Sprachwissenschaft – die neusten Beiträge

Das Wort Neutrum (=ein Sub­stan­tiv neu­tra­len Ge­schlechts) hat lt. Wik­ti­o­na­ry zwei Aus­spra­chen, näm­lich ent­we­der mit ge­wöhn­li­chem eu-Di­phthong (sie schreiben [ɔʏ̯], ob­wohl mir [ɔɪ̯] ei­gent­lich nahe­lie­gen­der vor­kommt) oder mit zwei ge­trenn­ten Vo­ka­len [eːʔʊ], letz­te­res an­geb­lich nur in Österreich.

Ich bin Österreicher und habe in Schule und Uni nur [ˈneːʔʊtʁum] ge­hört und ken­ne [ˈnɔɪ̯tʁum] nur aus Fern­sehen und Deutsch­land, aber ich ich bin auch ein Pro­dukt des vorigen Jahr­tau­sends. Es würde mich sehr inter­es­sie­ren, wie die Ver­tei­lung heute aus­sieht — viele junge Leu­te in Öster­reich ah­men heu­te ja Han­no­ve­ra­ner Aus­spra­che so gut wie mög­lich nach. Hat man an Öster­reichs Schu­len heute viel­leicht ein ge­misch­tes Umfeld?

P.S.: Es geht wirklich nur ums Wort Neutrum — andere Wörter aus dieser Sippe (neu­tral, Neu­tra­li­tät) gehen auch in Öster­reich nur mit [ɔɪ̯].

Damit meine ich - ist es Ihnen wichtig sie zu pflegen, auf ihre korrekte Grammatik zu achten 🤔 finden sie es schlecht, wenn Muttersprachler schlechte Sätze formulieren? Möchten sie, dass die Sprache dableibt etc. ?

Hallo, bin m/18 und möchte gerne Sprachen lernen und habe ein Video über diese Lernmethode ALG gesehen und finde es recht interessant.

Kurze Erklärung:

Automatic Language Growth (ALG) ist eine Methode zum Erlernen von Sprachen, die auf der Idee basiert, dass Erwachsene eine Fremdsprache erlernen können, indem sie sie so erwerben, wie es junge Kinder tun - implizit ohne Studium, Übersetzung oder Praxis und indem sie das Sprechen allmählich über eine lange “stille Periode” des Zuhörens entstehen lassen.

Was denkt ihr dazu?

Ich finde es ist Trotzdem wichtig, die Grammatik, Rechtschreibung und Vokabeln klassisch mit einem Buch, Internet oder VHS zu erlernen, aber man kann was aus der ALG lernen und diese auch beim Lernen einer Sprache diese ins Lernprozess integrieren sollte.

Die Sprachen die ich lernen möchte sind Französisch und Japanisch.
Ich kann Deutsch, Englisch und meine Muttersprache ist Bosnisch, aber ich beherrsche die Grammatik meiner Muttersprache nicht so gut und kann mit der primitiven Balkan Mentalität, Kultur, Politik und Musik kaum anfangen.

Ich fühle mich weder Deutsch noch Bosnisch, ich fühle mich wie ich an und kann mich in keine Kulturellen Schubladen stecken.

Hier der Link zum Video (auf Englisch):

https://www.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA

Ich denk mir halt dass weil ein Opa von mir Grieche war und weil ich Griechenland auch mag ich Griechisch lernen sollte bevor ich mit Spanisch oder Italienisch anfange.

Aber Griechisch ist von den drei Sprachen auch die schwierigste.

Griechisch hat eigene Buchstaben, keine lateinischen Buchstaben wie im Deutschen, Italienischen und Spanischen.

Auch ist die Aussprache manche Buchstabenkombinationen im Griechischen nicht so leicht.

Griechisch hat ebenso eine Recht komplexe Rechtschreibung und Grammatik.

Italienisch und Spanisch wären leichter und auch zwei schöne Sprachen.

Italien wäre zudem noch sehr nah, da ich in Österreich wohne (komme aber aus Deutschland).

Was würdet ihr tun?

Am besten wäre, es fände sich ein Ureinwohner aus der Region Saalfeld-Rudolstadt, denn ich möchte folgenden Ausspruch vom Sächsischen, Vogtländischen und Erzgebirgischen abgrenzen (und auch von hessischen Einflüssen):

Hochdeutsch: "Bei Glotz / Glotzens ist keiner zu Hause!"

