Ist mein Text korrekt?

Hallo,

ich schreibe bald in Französisch eine Klassenarbeit und übe gerade einen Text zu diesem Thema zu schreiben. Kann jemand ihn auf Grammatik/Rechtschreibung sowie Inhalt bitte prüfen? Thema: Protéger la planète: Échanger des arguments dans une discussion.
Text:
Emma : Salut Paul ! Tu sais, il faut aider la Terre.

Paul : Oui. Il y a trop de pollution. C’est mauvais.

Emma : À la maison, je trie les déchets. Le papier, le plastique et le verre.

Paul : Moi aussi ! Et je mets les restes dans le compost.

Emma : Je prends une douche courte pour ne pas gaspiller l’eau.

Paul : Moi, j’éteins la lumière et l’ordinateur quand je sors.

Emma : Je réutilise mes sacs pour faire les courses.

Paul : Je vais à l’école à vélo. Pas en voiture.

Emma : C’est bien ! Moins de voitures, moins de CO₂.

Paul : Planter des arbres, c’est bien aussi.

Emma : Oui, très bien ! Les arbres sont importants pour l’air.

Paul : Si tout le monde fait des petits gestes, on peut aider la planète.

Emma : Oui ! On commence maintenant !

V.G und danke!

PS: Bin in der neunten

Carlo

Answer 1

[Pescatore9]

An sich finde ich den Text gut. Du könntest noch ein paar Fragen und Gegenfragen einbauen, damit es authentischer wirkt. "l'air" könnte man durch "une bonne qualité d'air" ersetzen. Statt "aider la Terre/la planète" klingt "protéger l'environnement/la Terre//lutter contre le changement climatique" für mich idiomatischer. Der Treibhauseffekt heißt übrigens "l'effet à gaz de serre", falls du das noch brauchen kannst.

Viel Erfolg!

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Sprachmittler, bald FR-Lehrer, Liebe zur frz. Sprache

Answer 2

[Katharina894]

Dein Text ist in Ordnung. Ich kann keine Fehler finden.