Lateinische übersetzung?
Ich würde gerne folgenden satz ins lateinische übersetzen: Es gibt kein Messer, das scharf genug ist, um dich aus meinem Leben herauszuschneiden.
Nun ist mein Latein aber auf einem etwas "eingerosteten" Stand. Hier sind meine Versuche: Nullus culter tam acutus est ut te e vita mea exscindat bzw. Non est culter satis acutus ut te e vita mea exscindat
Sprache,
Fremdsprache,
Text,
Übersetzung,
Antike,
Grammatik,
Lateinübersetzung,
latinum,
übersetzen,
lateinische Literatur
