Sprachwissenschaft – die neusten Beiträge

Hallo Leute, ich werde demnächst meine erste richtige Hausarbeit in Germanistik verfassen. Ich bin derzeit noch etwas auf Literaturrecherche und würde gerne etwas zur Alt-Germanistik machen in Bezug auf Frauen (das Werk ist sehr unbekannt, weshalb viele Leute diesbezüglich nichts anfangen können). Es geht aber, um Heldenepen (Chanson de Geste).

Meine Fragen sind:

Habt Ihr ggf. Ideen für mögliche Leitfragen (etwas allgemeineres zu Frauen, was man auf mehrere Werke beziehen könnte)?

Und wie habt Ihr in Euren Hausarbeiten eigentlich in Germanistik argumentiert bzw. Hypothesen/Analysen aufgestellt. Ich bin gerade noch etwas unsicher diesbezüglich. Ein kleines Beispiel wäre nett (auch wenn wir unterschiedliche Studienleitfäden haben).

Eig. ist es super schade, die Angeln und Sachsen, beides große deutsche Stämme/Ethnien, in vielen autochthonen Deutschen in Norddeutschland fließt dessen Blut noch heute in den Adern, siedelten nach Englaland rüber und bildeten dort Königreiche, doch sprachen weiterhin deutsche Dialekte, verdrängten das alte Latein auf kirchliche Dinge.

Dann kamen die Wikinger, ebenfalls Germanen, aber schon schwieriger verständlich, doch immer noch germanisch. Als dann die romanisierten Normannen kamen, war Schluss mit Deutsch und germanisch, dann wurden sehr viele germanische Worte verdrängt und eine Aussprache etabliert, welche das Angelsächsisch vollständig mitsamt Wurzel aus dem deutschen Boden riss.

Kein Deutscher, der nicht englisch geprägt ist, versteht einen Satz im Englischen, aufgrund der Aussprache und des extremen Verdrängens deutscher/germanischer Worte zugunsten lateinisch/französischer. Fast die Hälfte der englischen Worte ist lateinisch/französischen Ursprunges, selbst ganz banale Sachen wie exit, prevent, hostile, bicycle, opportunity, rock, age, front, office, suppose, suggest, predicare.

Ich frage mich, ob ich als Deutscher die damaligen Angelsachsen in Englaland verstanden hätte oder die Wikinger im Danelag. Oder ob ich zumindest mehr verstanden hätte, als ich heute verstünde, wenn ich nie English unfreiwillig im Unterricht gehabt hätte. Ich weiß, dass die Dänen und Nordweger die Angeln und Sachen verstehen konnten, weil die Sprachen sehr ähnlich waren. Kein Wunder, stammten die Angeln ja auch von Jütland.

Kürzlich hatten wir den Feiertag Mariä Himmelfahrt, der im Deutschen parallel zu Christi Himmelfahrt ganz salopp so benannt wird. Andere Sprachen verwenden unterschiedliche Eintragungen wie „Ascensión“ das ein aktives Aufsteigen Christi in den Himmel konnotiert, und „Asunción“ welches eine passive Aufnahme Mariä in den Himmel indiziert. Da ich immer wieder auf so Unschärfen stosse, wollte ich die große Sprachengemeinschaft hier fragen, welche Sprachen eurer Meinung nach Realitäten und Phänomene besonders präzise abbilden und welche Sprachen per se eher „schlampig“ sind.

Vergleicht man die heutige Sprache zum Beispiel mit derjenigen in Goethes Faust, also ca. 250 Jahre zurückliegend, so zeigt sich ein erschreckender Verfall der Sprachkompetenz in Wortwahl, Grammatik und Ausdruckskraft.

Auch neuere Texte aus dem Deutschen Reich vor 1914 sind sprachlich viel ausgereifter und vielschichtiger.

Selbst altgermanische Texte, wie die Merseburger Zaubersprüche von vor fast 2000 Jahren zeugen von einem viel eindrucksvolleren und klareren Sprachgebrauch als wie er heuzutage gang und gäbe ist.

Hallo, ich habe selber Migrationshintergrund.

