ähnlich wie die Berlitz-Sprachenbücher.
Ich kann nicht mit CD lernen. Für die bessere Aussprache würde ich meine Nachbarn um ein wenig Hilfe bitten (Russlanddeutsche).

Habt ihr vielleicht früher in der DDR mit so einem Buch gelernt? Habt ihr sowas noch im Keller?

Spasibo. 🌻

Ich lerne gerade Russisch.

Bei manchen Sätzen wechselt das "mein" zu мой oder моё

Ich verstehe nicht, wann was kommt

Entschuldigung, kann mir jemand ungefähr sagen, um was es in diesem Brief geht?

Danke

Ich beherrsche das Kyrillische Alphabet bereits, also wie schwer ist es dann die Sprache zu lernen?

(Bin Deutscher)

Hallo Leute, ich habe selber Russische Wurzel und finde die Sprache echt toll leider hatte ich weniger Kontakt zu meiner Oma die mir damals Russisch beigebracht hat mit jungen Jahren. Jetzt stell ich mir die Frage lohnt sich Dualingo und hat es jemand von euch mal geschafft wirklich eine Sprache zu können die er davor weniger bzw. Kaum konnte. Bringt es was kann man auf langzeit wirklich was aufbauen?

Hi,

ich möchte gerne mein russisch wieder ein wenig auffrischen, daher wollte ich euch fragen, auf welchen Seiten man Filme auf russisch schauen kann die optimaler Weise auch mit russischen Untertiteln versehen sind, da ich die Wörter oft akustisch nicht verstehe.

Danke und Liebe Grüße :)

Ich lerne russisch auf Duolingo und habe das Problem, dass ich zwar die Wörter schnell auswendig lerne, allerdings nicht in der richtigen Form anwenden kann, da Duolingo einem so gut wie keine grammatischen regeln aktiv beibringt. Hat da wer ein paar tips?

Hallo,

ich würde mir gerne ein Russisch-Lehrbuch zulegen, da ich aktuell viel Freizeit habe.

Ich "lerne" seit ca. 9 Monaten russisch mit der Lernapp Duolingo und habe dadurch gelernt, kyrillisch zu lesen sowie mir ein paar grundlegende Wörter und Phrasen angeeignet. Darauf würde ich nun gerne aufbauen.

Kennt jemand eine gute Lehrbuchreihe, die darauf ausgelegt ist, alleine zu lernen und zu üben?

Danke im Vorraus!

Hallo, und ich spreche selbst eine Südslawische Sprache Serbokroatisch als Muttersprache und ich bemerke selbst wie komisch Russisch und Ukrainisch von der Aussprache von den Buchstaben sind. Ich meine damit, dass das “e” wie ein “i” bei einem Wort ausgesprochen wird, oder das „o“ ein „a“ wird. Das habe ich beim Wort „Goworit“ (sprechen/reden) bemerkt und wird als „Gawarit“ ausgesprochen.

Ich weiß dass die Slawischen Sprachen ungewöhnliche Aussprachen haben durch Dialekte, habe das Problem auch in meiner Muttersprache, wenn ich ein neues Wort finde, welches ich nicht aussprechen kann, muss ich immer meine Eltern fragen wie sowas ausgesprochen wird.

Aber wenn ich etwas aus den Sprachen lesen, welche die kyrillische Schrift verwenden, dann spreche ich die Buchstaben so aus, als wäre es serbisch kyrillisch.

Warum ist das so?

Die frage beantwortet alles.

Hey zusammen.. ich möchte gerne ein Lebenszitat ins russische Übersetzt haben.Im Internet finde ich leider keine passende Übersetzung und jegliche Übersetzer spinnen mir etwas wirres zusammen.

Wäre ein russisch sprechender in der Lage mir diesen gefallen zu tun ?

,,Beiße niemals die Hand die dich füttert"

Ich danke euch im voraus.

Hallo,

ich habe mich dazu entschlossen, dass ich gerne russich lernen möchte. Daher würde ich gerne mal fragen, ob jemand, der diese Sprache als deutschsprachiger lernt/gelernt hat ein paar Tipps hat und womit man anfangen sollte, nachdem man das alphabet auswendig gelernt hat. Was auch helfen würde, wären wahrscheinlich übungshefte aber auch da bin ich offen für Tipps.

Danke im Voraus Lg

Ich bin Deutscher finde aber die Russische wunderbar schön, kennt jemand gute Wege Russisch zu lernen oder ist selber Russe so das er mir dir Sprache bei bringen kann?

Hey

Ich lerne privat Russisch und habe im Internet gelesen, dass es keine Artikel gibt. Aber warum gibt es dann das Genus? Genus ist doch das grammatikalische Geschlecht des Nomens. Kann mir jemand das erklären? Ich bin ein verzweifelter Anfänger. Hilfe!

Ich meine natürlich das russische Pendant dazu. Ist das nur ein Klischee, oder tatsächlich gängige Praxis? Falls ja, wie hat man sich vor den kommunistischen Einflüssen angesprochen?

Es gibt im russischen einen Song names суета! Und da wird das hier gesagt

Я не тот, может ты не та? Или наоборот, ты моя суета

Auf deutsch:

Ich bin nicht derjenige, vielleicht bist du nicht derjenige? Oder umgekehrt, du bist meine Eitelkeit

Aber was bedeutet Eitelkeit ( суета ) generell und im Bezug zu dem Satz?

