Französisch Text grammatikalisch korrekt?

Ist mein Text grammatikalisch korrekt?

Mon entreprise / mon bureau / mon chef et mes collègues
Je travaille chez Max Musterbetrieb. Max Musterbetrieb est l'entreprise centrale de logistique du groupe Max et se charge du stockage, de la préparation et de la distribution des marchandises dans toute l'Allemagne. C'est donc grâce à nous que les filiales de Max ont des marchandises au supermarché.

Notre bâtiment / entreprise est construit de telle sorte que l'entrepôt se trouve en bas, le restaurant du personnel au rez-de-chaussée et tous les bureaux, comme le bureau des RH, au dernier étage.

Mon bureau est en fait très grand, car nous sommes dix employés dans ce service. Il est même plus grand que cette salle de classe, alors que nous sommes 23 élèves ici. Notre bureau se trouve, comme tous les autres bureaux, au dernier étage. Chaque collaborateur a son propre bureau et deux écrans.

En général, je m'entends bien avec mes collègues de travail - mieux avec certains, de manière plus neutre avec d'autres. Il y a même une collaboratrice avec laquelle je m'entends particulièrement bien. Elle a 25 ans, a terminé son apprentissage en 2023 et est également allée à l'école FHW. Nous avons noué une belle amitié, si bien que nous faisons même des choses pendant notre temps libre. Elle a une sœur qui fait aussi un apprentissage d'employée de commerce et se trouve dans la classe parallèle. Elle suit même des cours de français chez eux. Certains parents de mes amis travaillent aussi dans mon entreprise, par exemple le père de Lisa, mais j'ai peu de contacts avec lui, car il travaille dans l'entrepôt et moi au bureau.

Ma patronne a environ 28 ans et a également terminé un apprentissage d'employée de commerce à l'époque. Je m'entends bien avec elle aussi. C'est ma patronne, mais parfois je lui parle comme si c'était une collègue. C'est probablement parce qu'elle est encore jeune et qu'elle a le même caractère que moi. C'est aussi une personne très ouverte et directe. Si quelque chose ne lui convient pas, elle le dit directement.

Mon trajet / une journée typique au travail / mes activités préférées ou détestées

J'habite à Düsseldorf et mon entreprise se trouve à Francfort. Pour me rendre à Francfort, je prends toujours le train de Düsseldorf à X. Le trajet dure environ quatre minutes. Ensuite, je me rends à l'arrêt de bus où je dois attendre environ cinq minutes le bus qui m'emmène à Francfort. Le trajet en bus dure environ onze à douze minutes. A X, je descends à l'arrêt X et je marche encore environ cinq minutes jusqu'à mon entreprise. Au total, il me faut donc environ 20 minutes pour me rendre au travail.

Ma journée de travail typique commence par mon arrivée dans l'entreprise et mon passage au bureau. Actuellement, je travaille au service de la comptabilité.À côté du bureau, il y a une badgeuse sur laquelle je pointe dès que je commence à travailler.Après avoir poinçonné, je me rends à mon poste de travail, je démarre l'ordinateur et je commence par vérifier mes e-mails et les messages de l'équipe.Ensuite, j'établis une liste de choses à faire avec mes tâches et mes rendez-vous.

Dans le domaine de la comptabilité, je n'ai actuellement qu'une seule tâche : l'imputation des factures. Au début, je recevais environ 70 factures par jour, ce qui me prenait toute la journée. Au début, j'aimais bien cette tâche, mais maintenant je la trouve ennuyeuse, car je fais la même chose tous les jours et c'est devenu trop monotone.En ce moment, nous ne recevons plus autant de factures, si bien que j'en ai souvent déjà fini après deux heures.Lorsque je n'ai plus rien à faire, j'ai le droit de travailler sur mes mandats pratiques ou d'étudier pour l'école.

Comme je n'ai actuellement qu'une seule tâche, je ne peux pas vraiment dire quelles sont les activités que j'aime particulièrement et celles que je n'aime pas.Actuellement, l'imputation des factures ne fait pas partie de mes tâches préférées, car elle est devenue trop monotone pour moi.Mon dernier département était les RH, et si je le compare à la comptabilité, je préfère nettement les RH.Là, j'avais beaucoup de tâches différentes et plus de variété. 

J'ai particulièrement apprécié le contact avec les clients, ce qui me manquait dans la comptabilité. Dans la comptabilité, on passe toute la journée devant un ordinateur, alors que dans les RH, j'avais aussi un contact direct avec les collaborateurs.
Ma tâche préférée dans les RH était le travail au guichet. J'adore le contact avec les clients, et dans ce cas, nos « clients » étaient nos collaborateurs. Le service au guichet m'a permis de faire la connaissance de nombreux nouveaux collègues et d'élargir mes contacts au sein de l'entreprise. 

