Französisch Übersetzung/Richtig?

Könnt ihr mir sagen, ob das so richtig übersetzt ist, also ob alles Sinn macht?

Arrêtez de dire « je t‘aime ». Vraiment, c’est la phrase la plus mal utilisée sur terre. C’est une bonne chose de la dire mais dites moi. Le pensez-vous vraiment ? Quelques personnes le disent parce que c’est pratique. Mais dites moi est-ce que vous le pensez vraiment ? Un journaliste a demandé à demandé à une couple de personnes âgées : « Comment avez-vous réussi à rester ensemble pendant 65 ans ? » La réponse de la femme m’a époustouflé, elle dit : » nous sommes nés à une époque où quand quelque chose était cassé, nous le réparions, on ne le jetait pas plus loin ! ». Entendre ses paroles m’a fait m’arrêter pendant une seconde. Non, non plus que juste une seconde parce que ca m’a fait comprendre que ce que la plupart des gens appellent l’amour aujourd’hui, n’est pas du tout l’amour. C’est la possession, et ne pas être cynique, mais je sens que la plupart des gens de notre génération juste ne connaissent pas la différence. Donc, si vous êtes confus, arrêtez de dire « Je t’aime ». Ne fixez plus vos lèvres pour faire ce son. Voulez-vous connaitre la différence entre l’amour et la possession ? Bien restez à l’écoute, je décompose. Contrairement aux idées reçues. Le véritable amour n’est pas aveugle. Il a 20/20 de vision et une relation amoureuse ce n’est pas 50/50 non plus. C’est 100/100, c’est un total engagement. Ce n’est pas un commerce ou un acte d‘équilibre. Ce sont tous les jetons sur la table. Tout votre cœur. Ne pas tomber dans le piège. L’amour dit, « Je veux que tu sois heureux ». La Possession dit, « je veux que tu me rende heureuse » Parce que la possession est réellement l’opposé de l’amour. Son autre nom est l’addiction. L’amour a aussi un alias, il passe par la compréhension et l’engagement, voyez, tandis que la possession dit « moi », L’amour dit « nous ». La possession est une cage. L’amour est la mer. La possession veut contrôler. L’amour veut la liberté. La possession veut devenir, l’amour veut être. La possession garde les reçus pour se souvenir de ses bonnes actions. L’amour ne garde pas le score, mais se rappelle que nous sommes de la même équipe. La possession durcit le cœur. L’amour le ramollit. La possession cueille une fleur sur le sol, mais l’amour l’arrose. La possession veut se cacher. L’amour est vulnérable et explosé. La possession voit le corps, l’amour voit l’âme. L’amour fait confiance au processus. La possession contrôle la direction, elle veut gagner la dispute, l’amour désire gagner la connexion. L’amour est absolut. Donc, ne dites que « je t’aime » aux gens que vous aimez en vérité ! MERCI Beacoup de m’avoir écouté.

Sprache, französisch
1 Antwort
Französisch - Stichpunkttext verbesserungsvorschläge?

Hey, ich habe paar Stichpunkte für eine Präsentation in Französisch, leider ist mein Französisch nicht grad das beste vielleicht könnt ihr den Text mal verbessern, wäre sehr nett...

Provence

0. qu'est-ce qui vous attend ?
- 1. Qu'est-ce qu'une province ?
- 2. où est la Provence française ?
- 3. informations sur la Provence française
- 4. les plus beaux paysages de Provence
- 5. lieux d'intérêt en Provence française
- 6. climat

Qu'est-ce qu'une Provence ?
  - Vient du latin
  - Une région/une région
  - était très utilisé à Rome
  - Les Romains ont conquis les "territoires"
  A aussi un lien avec :
  - Loin de la ville
  - Culture antique
  - démodé

2. où est la Provence française ?
  - Sud-est de la France
  - Sur la Méditerranée
  - Frontières Vallée du Rhône et Italie

3. informations sur la Provence française
  - Autre mode de vie
  - Résidents très soucieux de la tradition
  - hostile aux touristes
  - Les résidents s'appellent "Provenzalen
  - Beaucoup de chômeurs provençaux
  - Quelques belles provençales
  - Troublés par les touristes

4. les plus beaux paysages de Provence
  - Le Luberon
   - D'immenses vallées
   - Les plus belles régions de randonnée
   - Un trésor pour les films français
  -Le haut plateau vauclusien
   - Au nord du Mont Ventoux
   - paysage montagneux sauvage et romantique
   - région montagneuse
   - Eglises historiques
   - ruines antiques

