Latein Übersetzung Hilfe bei Präsentation?
Könnte mir bitte jemand das hier, bis Zeile 6 desidero übersetzen und noch wichtige Grammatik regeln rausschreiben falls es welche gibt.
Danke im Voraus
1 Antwort
Von
Experte
Merlin128
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Grammatik, Lateinübersetzung
Hallo,
Penelope grüßt ihren Odysseus.
Ich habe 20 Jahre vergeblich auf dich gewartet, Odysseus ; was kann ich - von Liebe und Schmerz gequält - tun?
Ein einziger Trost bleibt mir: Ich spreche mit dir durch diesem Brief.
Es ist aber nicht nötig, daß du mir antwortest. Komm selbst, wenn du kannst und wenn es dir gut geht.
Mir selbst geht es nicht gut, denn ich vermisse dich mehr und mehr.
Herzliche Grüße,
Willy