Answer 1

[Merlin128]

Mon entreprise, mon bureau et mes collègues

Je travaille chez Max Musterbetrieb, le centre logistique principal du groupe Max. Cette entreprise est responsable du stockage, de la préparation et de la distribution des marchandises dans toute l’Allemagne. C’est donc grâce à notre travail que les filiales Max peuvent approvisionner leurs supermarchés.

Le bâtiment de notre entreprise est conçu de manière fonctionnelle : l’entrepôt se situe au sous-sol, le restaurant du personnel au rez-de-chaussée, et tous les bureaux, y compris celui des ressources humaines, occupent le dernier étage.

Mon bureau est assez spacieux, car nous sommes dix employés dans notre service. Il est même plus grand que cette salle de classe, bien que nous soyons ici 23 élèves. Comme tous les autres bureaux, le nôtre se trouve à l’étage supérieur. Chaque collaborateur dispose d’un poste de travail individuel avec deux écrans.

En général, je m’entends bien avec mes collègues, très bien avec certains, plus réservément avec d’autres. Une collègue en particulier est devenue une véritable amie. Elle a 25 ans, a terminé son apprentissage en 2023 et a aussi fréquenté l’école FHW. Une belle amitié s’est nouée entre nous, au point que nous passons également du temps ensemble en dehors du travail. Sa sœur suit également une formation d’employée de commerce et se trouve dans la classe parallèle. Elle prend même des cours de français chez elle.

Certains parents de mes amis travaillent aussi dans mon entreprise, comme le père de Lisa, par exemple. Toutefois, nous avons peu de contact, car il travaille dans l’entrepôt et moi dans les bureaux.

Ma supérieure a environ 28 ans. Elle a elle aussi effectué une formation d’employée de commerce. Je m’entends également très bien avec elle. Bien qu’elle soit ma responsable, nos échanges sont souvent détendus, presque comme entre collègues. Cela tient sans doute à sa jeunesse et à un caractère proche du mien. Elle est une personne très ouverte et directe : lorsqu’un problème se présente, elle n’hésite pas à l’exprimer clairement.

Mon trajet, une journée type et mes tâches préférées

J’habite à Düsseldorf et mon entreprise est située à Francfort. Pour m’y rendre, je prends d’abord le train jusqu’à X, un trajet d’environ quatre minutes. Ensuite, je me rends à l’arrêt de bus, où j’attends généralement cinq minutes. Le trajet en bus dure entre onze et douze minutes. Je descends à l’arrêt X, puis je marche encore environ cinq minutes jusqu’à l’entreprise. En tout, le trajet dure environ vingt minutes.

Ma journée de travail commence dès mon arrivée dans les locaux. En ce moment, je suis affecté au service de la comptabilité. À côté du bureau se trouve une pointeuse sur laquelle je badge à mon arrivée. Je me rends ensuite à mon poste de travail, j’allume l’ordinateur et je commence par consulter mes e-mails ainsi que les messages de l’équipe. Puis j’établis une liste de tâches à accomplir et je note mes rendez-vous de la journée.

Dans le service comptabilité, ma tâche actuelle consiste exclusivement à l’imputation des factures. Au début, je traitais environ soixante-dix factures par jour, ce qui occupait l’ensemble de mon temps. Cette tâche me plaisait au départ, mais elle est vite devenue monotone, car elle se répète jour après jour. Actuellement, le volume de factures a diminué, et il m’arrive souvent d’avoir terminé après deux heures. Lorsque je n’ai plus de tâches à effectuer, j’ai la possibilité de travailler sur mes mandats pratiques ou de réviser pour l’école.

Comme je n’ai pour l’instant qu’une seule tâche, il m’est difficile de dire clairement ce que j’aime ou non dans mon travail. Aujourd’hui, l’imputation des factures ne fait plus partie de mes activités préférées, car elle manque de variété. Mon précédent stage s’est déroulé au service des ressources humaines, et comparé à la comptabilité, je l’ai nettement préféré. Les missions y étaient plus diversifiées et le travail plus vivant.

Ce que j’y ai particulièrement apprécié, c’est le contact humain, qui me manque actuellement en comptabilité. Dans ce service, on passe la journée devant l’écran, tandis que dans les ressources humaines, j’avais des échanges directs avec les collaborateurs. Ma tâche favorite était le travail au guichet. J’aime beaucoup le contact avec les gens, et dans ce cas précis, nos « clients » étaient les collaborateurs eux-mêmes. Ce poste m’a permis de faire la connaissance de nombreux collègues et d’élargir mon réseau au sein de l’entreprise.