Sagt man "ze Hause" oder eher "darheeme", "dohem", "drhamm"?

Wird aus "glotz" ein "Klotz"? Statt "keiner" dann "keener" oder "geener"? Die Verweichlichung würde ich persönlich eher nördlich ansetzen.

Die Fragen können vielleicht auch Leute beantworten, die sich einfach mit Sprachen auskennen, auch wenn sie nicht Griechisch sprechen. Ich lerne jetzt Neugriechisch A1 Kurs.

Zur zweiten Frage: Im Griechischen bekommt jedes mindestens zweisilbige Wort ein Betonungszeichen beim Schreiben (Akzent), damit man weiß welche Silbe betont wird.

Meine Frage ist: Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es für die Betonung dann einen Unterschied, welcher Vokal das Betonungszeichen bekommt? Denn wenn man immer eine gesamte Silbe betont, nicht nur den Vokal alleine, dann macht es ja vielleicht keinen Unterschied wo das Betonungszeichen steht.

Ach ja, aber ich glaub man hat pro Silbe eh immer nur einen Vokal und nie oder sehr selten 2 Vokale in einer Silbe?

Vielleicht gibt's hier ja Sprachwissenschaftler die mir helfen :)

LG

Wisst ihr welche Sprache in Jamaika gesprochen wird und ob es die Sprache Jamaikanisch gibt? Oder wird dort Englisch oder sogar eine andere Sprache gesprochen? Frage nur aus Interesse und Google ist wenig aufschlussreich

Wo bräuchtest du am ehesten eine Übersetzung auf Hochdeutsch?

Joa, würde ich gerne mal wissen. Woher kommt dieser Sprachgebrauch?

Hallo Community,

welche der folgenden Optionen ist sprachlich korrekt?

Beste Grüße
carbonpilot01

Hallo, bei uns ist es so, ich wohne am bodensee und wir reden hier alle dialekt. In der schule auf der arbeit überall. Hochdeutsch ist seeeehr selten.

Wenn ich jetzt jemandem einen Liebesbrief schreibe soll ich das lieber wie über eine Textnachricht im Dialekt oder schön im Hochdeutschen

https://www.youtube.com/watch?v=yLcSq8bO20w

...ich meine das überhaupt nicht diskriminierend, aber das ist doch wirklich dumm und rückständig

Die Frage ist etwas umständlich geschrieben. Es geht nicht darum, Deutsch zu lernen, sondern sich intensiver mit der Sprache zu befassen.

Deswegen wollte ich fragen, ob hier wer ein Insider ist und mir da weiter helfen kann. Ich weiß nicht so recht was ich suche, aber beschreiben kann ich es.

Die Community soll sich rund um das Thema Sprache handeln. Sei es um die neusten Formen des Genders oder die alt bekannte Debatte über die Anglizismen. Außerdem sollte man sich über den ein oder anderen neu - ge/erfundenen Neologismus erfreuen können. Wichtig ist aber eigentlich, dass man sich rund um neue Themen befassen kann und die Diskussionen nachverfolgen kann.

Orte die ich mir darunter vorstellen könnte sind: Facebook, Twitter und Co.

In Albanisch aber auch Französisch, Niederländisch und Luxemburgisch wird ja der Buchstabe ë verwendet. Bei Albanisch sogar in fast jedem Satz. Aber warum nutzt Deutsch nicht den Buchstaben ë? 

Der Buchstabe ë wird ja wie das e bei Mutter ausgesprochen 

Man könnte ihn ja unteranderem dort und Vorallem bei Mehrzahlen einsetzen. Deutsch nutzt ja bei Mehrzahlen häufig die Umlaute ä, ö und ü. Zum Beispiel Töne, Schwimmbäder, Räume oder Fahrräder. 

Und manche e in Deutsch besonders bei Mehrzahlen werden ja auch wie ë ausgesprochen. Zum Beispiel bei Züge, Häuser, Fotografen oder Männer. 

