Anlässlich eines misslungen Ergebnisses beim Versuch, Kartoffeln überm offenen Feuer zu rösten, begegnete jemandem der Satz:

« Die Grumpa bin verteib »

Das verstehe ich leider auch nicht! 😀

Außer:

Grumba = Grumbeer = Krummbeere = Kartoffel.

Kann mir jemand weiterhelfen?

Der Satz "Je ne t'ai pas manqué." wurde von mir verstanden als: "Ich habe dich nicht vermisst."
Nun hat jemand gemeint, es hieße: "Du hast mich nicht vermisst."

Wer hat nun recht?

Ich fand den folgenden Ausdruck in einem Wörterbuch:

alles in seiner Macht Stehende tun = tüm gücünü kullanamak

Liegt hier ein Schreibfehler vor und müsste es nicht 'kullanmak' heißen?

ChatGPT konnte da nicht helfen ...

Ich suche ein europäisches Filmdrama (vermutlich französische Produktion) wohl aus den 70er Jahren. Die Insassen einer psychiatrischen Klinik können eines Tages frei in den angrenzenden Ort gehen, wo sie in schönen Kostümen flanieren. Am Ende müssen sie aber zurückkehren und gehen traurig zurück und lassen ihre Requisiten (z.B. schöne Damenschirme) resigniert fallen.

Wäre schön, wenn mir da jemand helfen könnte!

Ich habe selbst schon versucht, einen tatsächlichen Beleg für dieses (angebliche) Zitat von Richard Weizsäcker zu finden (aber ohne Erfolg):

 "Es ist wichtiger, auf einem Pfad gemeinsamer Unsicherheit ethisch zu handeln, als endlose dogmatische Kämpfe um vermeintlich endgültige Wahrheiten zu führen."

Über einen entsprechenden Hinweis würde ich mich freuen!
(Ich meine jetzt einen wirklichen Beleg, nicht eine 'Quelle' wie 'Aphorismen.de').

Hitler kam 1933 an die Macht.

Welcher Satz ist korrekt?

1.Hitler on dokuz otuz üç yılında iktidara geldi.

2. Hitler on dokuz yüz otuz üç yaşında iktidara geldi.

Danke für eine (Er-)Klärung!

Ich suche (rhythmische) Trance-Musik, GERNE auch nicht-elektronische ...
Die Musik von Recondite geht in diese Richtung.

www.youtube.com/watch?v=MYQdgZmEGlA

Ein (lebhafteres) Beispiel von Makoto San:

https://www.youtube.com/watch?v=eZ5S-FPTHRI

Wie ist der folgende Satz zu verstehen?

Önemli olduğu için, ona katılacağım.

"Weil es wichtig ist, werde ich mitmachen." oder:
"Weil es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern."

Oder kommen beide Übersetzungen in Frage?

Danke!

Seit ein paar Tagen ist mir aufgefallen, dass man bei der Suche nach früheren Antworten eines Nutzers nicht mehr durch eine Seitenangabe gezielt dorthin gelangt.

Beispiel: gutefrage.net/nutzer/Tamtamy/antworten/neue/100

Es war auch eine entsprechende Zahlenleiste am Ende der Antwort-Site.

Jetzt kommt bei diesem Vorgehen eine Fehlermeldung.
Stattdessen kann man nur Seite für Seite weiter zurückblättern mit dem Button

"weiter >".

Weiß jemand, was da los ist?

Danke für entsprechende Hinweise!

Stellt dieses Schutzprogramm wirklich einen Gewinn dar oder hat es gar Nachteile, wenn man es installiert?

Mit welchem Vorgehen habt Ihr gute Erfahrungen gemacht?
Es geht sowohl um in die Jahre gekommene Fotoabzüge, Dias und teilweise vorhandene Negative.

Als Geschenk (für einen Erwachsenen) suche ich ein unterhaltsames Comic oder dergleichen.
Asterix und Tim & Struppi sind bekannt, ebenso von früher Calvin & Hobbes ; es könnte auch etwas Fantastisches sein ... Hauptsache nicht ZU blöd (Clever & Smart ...).

Mich interessieren eure Erfahrungen mit Dampfreinigern, insbesondere in Bezug auf Fliesen und Fugenreinigung.
Lohnt sich das, oder ist das nur 'heiße Luft', was da versprochen wird?
Und wenn lohnend: gibt es eine Geräteempfehlung? (Bei Kärcher lese ich bezüglich Haltbarkeit eher doch recht viel kritische Stimmen).

Ist reines Avocadoöl zur Hautpflege geeignet, oder ist das 'zu viel des Guten'?

Seit Kurzem hat meine Autobatterie Probleme damit, die Kapazität zu halten.
Nach ein paar Tagen ist sie leer, ohne dass erkennbar ein 'Verbraucher' (Innenbeleuchtung, angezogene Handbremse etc.) dafür die Ursache ist.
Wie kann man herausfinden, WAS denn dafür verantwortlich ist?
Die Batterie ist weniger als 1 Jahr alt und ist nach Prüfung mit Messgerät als 'in Ordnung' befunden worden.

Was steht hinter der Abkürzung des Bandnamens?

Wie kann und sollte man Silberbesteck in der Spülmaschine reinigen?
Danke für Erfahrungstipps!

Ich bitte um Hilfe bei dem Text dieser Postkarte.

Mein bisheriges Verständnis:

                                         Smyrna, 26.10.26

Lieber Kurt und Familie! Seit der letzten großen Schlacht (??)
höre ich nichts mehr von dir! Lasse doch mal ein G...- (?)brief los. Meine künftige Adresse: R. H. 33, Grünwalderstr. Gablonz/ n
CSR
Dort haust meine liebe Gattin. Beste Grüße Dein Rudolf Huster (oder Husten)

Seit einigen Tagen erhalte ich diese Meldung und es wird mir ein upgrade gegen Bezahlung angeboten. Das möchte ich aber nicht in Anspruch nehmen.

Gibt es die Möglichkeit, weiterhin eine Lizenz für die kostenlose Version zu bekommen?

Und was muss ich dafür tun?

... (z.B. für eine TV-Serie wie 'Lindenstrasse')