Kann mir jemand den text übersetzen?

FloAusSchwaben  04.06.2025, 19:02

Hast du es denn noch nicht nicht mit Google Übersetzer versucht?

Phillipbross 
Beitragsersteller
 05.06.2025, 11:38

Ja hat es leider nicht erkannt ändern danke

1 Antwort

Das ist m. E. ein Notizzettel für alles, was derjenige erledigen will oder muss. Vermutlich:

  • llamar Marg/Mary - Margret/Mary anrufen
  • anuncio - Benachrichtigung, Ankündigung o. ä.
  • mirar OBI - OBI anschauen (Vielleicht ist OBI ja irgendetwas im Fernsehen. Oder der Zettelschreiber will irgendetwas im OBI-Baumarkt anschauen.)
  • arreglar ropa - Wäsche bzw. Kleidung in Ordnung bringen (Vielleicht muss er Knöpfe annähen oder irgendetwas an den Klamotten ausbessern)
  • buscar factura - Rechnung (oder Quittung von irgendetwas) suchen
  • Curriculum schreiben - Deutsch kannst du selbst!😉

Phillipbross 
Beitragsersteller
 05.06.2025, 11:38

Danke dir