Fändet ihr zum Beispiel diese Deutschen Wörter wo das e wie ë ausgesprochen wird mit ë komisch:

Zügë, Häusër, Muttër, Fotografën, Schwimmbädër, Männër, Räumë oder Vereinë

Oder ist das eher Dialekt?

https://youtu.be/7znbxsRjt5k?si=LviF9EXmM3vAJuzJ

In unserem Sprachgebrauch gibt es eine ganze Menge Begriffe wie schachern, mauscheln, Mischpoke, Meschugge und viele mehr, sie stammen aus dem jiddischen und werden von uns immer noch verwendet. Schachern kommt zum Beispiel aus dem jiddischen und bedeutet handeln, es wurde in unserem Sprachgebrauch aber schachern daraus gemacht, und es bedeutet Handel betreiben wie ein Jude. Warum machen wir uns das nicht bewußt und warum werden solche Begriffe aus unserer Sprache nicht verbannt? Was denkt ihr? Sollte man solche Begriffe nicht mehr verwenden, sollte man sie verbieten? Wie ist eure Meinung zu dem Thema?

Also wenn jemand sagt er ist "einfach gestrickt", was ist das Gegenteil davon?

Ist das Schweizerdeutsche eine eigene Sprache oder ein Dialekt von Deutsch?

In Deutschland sterben die Dialekte ja immer mehr aus. Aber auch in anderen Sprachen gibt es Dialekte. Ich habe gehört in zum Beispiel Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Italienisch, Niederländisch und Türkisch gibt es auch verschiedene Dialekte. 

Mir erzählte mal ein Syrischer Freund das in Syrien ein anderer Dialekt als zum Beispiel in Ägypten gesprochen wird. Er erzählte mir das es viele verschiedene Dialekte in der Arabischen Sprache gibt. Im Arabischen sagte er werden die Dialekte häufiger gesprochen als die Dialekte in Deutschland. 

Aber wie ist das bei anderen Sprachen?  Sterben die Dialekte auch in anderen Sprachen aus?

Mir ist es etliche Male aufgefallen, dass manche Leute das Wort „Musik” falsch aussprechen. Vielleicht nicht ganz so falsch, nur auffällig anders.

Das Wort ist eigentlich sehr einfach gestrickt, besteht aus zwei Silben [Mu·sik] und ist an sich auf einfach auszusprechen. Hier in IPA [muˈziːk]. Das Längezeichen (Doppelpunkt) weist drauf, dass der Buchstabe davor etwas länger ausgesprochen werden muss (also sowas wie Mu·siik).

Und genau da ist das Problem. Viele sagen das so, als wäre eigentlich das u lang (also sowas wie Muu·sik) und ich kann das einfach nicht verstehen. Mir fällt das übertrieben oft auf, auch bei Deutschmuttersprachlern. Ich glaube auch nicht, dass das von einem Dialekt kommt, weil ich das von verschiedenen Regionen gehört habe.

Hier zwei Aufnahmen, wie das richtig ausgesprochen wird:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-at-Musik.ogg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Musik.ogg

Leider habe ich jetzt kein gutes Beispiel gefunden, aber hier ist eine kleine Aufnahme, wie ich meine. Obwohl das in manchen Fällen viel drastischer ist:

https://contribute.dict.cc/?action=audio-history&f=id-902698

Es gibt keine Kochsendung ohne chewy, Cheese, spicy, Taste, chow (was heißt das überhaupt?!), Crunch, crunchy, Crust (obwohl Kruste doch eigentlich so ähnlich ist), Bacon (in meiner Muttersprache würde man amerikanischer Speck sagen), Pancakes (amerikanische Pfannkuchen), Spareribs (amerikanische Rippchen) crispy, tasty und Chickenwings (Hühnerflügel nach amerikanischer Art) etc.

In anderen Videos wird geJUDGet, ins Gyms gegangen, alles ist nice, man hat verschiedene Calls und ich denke am meisten benutzen die deutschen Letsplayer. :O Dafür wäre die Liste schon zu lang. :)

Ich wollte daher fragen, ob alle jungen Deutschen so sprechen? Oder ist es eher nur auf Youtube so ausgeprägt?



Wenn ja, wie waren Eure Erfahrungen zum Studium?

Es gibt zwei Lager welche das Gegenteilige behaupten. Die einen sagen dass das Lateinische einen melodischen Akzent hatte, ähnlich wie das Altgriechische, während die Anderen behaupten es hätte einen dynamischen Akzent gehabt, so wie die modernen romanischen Sprachen oder auch das Deutsche. Was ist am Wahrscheinlichsten? Welche Argumente sind stärker?