Mir fällt auf das ganz viele Jugendliche mit Migrationshintergrund das "ch" als "sch" aussprechen. "Isch", "disch", "misch". Meistens wenn vor dem "ch" ein "i" ist. Aber auch "manchmal", wird "manschmal" ausgesprochen. Oft ist es auch mit Wörtern die mit "g" enden, als sch ausgesprochen ("geizisch")

Wörter wie Wochenende, Sprache etc. werden aber korrekt ausgesprochen. Es kann also keine "ch" Schwäche sein.

Dabei ist es egal woher sie kommen, Flensburg, Berlin, Köln, München. Es kann also kein Dialekt sein. Sogar hier geborene, reden so. Es ist sogar egal welche Ethnie sie haben (Bosnisch, türkisch, arabisch, kurdisch, iranisch, afghanisch etc.).

Weiß da jemand Bescheid?

Es sieht so aus wie niederländisch, aber hier sind ein paar Beispielsätze:

Ich bin ein Mensch. Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

„Ij yot leyn Mijnsch. Ij yot fe vitan Jar et.“

Hallo Leute, ich muss in Germanistik eine Hausarbeit verfassen und bin auf der Suche nach geeigneter Sekundärliteratur.

Irgendwie scheint meine Bibliothek nicht das zu haben, was für mich geeignet wäre.

Ich möchte eine Hausarbeit darüber schreiben wie die Charaktere eines bestimmten Werkes ,traditionelle Geschlechterstereoytpen, damalige Rollenbilder etc.' aufweisen oder nicht.

Fällt Euch dafür vielleicht etwas ein?

Des Weiteren: Das Werk ist eigentlich aus dem Genre ,Chanson de Geste' (eine Gattung französischer Literatur).

Meint Ihr, ich sollte nach Literatur suchen, die die Rollenbilder der damaligen Franzosen beschreibt oder eher die deutsche (oder dass es sich wahrscheinlich nicht so ganz unterscheidet)?

Hallo Leute, ich bin zur Zeit am überlegen worauf ich mich in meiner Germanistik-Hausarbeit beziehen soll.

Es handelt sich hierbei, um ein älteres Werk, dass ist auch etwas unbekannt. Hierbei geht es öfters um Machtkämpfe. Ich wollte meine Hausarbeit über die Frauen des Werkes schreiben. Ich bin in Germanistik noch etwas unerfahren. Die Hausarbeit umfasst mehr als 15 Seiten.

Die Frage die sich mir hier stellt ist: Soll ich die Hausarbeit nur auf einen Aspekt (Minne, Ehre, oder Loyalität) beziehen oder auf so viele wie möglich?

Hallo, ist es möglich, einen Dialekt, zum Beispiel Schwäbisch, so zu lernen, dass man ihn genauso gut beherrscht wie jemand, der damit aufgewachsen ist? Wie eine Sprache

Was sagen beide Worte aus?

Was sagen beide Wörter aus?

🤷🏻‍♂️

Mein gefühl sagt Worte

Aber es müsste Banane, Bananen - Wort, Wörter sein

Hat sicher was mit dem bezug zu tun 🤔

bei mir ist das nämlich so. Ich hab viele Videos und Youtuber angeschaut und im Lauf der Jahre bin ich ein Gemisch aus den allen Arten wie die sind. Mal rede ich bisschen mehr wie der eine, dann bisschen wie der andere, dann wieder bisschen mit schwäbischer dialekt, dann bisschen NRW dialekt, manchmal berliner dialekt, manchmal schweizer dialekt, manchmal bisschen deutsch und englisch gemischt.

Ich bin einfach ein Gemisch aus den vielen Arten😂

Beispielsweise 'Das' statt 'Des' zu sagen. Ist Euch das unangenehm, Hochdeutsch zu sprechen?

wie sprecht Ihr "ich" aus?

Es gibt so viele Variante, Im Google klingt es wie "isch" richtiger

Geschrieben: Friedrich

Ausgesprochen Friiidrisch

Also welche Sprache mögt ihr am meisten? Egal ob grammatisch gesehen oder von der Aussprache her.

