LATEIN - cum und ut?
ut ist wie und cum ist mit aber man übersetzt das auch jeweils mit als oder wenn und so.. ich habe das immer nach gefühl gemacht und war richtig, aber muss wissen was Indikativ und Konjunktiv ist, weil wir übermorgen darüber ne Arbeit schreiben müssen und ich es nicht verstehe..
3 Antworten
Hallo,
ich poste dir hier mal zwei Übersichten zu cum und ut, die ich mal für meine Schüler*innen gemacht habe:
So, diese Übersichten sollten dir weiterhelfen. Noch eine Anmerkung zur Übersetzung des Konjunktivs in cum- Sätzen und Konsekutivsätzen: Du übersetzt das Tempus des Konjunktivs genauso wie das entsprechende Tempus im Indikativ.
Bei der Übersetzung des Konjunktivs in ut-Sätzen gilt: In Begehr- und Finalsätzen sowie in Konzessivsätzen bietet sich oft eine Übersetzung mit "mögen" an, in Begehrsätzen nach Verben, die einen Befehl ausdrücken auch "sollen":
Me rogavit, ut venirem. = Er bat mich, dass ich kommen möge. (oder: Er bat mich zu kommen.)
Imperator militibus imperavit, ut hostes peterent. = Der Feldherr befahl den Soldaten, dass sie Feinde angreifen sollten. (oder: Der Feldherr befahl den Soldaten, die Feinde anzugreifen.)
Leitet ut eine indirekte Frage ein, kannst du auch den deutschen Konjunktiv der indirekten Rede verwenden, wenn das Einleitungsverb ein Verb des Fragens ist.
Scire volo, ut valeas. = Ich will wissen, wie es dir geht.
Quaesivit, ut valerem. = Er fragte, wie es mir gehe. (oder: ..., wie es mir ging.)
LG & viel Erfolg bei der Lateinarbeit!
Indikativ ist die "normale" Verbform und Konjunktiv ist halt Konjunktiv.
Es gibt:
- Konjunktiv Präsens aktiv
- Konjunktiv Präsens passiv
- Konjunktiv Perfekt aktiv
- Konjunktiv Perfekt passiv
- Konjunktiv Imperfekt aktiv
- Konjunktiv Imperfekt passiv
- Konjunktiv Plusquamperfekt aktiv
- Konjunktiv Plusquamperfekt passiv
Es wäre nun hilfreich zu wissen, welche dieser 8 Zeitformen ihr schon hattet. Soll ich dir für jede ein Beispiel geben? Du darfst dir ein Verb aussuchen. Einfacher wäre es freilich, wenn du dir die 8 Tabellen raussuchen würdest.
Grundsätzlich muss man zu deinen beiden Worten wissen:
ut (Adverb)
- wie
- wie zum Beispiel
ut (Konjunktion mit Konjunktiv)
- dass, sodass
- damit, um ... zu
cum (Präposition mit Ablativ)
- mit
cum (Konjunktion mit Konjunktiv)
- als, nachdem
- weil, da
- obwohl
cum (Konjunktion mit Indikativ)
- als, als plötzlich
- sobald
- wenn, immer wenn
Alles klar?
Hier sind andere 2 Lehrvideos zum Thema "ut" und "cum" in Latein, die dir vielleicht weiterhelfen:
nicht hilfreich... Die kommen als erstes und sind auch noch total schlecht erklärt.. und der zweite komische Legionäre will nur seine doofe Bibel verkaufen
:(
Trotzdem Danke!
Vielen Vielen Dank, wollte schon ins Bett für morgen Arbeit ! Danke!!!