Korrektur Nachrichten auf Französisch?

Hi, ich benötige eine Korrektur! Falls ihr noch was gehört habt zu den Nachrichten die ich genannt habe würde ich mich auf eine Ergänzung freuen!

Selon les projections, l'alliance électorale du président français réélu Emmanuel Macron a clairement manqué la majorité absolue à l'Assemblée nationale. Au dernier tour des élections législatives de dimanche, ses libéraux sont arrivés à 210 contre 250 des 577 sièges. La nouvelle alliance de gauche, dirigée par Jean-Luc Mélenchon, disposera entre 150 et 180 sièges au parlement. Au moins 289 sièges sont requis pour la majorité absolue. Lors des élections législatives, Macron s'est demandé s'il serait en mesure de mettre en œuvre ses plans lors de son second mandat. Pour cela, il avait besoin d'une majorité au Parlement. Désormais à la majorité relative, le président et le gouvernement sont contraints de rechercher le soutien d'autres camps. Selon les projets, ils chercheront à s'appuyer sur des forces de centre-gauche ou de centre-droit.

Un village du sud de la France a pris des mesures drastiques en raison de la sécheresse persistante : se brosser les dents et boire au robinet sont actuellement interdits à Villars-sur-Var dans le nord de Nice, comme l'a annoncé mardi la municipalité. L'eau du robinet ne doit pas être utilisée pour la cuisine, a-t-il déclaré. En raison de la sécheresse, l'eau de la source qui alimente la ville de 760 habitants en eau potable ne suffit pas.

 Pour l'instant, chaque habitant recevra de la mairie deux bouteilles d'eau potable par jour. La compagnie d'approvisionnement en eau responsable a déjà trouvé un nouveau point d'extraction. Mais l'étude de la qualité de l'eau n'est pas encore terminée, précise-t-il.

Sprache, Französisch
Findet ihr Fehler in diesem französischen Text?

Ich habe diesen kleinen Text über Musik geschrieben und hoffe, dass Menschen mit Expertise mir bei der Korrektur helfen können. Merci ! :)

La musique est omniprésente. Que ce soit sous la forme d'une mélodie publicitaire à la télévision, des sons émis par nos écouteurs pendant le trajet en bus ou de la collègue au bureau qui siffle un morceau, perdue dans ses pensées.

Mais qu'est-ce que la musique ? Comment la définir ? Il est difficile de trouver une définition universelle, car la musique a une signification différente pour chaque personne.

Certains termes sont toutefois souvent utilisés : La musique est composée de sons qui, combinés à des paroles chantées et sous la forme d'une chanson, se succèdent dans une mélodie et sont souvent accompagnés d'instruments. Pour pouvoir également enregistrer ces sons, il faut le soutien des trois piliers biologiques : la performance cognitive de l'audition relative, la performance cognitive motrice et les particularités anatomiques et neuropsychologiques de la voix humaine.

La musique n'est toutefois pas exclusivement perceptible par l'ouïe. Nos yeux peuvent par exemple observer les mouvements des mains des musiciens sur leurs instruments ou reconnaître les mouvements des lèvres ou de la bouche et du larynx d'un chanteur. En combinaison avec les sons perçus par les oreilles, des réactions individuelles se forment dans le cerveau. 

Sprache, Französisch, Korrektur
Ist der Text richtig so (französisch/Schule)?

Ich muss in Französisch einen kleinen Vortrag über die Site du verrier in Meisenthal machen. Dazu habe mir eine Text geschrieben, damit ich weiß, was ich sagen soll. Ich bin mir aber noch unsicher, ob er so richtig ist. Hat jemand Tipps und/oder Verbesserungsvorschläge?

Mein Text:

Je vous présente la « Site du verrier ». La verrerie, exploitée de 1711 à 1969, est située en région Grand Est dans le département de la Moselle, plus précisément sur la petite commune de Meisenthal dans le Parc National des Vosges.

Il se compose de trois parties : le musée du verre, le centre international de l'art verrier et la Halle Verrière.

Au Musée du Verre, découvrez des expositions temporaires sur le verre, contemporaines ou plus anciennes, comme celle d'Émile Gallé, célèbre artiste verrier du Site du Verrier. Au Centre international d'art verrier, vous pourrez observer les souffleurs de verre à l'œuvre et les enfants pourront même y participer. D'autres attractions ont lieu dans la Halle Verrierè, une cathédrale industrielle, comme des événements artistiques, des projections de films ou des concerts.

Cette année, le site du verrier est ouvert du 01.05 au 23.12 du mardi au dimanche de 13h30 (treize heures et demie) à 18h00 (dix-huit heures). La dernière entrée est à 17h00 (dix-sept heures) et fermée le lundi.

L’entrée pour les adultes coûte de 8 euros et l’entrée réduite pour des étudiants ou des personnes souffrant d’un handicap coûte 4,50 euros. Le abonnement annuel pour eux coûte 12 euros. Les enfants et jeunes de 6 à 17 ans paient 4 euros, le tarif réduit pour eux coûte 3,50 euros. Votre abonnement annuel coûte 7 euros. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Le pass famille coûte 18 euros pour une journée. Les groupes de 15 personnes ou plus paient 7 euros par personne avec une réservation et se recoivent une visite guidée du mardi au samedi. L'entrée est gratuite sur présentation du Pass Musées ou du Pass Alsace.

Liebe Grüße und vielen Dank schonmal im voraus :)

Schule, Fremdsprache, Vortrag, Text, Französisch, Übersetzung

Meistgelesene Fragen zum Thema Französisch