Gibt es, ähnlich zu worin statt in was oder worauf statt auf was, eine andere Option als was zu sagen? Mein Vorschlag wäre worals =)

Jiddisch ist die Sprache, die am nahesten mit dem Deutschen verwandt ist, da Jiddisch ursprünglich mal ein Dialekt des Deutschen gewesen ist (Im Mittelalter),
den die in Deutschland lebenden Juden gesprochen haben. Heutzutage wird Jiddisch noch von manchen Juden als Muttersprache gesprochen.

In diesem Video kann man hören wie sich Jiddisch anhört:

https://www.youtube.com/watch?v=hG5rMFqZ-XQ

Diese Woche hat die Konferenz Linguistic Intersections of Language & Gender stattgefunden. Wart ihr dort? Vor Ort oder online oder gar nicht?

Und: Was haltet ihr von solchen Konferenzen?

Sind vielleicht sogar Sprachen dabei, die keine Weltsprachen sind, euch aber trotzdem reizen, also nicht die Klassiker wie Englisch, Französisch oder Spanisch, die man ja oft auch in der Schule lernt?

Ich kann Englisch und ein wenig Französisch. Gerne lernen würde ich Irisch-Gälisch.

Aus welchem Grund wird die arabische Standardsprache am Leben gehalten, obwohl in den arabischen Ländern im alltäglichen Leben nur in den arabischen Dialekten gesprochen wird?

Bald wird es doch mit Sicherheit kleine Mini-Geräte geben ( oder noch bessere ) die alles fast perfekt in jede gewünschte Sprache übersetzen , z.b. als Brille, Uhr , Ohrstöpsel oder ähnliches.

Viel Sprachlehrer werden in Zukunft arbeitslos. Was machen die dann ?

LG

Ein Polyglot ist jemand, der ungefähr 4-5 Sprachen oder mehr auf einem guten Level spricht

Ich mag vor allem folgende:

Madreblu - Certamente

Andrea Bocelli - Con Te Partirò

The Kolors - Italodisco

Spaccanapoli - Vesuvio

Deutsch ist nicht meiner Mutter Sprache.

Interslawisch ist eine konstruierte Sprache bei welcher der Wortschatz aller Slawischen Sprachen vereinigt wurde. Das heißt, dass die Wörter von der Interslawischen Sprache auf den meisten vorkommenden Wörtern der Slawischen Sprachen basiert. Außerdem wurden die Wörter, die so ähnlich sind in den meisten Slawischen Sprachen so verändert, dass es am verständlichsten für alle Slawen ist.

Die Interslawische Sprache kann von den aller meisten Leuten, die eine Slawische Sprache beherrschen zu circa 80 - 90% verstanden werden, selbst wenn man Interslawisch noch nie gehört hat.

Hier ist ein Video, in welchem jemand nur auf Interslawisch spricht:

https://www.youtube.com/watch?v=No3DngApgoA

Hallo zusammen,

seit einem Jahr lerne ich Deutsch, und ich denke, dass ich mich mit jemandem auf Deutsch unterhalten sollte, um mein Deutsch zu verbessern.

Kann mir jemand helfen?

Ich habe in der Schule nur Hochdeutsch gelernt (Ich komme aus Ungarn). Ich fing mit der Arbeit am 1. August in Eisenstadt als Lagermitarbeiter an. Manche Kollegen bzw. LKW-Fahrer sprechen in schwer verstehenden Dialekten. Z. B. "Ocht laare Paletten" kann acht leere Paletten sein. Manchmal verstehe ich gar nix. Danke für die Antworten.

Ich persönlich höre Musik in allen möglichen Sprachen. U.a. auf Englisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Serbokroatisch, Italienisch und noch vielen weiteren

Und schreibt aus gerne ind die Kommentare aus welchem Grund ihr sie lernt

Damit meine ich keine Anglizismen

z. B. nice anstatt nett

Gib an, wie viele Sprachen du verstehen, sprechen, schreiben oder lesen kannst – egal auf welchem Niveau. Auch Grundkenntnisse zählen!
Ich persönlich kann 4 Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch.
Was ist mit dir?
P.s. Und nein – Katzensprache zählt nicht ;)

Hab gerade in einem anderen Post gelesen:

Studien ergeben haben, dass das generische Maskulinum zu stark mit Personen männlichen Geschlechts assoziiert werde.

Da liegt teilweise schon ein Denkfehler:

Es ist ja gar nicht immer eine Person gemeint!

