Hallo zusammen,

Eine Freundin von mir braucht Hilfe bei ihrem Referat. Sie hat aus Ovids Metamorphosen folgenden Auszug bekommen:

und das übersetzt mit:

Sie muss zu jedem obigen Wort den KNG bestimmen, aber wir sind uns bei immensae ... opes unsicher. Übersetzt haben wir es mit Akkusativ, aber von den Endungen macht das nur bei opes Sinn, bei immensae leider nicht. Könnt ihr uns da aushelfen?

Hallo zusammen,

ich muss bald ein Referat in Latein halten und dabei einen Textausschnitt gründlich analysieren mit KNG, Stilmittel etc. Ich habe dafür aus Ovids Metamorphosen 6. Buch die Geschichte von Niobe bekommen und soll die ersten 4 Verse analysieren. Der Textauszug ist folgender:

Im ersten Vers steht dieses "Phrygiacque" und ich hab echt keine Ahnung, welcher Kasus das ist. Übersetzt habe ich es mit "durch die Städte Phrygiens", aber ich kenne keinen Kasus, der auf "-ac" endet. Hat Ovid das nur so hinzugefügt und mal soll das ignorieren (dann wäre es aber Ablativ oder Nominativ und der Satz würde kein Sinn machen). Könnt ihr mir da helfen, KNG zu bestimmen? Oder hab ich ganz in die falsche Richtung gedacht?

Irgendwie fehlt mir noch was bei der Einleitung, aber irgendwas passt mir noch nicht, habt ihr Tipps?

Johann Wolfgang Goethe erzählt in seinem Briefroman ,,die Leiden des jungen Werthers", der im September 1774 veröffentlicht wurde und der literarischen Epoche des Sturm und Drang zuzuordnen ist, die tragische Geschichte eines jungen Mannes namens Werthers, der seine Heimat verlässt, um eine Familienangelegenheit zu klären. Dort verliebt er sich unglücklich in die junge und mit Albert verlobte Lotte, weswegen er seinem Leid durch Selbstmord ein Ende setzt.