Vokalabschwächungen sprechen ja eher für einen dynamischen Akzent während eine quantitierende Metrik eher auf einen Tonhöhenakzent hindeutet. Was ich bemerkenswert finde ist die Behauptung dass die Römer krampfhaft versucht hätten die griechische Metrik auf das Latein zu übertragen obwohl es dafür nicht geeignet gewesen sei. Allerdings halte ich das aus zweierlei Gründen für unplausibel:

1. Hätte das keinen Sinn gemacht da es trotzdem nicht funktioniert hätte und sich damit auch nie durchgesetzt hätte. Es gab damit auch keinen wirklichen Grund dafür es zu versuchen.
2. Die quantitierende Metrik findet sich nicht nur in der Prosa und Poesie sondern scheinbar auch in der Alltagssprache. Man hat Inschriften und Briefe gefunden welche mit speziellen Symbolen (Apex), welche die Vokallängen kennzeichnen, versehen sind.

Kaiser Augustus schreibt wiederum (laut Sueton) dass sich das Lateinische eher für die politische Sprache eignet während das Griechische eher für die Posesi taugt was eventuell auf große Unterschiede in der Betonung und somit auf einen dynamischen Akzent hindeutet.

z.B Autobahn (oft im Zusammenhang mit German Autobahn), Kindergarten (wird im täglichen Sprachgebrauch verwendet). Gesundheit hab ich auch schon von Amerikaner gehört, Fest etc.

Jetzt ist es aber so, das z.B Kindergarten wenn man es trennt 2 deutsche Wörter sind "Kinder" und Garten", es halt also überhaupt keine Parallelen zum englischen und wenn man es wortwörtlich übersetzt wäre es "Kidsgarden". Warum wird das nicht gesagt? Und generell die Frage: Warum wird im englischen zum Teil deutsche Wörter verwendet?

Möchte als Bildunterschrift : „Moments in Spain“ schreiben. Passt es grammatikalisch? Und würde es zu jedem Land passen? Egal welches Land ich am Ende schreibe ?

Ich rede hier nicht von Kanaksprak oder Kiezdeutsch. Die Grammatik ist einwandfrei, sie sind hier aufgewachsen, sind offensichtlich Muttersprachler und besitzen doch eine leicht türkische Aussprache. Woher kommt das? Wenn die Eltern meistens doch auch kein deutsch können, sollte es doch eigentlich keinen Einfluss auf die deutsche Sprache haben, die sich ja dann zur Muttersprache entwickelt. Ich möchte hier keine Gruppe in irgendeine Schublade stecken. Selbstverständlich meine ich damit nicht alle.

Kann man hier von schlechter integration sprechen, oder seht ihr das eher als ein Produkt unserer Mischkultur(besonders in Großstädten)? Bitte beachtet, dass ich hier Individuen meine, die eine anständige Grammatik verwenden, also kein asoziales Deutsch.

Vor 80 Jahren, warum?

Hab gehört, wie jemand anstatt "gezeigt" es "gezeicht" ausgesprochen hat. In welchem Dialekt sagt man das so?

Das geht an Leute, die Japanisch lernen/gelernt haben und eventuell Erfahrungen mit anderen Fremdsprachen gemacht haben. Ich lerne gerade Japanisch und es macht mir großen Spaß. Klar, Kanji kann anstrengend zu lernen sein, aber auch in Bereichen wie Grammatik und weiteren Eigenheiten der Sprache habe ich manchmal echt blöd geguckt. Es ist jetzt kein Hexenwerk, aber ich wollte mal die Meinung von anderen hören. Vielleicht könntet ihr dazu sagen, was für Sprachen ihr sonst noch sprecht/lernt? Besonders bei außereuropäischen Sprachen wäre der Vergleich äußerst Interessant.

Wie lange würde es ungefähr dauern Thailändisch zu lernen. Nicht unbedingt sprechen aber zumindest lesen und gesprochenes zu verstehen?

Sagen wir mal ich würde ungefähr 2 std am Tag lernen. Wie lange bräuchte ich ungefähr?