Beispiel:

Wenn ich sage "ich kauf was beim Bäcker", gehe ich ja nicht davon aus dass ich der Person die das Brot backt begegnen werde.

Es geht also bei der Aussage "ich kauf was beim Bäcker" nur darum, dass ich ein Geschäft besuche in dem Produkte die von einer Person gebacken wurden erhältlich sind.

Ähnlich sieht es auch aus wenn man sagt "ich muss zum Zahnarzt" oder "ich bestell was beim Versandhändler" - auch da gehts oft nicht um eine bestimmte Person, sondern um eine "Institution".

Wir haben ja eine tolle Grammatik in unserer deutschen Sprache. Zwar kann es für Außenstehende, die Deutsch erst lernen, schwierig sein, für uns aber sehr verständlich. Als Beispiel diene dieses Video:

https://youtube.com/shorts/mix1QeCPZjk?si=L-FKuUq2BgpFsH18

Irgendwelche Einwände oder Zustimmungen?

İyi akşamlar!
Ich lerne nun seit einer Woche die Türkische Sprache im Selbststudium. Ein wilder Mix aus Babbel, YouTube und einem Lehrbuch für den kommenden Sprachkurs an der VHS.

Mein Sohn schaut immer interessiert zu wenn ich die Dinge anders benenne oder Wörter x-mal wiederhole. Jetzt stellt sich mir seit gestern die Frage, da Kinder Sprachen ja ganz intuitiv aufsaugen, ob ich meinen Sohn in den Lernprozess miteinbeziehen soll?

Mir kommt immer der Gedanke mal gehört zu haben, man sollte Zweisprachigkeit nur umsetzen wenn die jeweilige Sprache mindestens auf C1 Niveau angewandt werden kann.

Hat hierzu jemand eventuell sogar persönliche Erfahrungen oder ist soweit in der Materie verankert, dass er mir sagen kann wie sinnig dieses vorhaben ist.

Bin dankbar über jede Rückmeldung. 🤝🏼

👋🏼

Es gibt ja viele alte Sprachen, die ausgestorben sind, aber Menschen lernen, die zu lesen zumindest und verstehen sie, aber kann man bei sowas jemals lernen oder rausfinden, wie die klangen oder wie man es spricht, wenn schon ewig keiner mehr lebt, der die Sprache spricht oder gesprochen hat?

Vor allem für Ausländer, welche noch keine Vorkenntnisse hatten?

Wenn man bedenkt, dass Deutsch fast eine "Jurasprache" der USA geworden wäre...

Ganz ehrlich: das hat mit Deutsch absolut nicht mehr zu tun! Das ist eine völlig andere Sprache. Ich verstehe wesentlich besser holländisch (ohne es je gelernt zu haben) als das was die Schweizer von sich geben.

Wieso nutzen die dann unsere Sprache auf Schildern etc.? Dann nutzt doch eure eigene Sprache auch in der Schrift. Ich verstehe es einfach nicht. Oder macht es wie die Österreicher, die versteht man.

Ur = Ur

Die Vorsilbe Ur- dient dem Bezug auf eine lang vergangene, alte oder ursprüngliche Sache. Die Bedeutung „am Anfang, ursprünglich“ ist abgeleitet von ..

Laub =

🤷🏻‍♂️

Das, was euch spontan in den Sinn kommt.

Wird in deutschen Bildungseinrichtungen ausschließlich in Hochdeutsch gelehrt?

Ich will mein Studium in Freising (bei München) beginnen und das ist natürlich eine sehr Dialekt geprägte Gegend. Leider kann ich kein bayrisch und verstehe die Leute kaum.

Muss ich mir Sorgen machen?

Meint ihr es ist gut möglich eine neue Sprache zu lernen, ohne irgendein Kurs zu belegen oder einen Lehrer zu haben. Ich meine nur mit ausschließlich den Ressourcen die mir zur Verfügung stehen wie das Internet und Bücher.

