Ist Nordamerikanisches Französisch überall gleich?

Ist Nordamerikanisches Französisch zum Beispiel in Saint Pierre und Miquelon und in den Kanadischen Provinzen Quebec und New Brunswick gleich ? Oder unterscheidet sich Französisch an den drei unterschiedlichen Orten ?

Answer 1

[Adomox]

Auch in Kanada gibt es regio- und dialektale Unterschiede.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft

Comments

[lionel2001]

Also sprechen Quebeker und Französischsprachige aus New Brunswick nicht das gleiche Französisch, sondern unterschiedliche Dialekte ?

[Adomox]

@lionel2001

Richtig.

[lionel2001]

@Adomox

Okay. Also gibt es im Grunde kein Standart-Kanadisches Französisch ?

[Adomox]

@lionel2001

Es gibt, soweit ich mich erinnere, einen Quasi-Standard, der auf Quebec Französisch beruht.

Answer 2

[ymarc1189]

Es gibt kleine Unterschiede genauso wie zwischen den Regionen in Frankreich.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – über 35 Jahre Französischlehrer - BBS als native speaker