5. curiosités de Provence 
  - Pont du Gard
   - Vaste canal d'eau antique
   - Impressionnant de hauteur
   - pont romain
  - Les Beaux de Provence
   - village rupestre
   - Ruines d'une forteresse
   - Chaîne de gilets "Les Alpilles"

6. climat
  - Temps chaud dû à la frontière méditerranéenne
  - Très chaud
  - Environ 1000 heures de soleil par an de plus qu'en Allemagne
  - Risque élevé d'incendie de forêt
  - En automne, il pleut beaucoup et il y a beaucoup d'orages.

  


lernen, Schule, Sprache, Fremdsprache, Unterricht, Frankreich, französisch, Verbesserung
2 Antworten
Französisch - Verbessert bitte den Stichpunktentext?

Hey, ich hab ein Stichpunktartigen Text geschrieben in Französisch, bitte verbessert den, wäre sehr nett.

Provence

0. qu'est-ce qui vous attend ?
- 1. Qu'est-ce qu'une province ?
- 2. où est la Provence française ?
- 3. informations sur la Provence française
- 4. les plus beaux paysages de Provence
- 5. lieux d'intérêt en Provence française
- 6. climat

Qu'est-ce qu'une Provence ?
  - Vient du latin
  - Une région/une région
  - était très utilisé à Rome
  - Les Romains ont conquis les "territoires"
  A aussi un lien avec :
  - Loin de la ville
  - Culture antique
  - démodé

2. où est la Provence française ?
  - Sud-est de la France
  - Sur la Méditerranée
  - Frontières Vallée du Rhône et Italie

3. informations sur la Provence française
  - Autre mode de vie
  - Résidents très soucieux de la tradition
  - hostile aux touristes
  - Les résidents s'appellent "Provenzalen
  - Beaucoup de chômeurs provençaux
  - Quelques belles provençales
  - Troublés par les touristes

4. les plus beaux paysages de Provence
  - Le Luberon
   - D'immenses vallées
   - Les plus belles régions de randonnée
   - Un trésor pour les films français
  -Le haut plateau vauclusien
   - Au nord du Mont Ventoux
   - paysage montagneux sauvage et romantique
   - région montagneuse
   - Eglises historiques
   - ruines antiques

5. curiosités de Provence 
  - Pont du Gard
   - Vaste canal d'eau antique
   - Impressionnant de hauteur
   - pont romain
  - Les Beaux de Provence
   - village rupestre
   - Ruines d'une forteresse
   - Chaîne de gilets "Les Alpilles"

6. climat
  - Temps chaud dû à la frontière méditerranéenne
  - Très chaud
  - Environ 1000 heures de soleil par an de plus qu'en Allemagne
  - Risque élevé d'incendie de forêt
  - En automne, il pleut beaucoup et il y a beaucoup d'orages.


lernen, Schule, Sprache, Fremdsprache, Unterricht, französisch, Provence, Provinz
1 Antwort
Französisch - Kann das wer übersetzen ins Französische?

Hi,
ich mache bald eine Präsentation, und werde da durch eine Stichpunkteartige Impress Präsentation unterstützt. Ich hab jetzt sehr viele Stichpunkte über die Französische Provence aufgeschrieben, Problem ist ich habe ziemlich Probleme beim Übersetzen.
Könnt ihr mir vielleicht helfen? Wäre nett, wäre auch dankbar wenn ihr nur ein Teil übersetzt ins Französische.

Provence

0. Was wird dich erwarten?
- 1. Was ist eine Provinz?
- 2. Wo liegt die Französische Provence?
- 3. Informationen über die Französische Provence
- 4. Die schönsten Landschaften der Provence
- 5. Sehenswürdigkeiten in der Französischen Provence
- 6. Klima

1. Was ist eine Provence?
  - Stammt aus den lateinischen
  - Ein Gebiet/Eine Region
  - Wurde viel in Rom benutzt
  - Römer eroberten sich die "Gebiete"
  Hat auch ein Zusammenhang mit:
  - Weit weg von der Stadt
  - Alte Kultur
  - Unmodern