Wenn ja habt ihr Tipps?

heyy, ich verzweifle etwas am „schwa“

woher weiß ich, ob ich am ende des wortes das schwa mit transkribieren muss, oder nicht (IPA)

also wieso bei „une“ nicht und bei „admettre“ schon…

dankee :)

Oft sind sie schöner als die englischen Entsprechungen:

Blütezeit - Prime Trime (Prime) (und ich denke, dass es sogar eine falsche Übersetzung der Jugendlichen aus dem Englischen ist ...) (Trotzdem sagen sie jemand ist in seiner Prime (Prime Time)).

Haferbrei - Porridge - Okay Haferbrei ist kein besonders schönes Wort, aber bestimmt nicht hässlicher als "Porridge".

Gipfel - Peak (also wenn Peak so schön ist, wieso redet niemand über das Wort "pieken" ;) )

Care-Arbeit - tut mir leid, aber wann genau wird "gekehrt"? Das klingt doch wirklich dämlich.

Ich bin sehr interessiert an der englischen Literatur. Bin B2, und nachdem ich ein paar Refinements gemacht habe, C1. (Generell schreibe, lese, höre, und spreche ich sehr viel Englisch dank dem Internet. Auch Romane ab und zu.)

Gewisse Menschen, im Privaten als auch Social Media meinten, dass man ab einem bestimmten Punkt die deutschen Wörter vergisst, und manchmal auch UNBEWUSST auf english antwortet.

Ich dachte: "Ja, das passiert mir nicht." Als ich dann aber mit meine Eltern was von mir wollten, meinte ich "What?!" (Die sprechen kein Wort Englisch. Das machte Null Sinn das ich diese Sprache verwendet habe.)

Oder auch wenn ich nachdenke, passiert es häufig dass englische Wörter vorkommen, obwohl ich in deutsch nachdenke. Auch beim Sprechen passiert das oft.

Kennt ihr das?

Ps. Das ist kein Joke. Es ist wirklich so, und nervt mich. Ich war noch nie in England, und bin auch keine Emely die nach einer Woche in England die gesamte deutsche Sprache verlernt hat.

Hey! Welche Sprach Apps könnt ihr so empfehlen? Ich möchte gerne Niederländische (flemisch) lernen. Leider bin ich kein fan von duolingo und bei Babble weiß ich nicht, ob es das Geld wert ist.

Z.B. Vorschlag, schlagen oder Vortritt, treten oder Aufriss, reißen. Schauen, hauen

Also im deutschen gibt es ja Wörter die den Buchstaben g enthalten, aber wie "ch" ausgesprochen werden - zum Beispiel das Wort "richtig" oder das Wort "Geschwindigkeit" wo das zweite g wie ch ausgesprochen wird.

Nun gibt es aber Leute die es trotzdem als g aussprechen statt ch - welche Aussprache findet ihr schöner?

Ich persönlich finde die ch-Aussprache schöner, es klingt einfach ästhetischer und softer.

→ Sprache formt Denken. Was passiert, wenn unsere Sprache etwas nicht erfassen kann?

vor unserem Haus ist aktuell eine Baustelle und die Bauarbeiter sprechen untereinander eine andere Sprache. Welche Sprachen werden denn so gesprochen auf so deutschen Baustellen? ich weiß nicht

Hallo allerseits. Georg Zappert behauptete im Jahre 1859 das sogenannte Althochdeutsche Schlummerlied auf einem mittelalterlichen Streifen Pergament entdeckt zu haben. Die meisten Experten halten das Althochdeutsche Schlummerlied inzwischen für eine Fälschung. Restlos geklärt ist dies allerdings nicht. Könnte man mithilfe heutiger Technik die Echtheit des Althochdeutschen Schlummerliedes nicht überprüfen z.B. durch eine Überprüfung des genauen Alters des Pergamentstreifens und der verwendeten Tinte? Schließlich wäre das Althochdeutsche Schlummerlied eine sehr interessante und reiche Quelle für die Südgermanische Mythologie, falls es sich als echt erweisen sollte.

