Sprichwort auf Französisch erklären / Verbesserung?

Hallo, wir sollen versuchen die Bedeutung eines Sprichwortes zu erklären. 🤓

Hier ist das senegalesische Sprichwort:
le coeur n'est pas un genou que l'on peut plier

Übersetzt heißt es doch : Das Herz ist kein Knie, das man beugen kann." ?

Fragestellung : A votre avis, que veut dire ce proverbe sénégalais?

Meine Antwort: Je pense que ce proverbe sénégalais veut dire qu'il y a des choses dans la vie qu'on peut faire, simplement parce qu'on en a l'opportunité, et il y a aussi des choses qu'on ne peut pas faire parce qu'il n'y a pas d'autre moyen.

Kann mir vielleicht jemand meine Fehler eventuell verbessern?

Außerdem sollen wir Gründe geben warum Menschen auswandern und wo anders leben (Migration):

Hier ist das was ich geschrieben habe:

Il y a beaucoup de gens qui disent qu'ils n'aiment pas ça dans leur pays d'origine et veulent essayer quelque chose de nouveau et donc quitter leur pays. Il y a aussi des gens qui fuient dans un autre pays à cause de la guerre. Certains ne peuvent pas trouver de travail dans leur pays d'origine et partent donc dans un autre pays pour travailler et gagner mieux. Une autre raison serait l'éducation. Beaucoup de ceux qui ont vécu dans des pays pauvres n'ont pas eu la possibilité de s'instruire, alors ils quittent leur pays pour aller à l'école ou même pour étudier.

Gibt es noch weitere Gründe, wenn ja wäre es gut wenn mir jemand meinen Text verbessern könnte und mir einige Tipps geben könnte:)

Danke im Voraus!

Sprache, Französisch, Sprichwort
Kann jmd gut Französisch?

Ich muss eine Präsentation auf Französisch über Napoleon halten. Ich habe paar Sachen schon geschrieben, aber ich mir unsicher, ob das auch verständlich rüber kommt.. und kann man paar Sachen umschreiben?? also weil ich präsentiere es ja mündlich und kann paar Wörter nicht aussprechen.. :/

Napoléon est né en Corse en 1769. Il vient d'une petite famille noble. Sa langue maternelle est l'italien, et il n'apprend à parler français qu'à l'âge de 9 ans. 

Il est élève à l'école royale militaire pendant 10 ans,  

Il se distingue par ses qualités militaires . Pour cette raison, il est nommé général en chef de l'armée de l'Intérieur en 1795. En 1796, il est nommé général en chef de l'armée d'Italie. En 1797, il bat également les troupes autrichiennes. Au fil des victoires, il devient un héros national. 

Napoléon doit son ascension à la Révolution française. Le peuple français voulait la paix et la sécurité parce qu'il était épuisé par les troubles de la révolution. Napoléon a officiellement mis fin à la révolution en 1799. En 1804, il se fait sacrer empereur et introduit un code de loi. La loi s'appelle le Code civil et les droits de l'homme y sont garantis. De plus, tout le monde est légalement égal devant la loi, et il garantit aussi la liberté religieuse. 

En 1801, il signe le traité de Lunéville avec l'Autriche, et en 1802 celui d'Amiens avec l'Angleterre . Il y avait une atmosphère positive en France, et Napoléon utilise son pouvoir pour garantir son règne à vie. 

Sprache, Französisch
Kann das bitte jmd korrigieren (Französisch)?

ich muss eine mündliche Präsentation über Napoleon halten und habe das bis jetzt geschrieben.. habe noch was hinzugefügt

Napoléon est né en Corse en 1769. Il vient d'une petite famille noble. Sa langue maternelle est l'italien, et il n'apprend à parler français qu'à l'âge de 9 ans. 

Il est élève à l'école royale militaire pendant 10 ans,  

Il se distingue par ses qualités militaires . Pour cette raison, il est nommé général en chef de l'armée de l'Intérieur en 1795. En 1796, il est nommé général en chef de l'armée d'Italie. En 1797, il bat également les troupes autrichiennes. Au fil des victoires, il devient un héros national. 