2. Wo liegt die Französische Provence?
  - Südosten von Frankreich
  - Am Mittelmeer
  - Grenzt an Rhonetal und Italien

3. Informationen über die Französische Provence
  - Anderer Lebenstil
  - Sehr traditionsbewusste Bewohner
  - Touristen gegenüber abweisend
  - Bewohner werden "Provenzalen" genannt
  - Viele Arbeitslose Provenzalen
  - Wenige nette Provenzalen
  - Gestört von den Touristen

4. Die schönsten Landschaften der Provence
  - Das Luberon
   - Riesige Täler
   - Schönste Wanderregionen
   - Schatzplatz für französische Filme
  -Das Vaucluse-Hochplateau
   - Nördlich von Mont Ventoux
   - wild-Romantische Berglandschaft
   - bergige Region
   - Historische Kirchen
   - alte Ruinen

5. Sehenswürdigkeiten der Provence 
  - Pont du Gard
   - Riesiger antiker Wasserkanal
   - Beeindruckent hoch
   - römisches Brückenbauwerk
  - Les Beaux de Provence
   - Felsendorf
   - Ruinen einer Festung
   - Gebirtskette "Les Alpilles"

6. Klima
  - Warmes Wetter durch grenzung ans Mittelmeer
  - Sehr warm
  - Ca. 1000 Sonnenstunden im Jahr mehr als in Deutschland
  - Hohe Waldbrandgefahr
  - Im Herbst extrem viel Regen und Gewitter

  
Schule, Sprache, Unterricht, französisch, Übersetzung, Provence, übersetzen, Provinz
3 Antworten
Abiturdilemma?

Ich (10.Klasse) weiß nicht ob sich hier schon mit dem Abitur 2021 auseinander gesetzt hat aber es gibt da ein Problem bei dem ich eure Hilfe gebrauchen könnte.

Statts wie immer 4 oder 5 (?) vierstündige Leistungsfächer wählen zu können, bei denen Mathe, Deutsch und eine Fremdsprache inbegriffen waren haben wir nur noch 3 Leistungsfächer zur Auswahl. Bei der Abiturprüfung (3schriftliche Prüfungen in den Leistungsfächern und 2 mündliche Prüfungen) sollen dann folgende Sachen zutreffen die die Wahl deutlich beeinflussen:

1.Mathe und Deutsch müssen darin vorkommen ( schriftlich/mündlich)

2. Es müssen alle Aufgabenfelder abgedeckt werden:

-sprachlich/literarische/künstlerische Teil

-gesellschaftwissenschaftliche Tel

-mathemathisch naturwissenschaftliche Teil

Um auf meine Frage zurückzukommen:

Wir haben zwar noch ein wenig Zeit bis zu den Vorwahlen, aber ich habe mir bis jetzt zurecht gelegt als Leistungsfächer(LF) Mathe, Biologie, Chemie zu nehmen (mnw-teil abgedeckt und Mathe in Prüfung) Damit müsste ich dann Deutsch und eine Gesellschaftswissenschaft mündlich nehmen. Das Problem: ich würde gerne auch noch Französisch als LF nehmen, weil ich es ansonsten "nur" 3stündig hätte.

Hat jemand von euch Erfahrung mit diesen Fächern im Abitur und weiß was man danach mit ihnen anfangen kann?

Ich würde sehr gerne Biologie studieren nachdem Abitur kennt sich jemand damit aus?

Würdet ihr meine Auswahl so lassen oder iwas gegen Französisch austauschen?

Das Problem ist wie schon gesagt, dass es sehr wenige Möglichkeit gibt bzw sehr wenig Spielraum.

Alles so lassen. 50%
Französisch statts Biologie 33%
Französisch statts Chemie 16%
Komplett neu wählen!!! 0%
Beruf, Studium, Schule, Chemie, französisch, Biologie, Abitur, Entscheidung, Ausbildung und Studium
4 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Französisch

Was bedeutet "Französisch" und "Spanisch" beim Verkehr?

6 Antworten

Wie wird "Schakusel" richtig geschrieben (Chaque..)?

5 Antworten

Wie spricht man die Marke "ellesse" aus?

5 Antworten

Kennt ihr schöne Französische Zitate zum nachdenken?

21 Antworten

Was erwidert man auf merci?!

10 Antworten

Penis 10 cm lang mit 19 reicht es aus?

20 Antworten

Text für Französisch

4 Antworten

Welches Sprachniveau nach der 10. Klasse

3 Antworten

Französisch - Wie schreibt man ein Résumé?

2 Antworten

Französisch - Neue und gute Antworten