Französisch Text?
Hallo,
könntet ihr euch einmal meinen französischen Text anschauen und ihn gegebenenfalls korrigieren / mir Verbesserungsvorschläge schreiben?
Ich habe schon bei ein paar Ausdrücken ein Fragezeichen geschrieben, wo ich mir unsicher bin.
Monsieur Bernard, j'ai quelque chose très important⁉️ à vous dire.
Aujourd'hui, j'ai donné des⁉️ cours de musique aux élèves.
Je leur ai montré de la musique africaine, j'ai donc apporté une carte de la Côte d'Ivoire, des CD et six statuettes que j’ai rapportées de mes voyages.
J'ai montré la carte aux élèves, j'ai mis un CD et je leur ai permis de dessiner au son de la ⁉️musique africaine.
Soudain, les statuettes n'étaient plus là. J'ai cherché partout, mais je n'ai pas trouvé les statuettes.
Alors, j'ai demandé aux élèves qui a volé les statuettes, mais personne ne l'a admis.
Je dois souligner que les statuettes étaient très importantes pour moi.
Il y en avait six et toutes les statuettes ont été volées.
Je ne sais pas qui est le voleur, mais je pense que le voleur est dans la classe.
1 Antwort
Monsieur le Principal,
J'ai quelque chose de très important à vous dire.
Aujourd'hui, j'ai donné un cours de musique aux élèves. de la 4e.
Je leur ai fait écouter de la musique africaine, j'ai donc apporté une carte de la Côte d'Ivoire, des CD et six statuettes que j’avais rapportées de mes voyages.
J'ai montré la carte aux élèves, j'ai mis un CD et je leur ai permis de dessiner au son de la musique africaine.
Soudain, les statuettes avaient disparu. J'ai cherché partout, mais je n'ai pas trouvé les statuettes.
Alors, j'ai demandé aux élèves qui avait volé les statuettes, mais personne n'a répondu.
Je dois souligner que les statuettes sont très importantes pour moi.
Il y en avait six et toutes les statuettes ont été volées.
Je ne sais pas qui est le voleur, mais je pense que le voleur est un élève de cette classe.
Je compte donc sur votre appui//aide.
Respectueusement
(signature)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sind meine Änderungen für dich klar genug?
Danke, ich habe keine Frage.