Napoléon doit son ascension à la Révolution française. Le peuple français voulait la paix et la sécurité parce qu'il était épuisé par les troubles de la révolution. Napoléon a officiellement mis fin à la révolution en 1799. En 1804, il se fait sacrer empereur et introduit un code de loi. La loi s'appelle le Code civil et les droits de l'homme y sont garantis. De plus, tout le monde est légalement égal devant la loi, et il garantit aussi la liberté religieuse. 

En 1801, il remporte le traité de Lunéville avec l'Autriche. Et en 1802 avec l'Angleterre d'Amiens. Il y avait une humeur positive en France et Napoléon utilise son pouvoir pour garantir son règne à vie. 

Schule, Französisch
kann jmd französisch :/?

hii, ich muss eine präsi über Napoleon halten und das auf frz.

ich habe bisher das geschrieben:

Napoléon est né en Corse en 1769. Il venait d'une petite famille noble. Sa langue maternelle était l'italien et il a appris à parler français à l'âge de 9 ans. 

Il est allé à l'école militaire pendant 10 ans, il était très déterminé et très bon dans l'armée. Pour cette raison, il reçut le commandement suprême de l'armée à Paris en 1795. En 1796, il reçut le commandement suprême de l'armée italienne En 1797, il battit également les troupes autrichiennes. Au fil des victoires, il est célébré en héros en France. 

Napoléon doit son ascension à la Révolution française. Le peuple français voulait la paix et la sécurité parce qu'il était épuisé par les troubles de la révolution. Napoléon a officiellement mis fin à la révolution en tant que héros des Français en 1799. Il s'est fait dictateur et a introduit un code de loi en 1804. La loi s'appelle le Code civil et les droits de l'homme sont garantis. De plus, tout le monde est légalement égal devant la loi, et il y a aussi la liberté de religion. De plus, l'État et l'Église étaient séparés l'un de l'autre. Cinq ans plus tard, la France se couronne empereur.  

meine frage ist jetzt, kann man das einfacher formulieren? Ich kann das nicht so präsentieren? und ist es grammatikalisch überhaupt richtig? kann jmd bitte helfen:(

also ich kann zwar so schreiben, aber ich kann das nicht so mündlich vortragen

Schule, Sprache, Französisch
Kann hier jmd gut Französisch?

kann sich das jmd bitte durchlesen?

Sa vie

•Il est né en Corse (France) en 1769 et appartenait à la petite noblesse

• Il a pu commencer une carrière dans l'armée française et a été formé comme officier d'artillerie

• grâce à la révolution il est promu général

• Á cous des nombreuses victoires, par exemple sur l'Italie et l'Egypte, il se fait rapidement connaître. les gens le considéraient comme un héros de guerre

• il a mis fin à la révolution française et en 1804, il se couronne lui et sa femme empereur et impératrice de France

• Après la révolution, Napoléon essayait cependant de gagner plus des pays d'Europe

• La pouvoir de Napoléon s´est terminé en 1815 comme les pouvoirs d'Europe se rejoindraient contre lui la deuxième fois

• il est mort en 1821 pendant sa deuxième exile en île de St. Helena la nouvelle société française

• Napoléon était très populaire en tant que souverain. Il s'est occupé des choses pour lesquelles les gens de la révolution se sont battus

• il a amélioré la situation financière et l'infrastructure

• il a introduit une nouvelle monnaie, à savoir le France

• Il s'est occupé de projets de construction pour améliorer les infrastructures d'une part, mais aussi pour réduire le chômageCode civil

• est un code de droit avancé

• la loi garantit les droits de l'homme et la liberté de religion. Cependant, les femmes n'avaient aucun droit, elles restaient subordonnées aux hommes

• ces droits ont été accordés avec les objectifs de la révolution française

• ce code de lui s'appelait aussi le “code napoléon” et était valable en loi d´Europe même après la mort de napoléon Les buts de guerre de Napoléon

• il utilise son pouvoir pour acquérir une grande réputation et montrer ses succès militaires

• il voulait une Europe unie sous la direction de la France

• il a changé aussi l'Allemagne

Sprache, Französisch
Ist Spanisch lernen nicht VIEEEL sinnvoller und gewinbringender und zudem einfacher als Französisch lernen?

