Retour à la nature = Zurück zur Natur - Spruch von Jean-Jacques Rousseau

+1

Er will vielleicht zurück zur Natur

et vivre comme un sauvage.

und wie ein Wilder leben.

PS :

retour à l'état sauvage   - d'un animal die Verwilderung

https://de.wiktionary.org/wiki/zur%C3%BCck_zur_Natur

...zur Antwort

Für Französisch:

Comment lutter contre le réchauffement climatique ?

réchauffement climatique [UMWELTglobale Erwärmung 

 réchauffement climatique [UMWELTdie Klimaerwärmung Pl.: die Klimaerwärmungen  

réchauffement climatique [UMWELTder Klimawandel  Pl.: die Klimawandel

...zur Antwort

Madame Dubois faisait les courses au centre-ville quand elle a vu son fils.

Sie war gerade dabei ..... als sie ihren Sohn sah.

Madame Dubois faisait les courses au centre-ville ....

nicht abgeschlossene Handlung

...zur Antwort

Es ist richtig.

Il te faut donc convaincre ton auditoire !

Mille milliards de tonnerre ...

https://www.youtube.com/watch?v=U2F9IGm066Q

...zur Antwort

Bessere Formulierung auf Französisch:

J'ai été réveillé par des douleurs dans la colonne vertébrale.

Ich wurde von Schmerzen in der Wirbelsäule geweckt.

...zur Antwort

Difficile de lire ton texte ! C'est trop flou.

...zur Antwort

Tous les matins, c'était la même histoire. James n'avait pas envie d'aller au collège.

....

de mauvaise humeur

il est arrivé au collège

C'était ... il était aussi

est entré

il n'avait plus l'impression ....

...zur Antwort

La Belgique est un royaume, un Etat fédéral démocratique, qui comprend trois régions:

  • la Wallonie au sud = francophone
  • la Flandre au nord = néerlandophone
  • Les cantons de l'Est (Communauté germanique) = germanophone

La Wallonie et la Flandre (plus riche et prospère) ne s'entendent pas très bien. La Flandre veut//voulait même être un État indépendant. Ce serait alors la fin de l'Etat fédéral belge.

...zur Antwort

En second lieu, j'ai une copine sur Internet qui vient de France et j'aurais bien voulu la rencontrer.

 

...zur Antwort

Um die Soße zu strecken:

Buchpräsentation Recension d'un livre 

1) Titre / Titel, 

2) Auteur / Autor, (ses autres romans) (welche Bücher hat sie/er noch geschrieben?) 

3) Maison d'édition / Verlag 

4) Date de parution / Erscheinungsjahr 

5) Nombre de pages /Seitenzahl 

6) Prix / Preis, 

7) A partir de quel âge / ab welches Alter ist das Buch geeignet? 

8 - Sujet du livre / Thema des Buches 

(ne pas trop dévoiler / nicht zu viel verraten) 

- Personnages principaux / Hauptpersonen 

- ce qui se passe dans le roman / - die Handlung? 

9) Citer un passage typique / eine Lieblingsstelle im Buch zitieren. 

10) Donner son avis / seine Meinung zum Buch: 

- ce qui a plu ou déplu dans le livre / was gefällt an dem Buch, was nicht. 

- pourquoi avoir choisi ce livre / warum gerade das Buch ausgesucht? 

- peut-on le recommander / kann man das Buch weiterempfehlen? 

- Pourquoi oui / pourquoi non / Warum oder warum nicht? 

- importance pour toi en tant que lecteur / Welche Bedeutung hat das Buch für dich? 

etc 

z. B. /par exemple : 

XY est l'auteur du livre. 

Il est né en 19.. et habite actuellement à ... 

Son livre a été édité par xxx en 20... 

Le livre a 200 pages et est relativement bon marché. Il coûte seulement x€ 

Le livre/roman est conseillé à partir de l'âge de 12 ans. 

Dans ce livre, il s'agit de ... 

Les personnages principaux sont ... 

Voilà mon passage préféré de ce livre ".....". 

Ce roman/livre m'a beaucoup plu parce qu'il est facile à lire et est proche de notre quotidien. 

La couverture du livre m'a également beaucoup plu. J'aime bien également la couverture du livre. C'est pourquoi je l'ai feuilleté et l'ai finalement acheté. 

...zur Antwort

Quelque chose vous manque-il ? (komplexe Inversionsfrage)

Regrettez-vous quelque chose ? (Inversionsfrage)

Allez-vous souvent en ville ? (Inversionsfrage)

etc

...zur Antwort