Hallo,

Könnte mir vielleicht jemand den Brief 6,7 von Plinius übersetzen, da ich diesen morgen in der Schulaufgabe benötige.

Ich habe schon versucht Übersetzzungen zu finden, die allerdings alle zu kompliziert gewesen sind.

Könnte mir es jemand übersetzen als hätte es ein 10. Klässler übersetzt, aber natürlich richtig ?

C. PLINIUS CALPURNIAE SUAE S.

Scribis te absentia mea non mediocriter affici unumque habere solacium, quod pro me libellos meos teneas, saepe etiam in vestigio meo colloces. Gratum est quod nos requiris, gratum quod his fomentis acquiescis; invicem ego epistulas tuas lectito atque identidem in manus quasi novas sumo. Sed eo magis ad desiderium tui accendor: nam cuius litterae tantum habent suavitatis, huius sermonibus quantum dulcedinis inest! Tu tamen quam frequentissime scribe, licet hoc ita me delectet ut torqueat.
Vale.

VG und Danke

Hallo,

Ich schreibe diesen Donnerstag (14.11.24) eine Latein Schulaufgabe. Dort sollen wir einen Brief von Plinius übersetzen. Folgende Übersetzungshilfen habe ich bekommen:

• quod
• eo
• quam
• tantum, tantum…quantum
• praesentia tua
• amor tui/tuae
• AcI
• Wörter aus dem Wortfeld Brief

Diese Wörter können so oder so ähnlich im Text vorkommen.

Ich hoffe irgendjemand kann mir hier weiterhelfen.

Vg

Hallo,

Vor kurzem haben wir unsere alte Küche entfernt und sind jetzt verzweifelt.

Wir haben beschlossen eine Küche selbst zu planen, kommen aber nicht weiter.

Esszimmer und Küche müssen auf diese Fläche.

Der Esstisch benötigt nur 4 Plätze.

Ich hoffe irgendjemand hat eine Idee wie wir den Platz am besten nutzen könnten.

Vg