Hintergrund: Nach dem Realschulabschluss mit Qualifikation auf der Hauptschule besuchte ich von Klasse 11 - 13 das Gymnasium.

Da ich auf der Hauptschule keine zweite Fremdsprache hatte, war ich gezwungen während der Klassen 11 - 13 durchgehend 4-stündig eine zweite Fremdsprache zu belegen.

Das Gymnasium, auf das ich ging, bot nur Französisch für Neuanfänger an.

Heute muss ich sagen, frage ich mich wie sinnvoll der ganze Aufwand war, 3 JAhre lang Franzsöisch 4-stündig gehabt zu haben. Mein Lehrer damals war 67 Jahre alt, der war noch extrem vom alten Schlag, war streng, war sehr fordernd, der hat sich nicht ein einziges Mal im Unterricht hin gesetzt und das die ganzen 3 Jahre lang. Der hat richtig Dampf gemacht. Frontalunterricht, da wurde man zum Lernen gezwungen, was ja auch richtig so ist. Strenger Forntalunterricht bringt meiner Meinung nach mehr als diese modernen Unterrichtsmethoden, das haben auch Umfragen unter den Schülern gezeigt.

Aber um zur Hauptfrage zurück zu kommen: Wozu das ganze? Ich habe Frankreih bis heute noh kein einziges mal bereist (das sollte ich ändern) und ansonsten die Französischkenntnisse nie benötigt.

Ich habe das Gefühl, dass Französisch an deutschen Schulen längst überholt ist und aus einer anderen Zeit stammt, aus einer Zeit, in der die französisch-deutsche Freundschaft und Nachbarschaftsbeziehung noch was Besonderes war und man daher in deutschen Schulen Französisch lernte.

Spanisch wäre meiner Meinung nach viel sinnvoller gewesen, denn:

1.) Spanisch wird in interessanteren Ländern gesprochen im Vergleich zu Französisch, in vielen tollen Reise- und Urlaubsländer wird Spanisch gesprochen

2.) Spanisch wird in Vergleich zu Französisch von sehr viel mehr Menschen weltweit gesprochen als Franzsösisch

3.) Spanisch ist nach Englisch und Chinesisch (Mandarin) die wichtigste Sprahe in der Wirtschaft und wird weiter an Wichtigkeit dazugewinnen

4.) Spanisch ist deutlich leichter zu erlernen als Französisch

Ich frag mich, warum ich 3 Jahre lang Französisch lernen musste, wovon ich heute nichts habe und es war neben Mathe und Physik als Leistungskursen auch relativ anstrengend noch Französisch 4-stündig (was stundenmäßig fast einem 5-stündigen Leistungskurs entspricht) bei einem derart leistungsfordernden, strengen Lehrer vom alten Schlag zu haben.

Spanish wäre meiner Meinung nach viel sinnvoller und leichter gewesen als Französisch.

Welche zweite Fremdsprache nach der Hauptschule auf mich zukommen wird, hätte man mit der Wahl eines anderen Gymnasium meiner Stadt selbst eintscheiden können. Ein Gymnasium meiner Stadt bietet soweit ich weiß Spanisch für Neuanfänger an. Aber in dem zarten Alter von 15 Jahren denkt man nicht so weit und meine Eltern haben beide kein Abitur und diesen Weitblick nicht gehabt.

Englisch lernen, Englisch, Schule, Sprache, Französisch, Abitur, Englischunterricht, Französische Grammatik, Gymnasium, Romanische Sprachen, Spanisch, spanisch lernen, Fremdsprachen lernen, Oberstufe Gymnasium, Sprachenschule, Ausbildung und Studium

Meistgelesene Fragen zum Thema Französisch