<Jung und voll Empfindung, wie ich war, deuchte mir die Schöpfung tausendmal schöner als vorher,>

More Context;

'Nun schien mir nach einem stürmischen März und April das schönste Maiwetter beschert zu sein. Ich genoß bei einer guten Gesundheit eine unbeschreibliche Gemütsruhe; ich mochte mich umsehen, wie ich wollte, so hatte ich bei meinem Verluste noch gewonnen. Jung und voll Empfindung, wie ich war, deuchte mir die Schöpfung tausendmal schöner als vorher, da ich Gesellschaften und Spiele haben mußte, damit mir die Weile in dem schönen Garten nicht zu lang wurde.'(Wilhelm Meisters Lehrjahre — von Goethe)

Ich spreche Deutsch, Englisch Russisch und ein wenig Französisch.

Welche Dialekte sprecht ihr?

Niederfränkisch

Zentralniederländisch, Westflämisch, Brabantisch, Limburgisch, Niederrheinisch

Friesisch

Westfriesisch, Saterfriesisch, Nordfriesisch

Niederdeutsch

Overijssels (ndl. Dachsprache), Gronings (ndl. Dachsprache), Westfälisch, Nordniederdeutsch, Ostfälisch, Mecklenburgisch-Vorpommersch, Brandenburgisch, Mittelpommersch

Mitteldeutsch

Ripuarisch, Luxemburgisch (lux. Dachsprache, Moselfränkisch, Rheinfränkisch, Zentralhessisch, Nordhessisch, Osthessisch, Thüringisch, Nordobersächsisch, Südmärkisch, Obersächsisch

Oberdeutsch

Ostfränkisch, Nordbairisch, Mittelbairisch, Südbairisch, Schwäbisch, Niederalemannisch, Mittelalemannisch, Hochalemannisch, Höchstalemannisch

Schweizerdeutsch



Oder auf das deutsche Worte Lecke. Oder Säcke. Oder Schnecke. Es muss im englischen fast genauso klingen!

Danke!

In wie fern sind Deutsche Dialekte/ Mundarten von aussterben bedroht, oder Erfahrungen von jeweiligen Regionen?

Hallo zusammen!

Es gibt ja Sprachen mit anderer Schrift, aber gibt es auch Sprachen mit anderen Satzzeichen?Oder sind die überall gleich?

Danke schon mal im voraus!

Ich mein, Pfälzer sagen zu "Papa" "Baba" - wie Türken auch. Pfälzer (nicht nur die) macheb aus dem "ch" Laut immer ein "sch" Laut, wie in "Isch", "Misch", "Milsch", etc. ebenfalls wie die Türken.

Ich habe schon so viele Pfälzer gesehen, wenn in ihrem Dialekt gefangen sprechen sie diese Wörter genauso wie Migranten aus gesagten Ländern aus: "Isch war dort"..

Woher kommen diese Ähnlichkeiten ?

Es beschäftigte mich nunmehr geraume Zeit, die nuancierte, ja feinsinnige Funktion aufzudecken, welche dem Wörtchen 'als' in jenem spezifischen Satzzusammenhange bei Schopenhauer zukommt; eine Funktion, die der englische Übersetzer, wie es scheint, lediglich mit dem landläufigen 'since' wiederzugeben sich bemüßigt fühlte. Mein Streben indes richtet sich darauf, zu ergründen, aus welchem tieferen Grunde Schopenhauer sich gerade dieses 'als' bediente, obgleich ihm doch mannigfaltige andere Fügungen zur Wahl gestanden hätten. Es geht mir mithin darum, den subtilen Unterschied dieses 'kausalen als' – so wir es denn vorläufig nennen wollen – gegenüber anderen kausalen Partikeln herauszuarbeiten und die ihm inhärenten, gleichsam untergründig mitschwingenden Denotationen zu beleuchten, welche über die bloße kausale Angabe, wie sie ein 'since' oder 'weil' leisten mag, hinausweisen.

{Was bei einer Erhebung solcher Art und dem durch sie eingeleiteten Läuterungsproceß im Innern des Menschen vorgeht, kann man sich faßlich machen an Dem, was jeder erregbare Mensch beim Zuschauen eines Trauerspiels erfährt, als womit es verwandter Natur ist.}

Also warum redet man z.B. um den Raum Nordhessen und dem südlichen Niedersachsen mehr oder weniger reines Hochdeutsch, während andere Regionen oft Dialekte verwenden oder Hochdeutsch und Dialektvokabular- und/oder Aussprache kombinieren?

Im Bezug auf:

Gruß

Gruß

Gruß