Hallo, wo spricht man das R so aus wie in diesem Lied ? Also in welcher Region/ Bundesland oder so oder bei welchem Dialekt Wenn es ein Dialekt ist Und wenn ja, wo spricht man diesen Dialekt? Oder ist das bearbeitet?

Also ich meine das R bei Riesengroß und Rückbank

https://www.youtube.com/watch?v=iCnJdQSrSjc

LG :)

Ich habe den Eindruck, dass viele Deutsche den Klang ihrer Sprache nicht so mögen. 😁

Als schön wird ja auch immer Französisch oder Italienisch gewählt - hier vielleicht auch wegen Assoziationen wie Urlaub, Paris, gutes Essen, Sonne etc.

Ich frage mich, ob auch Assoziationen einen Einfluss auf die Bewertung des Klanges einer Sprache haben. Habe auch einmal einen Artikel darüber gelesen.

Aber wie sieht es mit Deutsch oder Englisch aus? (;

Oder gibt es auch sprachen, wo z.B. Verben oder andere Wortgruppen großgeschrieben werden?

also so extremes Hochdeutsch und richtig komische Wörter haha?

Plattdeutsch gilt zum Beispiel als eigene Sprache, Sächsisch und Österreichsisch nur als Dialekte der deutschen Sprache obwohl ich da genauso wenig verstehe ^^. Spanisch und Portugiesisch sind zu 90 % ähnlich, beides sind eigene Sprachen.

Hey, wie aufwendig ist die Sprache von Hawaii, was Aussprache/Grammatik/Vokabeln etc. betrifft ?

Hat jemand schon Erfahrung mit dieser Sprache ?

Danke !

Habt ihr Ideen für Unwörter im Sinne der Jury?

Folgend meine Liste an Vorschlägen zur Abstimmung:

Ich kann mich nicht erinnern, dass ich jemals alle Wörter mit ihren Artikeln durchgegangen bin oder jedes einzelne Wort, das ich verwende, in der Schule gelernt habe. Dennoch weiß ich immer sofort, welchen Artikel ich verwenden muss oder welches Wort ich benutzen kann und wie die meisten Wörter geschrieben werden.

Woran liegt das?

Gibt es eigentlichen einen Grund warum die Römer gesagt haben:

Hey, lass uns dieses Verb im Präsens aktiv bilden, aber im Perfekt passiv!

Warum hat man nicht gleich alles passiv gemacht, wenn es doch Verben sind, die in allen Zeitformen kein Passiv bilden können? (gaudere, gaudeo, gavisus sum / solere, soleo, solitus sum)

Also entweder Deponens oder kein Deponens kann man ja verstehen, aber so nen Zwischending?

Hi, wie kann man den schwäbischen vom badischen Dialekt unterscheiden? Wo genau gibt's da Unterschiede?

Was haltet ihr von diesem Beitrag und Ansichten zur "genderneutralen Sprache"?

https://www.youtube.com/watch?v=jDYuSEQKKTY

Hallo leute wieso klingen so viele Wörter im Englischen gleich zb Meat und Meet und wie oft passiert es das man im Englischen das eine mit dem anderen verwechselt?

Hallo,

vielleicht ist es durch die Nazi-Zeit in Vergessenheit geraten, aber viele von uns nutzen ja fast täglich Wörter, die ursprünglich aus der yiddischen Sprache kommen, also der Sprache der jüdischen Menschen die sich in Europa entwickelt hat.

Beispiele Schmiere stehen, Ganoven, Macke oder Meschugge. Diese Wörter benutze ich bspw. schon.

Sind euch Wörter eures alltäglichen Sprachgebrauchs bekannt, welche einen yiddischen Ursprung haben und wenn ja welche?

Liebe Grüße

Also Wörter die früher genutzt wurden.

Hi. Mir ist letztens aufgefallen dass ich manche Niederländische Sätze uns Wörter verstehen kann ohne die Sprache gelernt zu haben oder Wurzeln davon zu haben. (Natürlich nicht alle 😅) Ist es normal?

Man kann sich ja z.B. von Cambridge einen Nachweis für das eigene Englisch-Niveau holen, und Cambridge bietet diesen Dienst in vielen verschiedenen Ländern an.

Es gilt als einer der besten Tests und wird glaube ich auch geschätzt und respektiert. Oder vielleicht schaut er einfach nur im Lebenslauf gut aus, wird vielleicht sogar eher das sein.

