Was ist die Funktion von 'wie' in diesem Satz?

2 Antworten

Ein vergleichendes "wie", hier als Nebensatz-Konjunktion bzw. Subjunktion.

  • Jung und voll Empfindung, wie ich war, deuchte mir die Schöpfung tausendmal schöner als vorher.
  • = So jung und voller Empfindung, wie ich es war, erschien mir die Schöpfung tausendmal schöner als vorher.

Weitere Beispiele:

  • Kühl und frisch, wie der Tag begann, neigte er sich auch seinem Ende zu.
  • Langsam, bedächtig und mit höchster Konzentration, wie er sie bei all seinen Operationen zeigte, führte er den entscheidenden Schnitt aus.

Ich vermute, es ist eine Kurzform von "So jung..., wie ich war..."

In einem einfacheren Satz: "Naiv, wie ich war, fiel ich darauf herein." Also aufgrund der Naivität oder in dem Zustand der Naivität.

Deutsch-Profis werden das sicher akademischer erklären....