Ist das richtig wie ich übersetzt habe(LATEIN)?
Es handelt sich ums PC :)
1 Antwort
Von
Experte
Merlin128
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Antike
Hallo,
wörtlich:
Der Kaiser bereitete das von Feinden bedrängte Volk dennoch nicht auf den Krieg vor.
Mit Nebensatz:
Der Kaiser bereitete das Volk, obwohl es von Feinden bedrängt war, trotzdem nicht auf den Krieg vor.
Herzliche Grüße,
Willy