Und wäre es schwer

Hallo, meine Familie kommt aus Russland, dadurch bin ich in Deutschland, Russisch aufgewachsen, heißt ich habe Deutsch nicht von meinen Eltern gelernt. Jedoch merke ich das mein Russisch immer schlechter wird. Ich kann dieses Standart Russisch aber viele Wörter kenn ich auch nicht.

Jetzt wäre meine Frage, ob mir jemand ein Buch oder ähnliches empfehlen könnte? Lesen kann ich zwar, aber wie ein 4. Klässler. Ich denke wenn ich was lese wird mein Russisch verbessern. Muss auch nicht unbedingt ein Buch sein, irgendwas in der Art.

Ich muss Italienisch lernen, weil wir da regelmäßig Urlaub machen und ich da evtl. ein oder zwei Semester studieren werde.

Und Russisch möchte ich aus persönlichen Gründen lernen.

Kann man das parallel?

Falls nein, mit welcher soll ich anfangen?

Mein Vater wollte das meine Muttersprache Russisch wird und meine Mutter nicht also ist meine deutsch. Hat jemand Tipps wie ich Russisch lerne ich verstehe die Sprache aber sprechen fellt mir schwer.

Hey ich hab eine Frage, ich bin Grieche und in Griechenland geboren und weiß nicht warum aber ich kann einfach russisch lesen ( nicht alles aber das meiste schon) obwohl ich nie in meinen Leben die Sprache gelernt habe. Ist es Normal wenn man Grieche ist das man dann russisch lesen kann?

Ist eine ernstgemeinte Frage bitte keine Quatsch antworten!

Salam Aleikum, meine mutter ist kirgisin mein vater auch und mein opa aus tajikistan. Könnt ihr ausser russisch auch kirgisisch? Irgendwie kann meine famillie obwohl sie da wohnen nur russisch?

Hey, seit einigen Tagen lerne ich Russisch mit Duolingo, weil ich es früher bisschen konnte und verlernt habe. Meine Familie spricht manchmal Russisch und sie können es auch aber es wurde mir nie beigebracht deshalb versuche ich es auch selber zu lernen. Kann man mit Duolingo komplett Russisch lernen oder eher nicht?

Wäre sehr lieb wenn mir jemand sagen könnte wie man das ausspricht weil beherrsche die Buchstaben nicht. Also so in einer Art Lautschrift wenn ihr versteht was ich meine haha

Danke im Voraus :)

Забираю права

На твои чувства, чувства

Сквозь мои пальцы тянется лето

Где бы ты не был, здесь тебя нету

Я вспоминаю вплоть до рассвета

Где бы ты не был, там меня тоже нет

Как перестать грустить, если мне нравится?

Ну давай

Встретимся там же, только не опаздывай,

да я всё знаю

(Забираю права)

Запутывай пальцы, в мои прядях

будто дикие танцы, только твои губы

Давай начнём с того, на чем всё заканчивают

(Забираю права)

Где бы я ни была, мысли мои — вода, я же права, скажи им

Всё было правильно; убиты, ранены, мы же всё пережили

https://lyricstranslate.com/de/prava-rechte.html

Beides bedeutet Hündin, ist aber auch eine weit verbreitete Beleidigung.

Hallo Leute, warum sagen manche Russen manchmal am Ende eines Satzes "Bläh" oder "Bleh"? Was bedeutet das?( Ich habe es so geschrieben wie es sich für mich anhört. Sorry falls ich es falsch geschrieben habe).

Ich möchte Russisch lernen. Kennt ihr vielleicht eine gute Webseite oder eine Youtube Kanal der einem dabei hilft die Grammatik zu verstehen?

Ich finde die Russische Grammatik sehr kompliziert und komplex und blicke nicht mehr so ganz durch.

Vielleicht kennt ihr auch eine Seite, die auch aufmerksam auf Signalwörter macht. Bsp. "в" leitet häufig das Präpositiv ein.

Ich möchte gerne russisch lernen habe aber keine Ahnung wie. Ich habe schon Duolingo ein Jahr lang ausprobiert auch schon bei türkisch und es bringt nichts.

Weiß jemand wie ich es lernen kann OHNE Lehrer und OHNE Duolingo?

findet ihr das er tükrisch, albanisch oder russisch aussieht

Mich würde interessieren warum ihr russisch lernt also eure Motivation und Gründe danke?

Jetzt Russisch zu lernen weil man das mit dem Krieg verbinden könnte alles was grade russisch ist wird ja schkecht dargestellt oder schlecht behandelt auch wenns nix mit Krieg zutun hat aber Russisch ist?

Ich lerne seit paar Wochen immer nal wieder wieder Russisch aber nicht wegen Krieg oder Putin sondern wegen andere gründe

welche Sprache ist das? bitte nur Leute die die Sprache sprechen

Висит под облаками одинокий лист

А под ногами лужи, как озёра слез

Я думаю о дне, когда мы разошлись

И всё ещё надеюсь, это не всерьёз

В наушниках минор, плейлист октября

Надеюсь, скоро я тобой переболею

Зачем тебе другая, если она не я?

Зачем тебе другая?

Американо обжигает моё горло

И, вспоминая тебя, снова укололо

Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода

Этой осенью особенно холодно

Американо обжигает мои нервы

И, вспоминая тебя, снова звоню первой

Но всё замёрзло, как вода родниковая

Этой осенью особенно холодно