Jedenfalls: Könnt ihr mir ein Pendant für's Deutsche nennen? Was sind so Prestige-reiche Institutionen? Mit wessen Deutsch-C2-Nachweis kann ich am besten prahlen?

Danke liebe Leute.

"Hallo zusammen! Ich stehe vor einem Rätsel und hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt. Meine Deutschlehrerin hat sowohl das Wort 'depiktieren' als auch 'Shawarma' in meinem Aufsatz angestrichen und behauptet, dass es sich dabei nicht um deutsche Wörter handelt. Aber ich bin mir sicher, dass ich beide Wörter schon einmal gehört habe.

Könnte es sein, dass meine Deutschlehrerin falsch liegt? Sind 'depiktieren' und 'Shawarma' tatsächlich keine deutschen Wörter? Wenn nicht, gibt es vielleicht passende deutsche Begriffe, die ich stattdessen verwenden könnte?

Ich würde gerne eure Meinungen dazu hören. Vielleicht kennt ihr die Herkunft dieser Wörter oder habt Informationen darüber, ob sie in der deutschen Sprache verwendet werden. Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!"

Ich würde meinen, eindeutig Nein. Da ich Information, "wen oder was" ich gehört habe, ja fehlt.

Bing behauptet jedoch folgendes:

"“Ich habe gehört” kann tatsächlich alleine als vollständiger Satz stehen. Es ist ein Hauptsatz, der aus einem Subjekt (“Ich”) und einem Prädikat (“habe gehört”) besteht. Natürlich hängt die Verständlichkeit eines Satzes auch vom Kontext ab, in dem er verwendet wird. In manchen Fällen mag es sinnvoll sein, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, um den Satz klarer zu machen. Aber grammatikalisch gesehen ist “Ich habe gehört” ein vollständiger Satz."

Was sagt ihr dazu?

LG Chris

Hallo zusammen,

könntet ihr mir bitte die Aspekte nennen, die unter die sprachliche Ebene der Morphosyntax fallen? Zählt der Kasus auch dazu oder ist das ein Thema für sich?

Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße

Maike

Also dass die sich soweit vom Hochdeutsch weg entwickeln dass sie nicht mehr als Deutsche angesehen werden können. Wie damals mit dem Niederländische

Hallo,

Kann ich das "woran" in dem Satz "Doch woran lag das?" lediglich als Frageadverbial bezeichnen oder auch als Kausaladverbial?

LG Chris

Ich weiß noch, dass es im Französischen das "Franglais" gibt, wie sieht es mit anderen Sprachen aus? Oder ist das nur im Deutschen und Französiscgen ein Ding?

Welches ähnelt eher dem Hochdeutsch und ist leichter zu lernen?

Ich meine, in meiner Muttersprache, Italienisch, und auch auf Englisch kann Geheimnis sowohl segreto (secret in Englisch) als auch mistero heißen (mystery). Aber in der deutschen Sprache gibt es für diese zwei Begriffe dasselbe Wort. Weiß jemand, warum (historisch/sprachwissenschaftlich betrachtet)?

Danke auf jeden Fall, Vincenzo

Hoi, ich komme aus der Schweiz und wie ihr wahrscheinlich wisst, wird Schweizerdeutsch in der Schweiz sehr hoch angesehen. Im Gegensatz zu Österreich hatten wir noch die ein deutsches Nationalgefühl (Weil wir sei 1291 unabhängig vom Rest des deutschsprechenden Volkes sind) und sind deswegen stolzer als andere einen Dialekt zu sprechen.

Jetzt würde ich gerne Mal wissen, wie das so in anderen Regionen ist. Also in der Schweiz spricht man immer CH-Deutsch, ausser in der Schule, mit Leuten, die es nicht verstehen und für Sprichwörter oder solche Sachen. Wann immer wir können, sprechen wir es nicht. Wie oft sprecht ihr es und mit wem?

Wir schreiben auch jedes Informelle Zeug in Schweizerdeutsch. Da braucht man auch nicht auf Rechtsschreibung und so zu achten. Macht ihr das bei euch auch?

Es gibt auch immer mehr Marken, Werbungen usw. die in Schweizerdeutsch sind, da es laufend häufiger benutzt wird. Ist diese Entwicklung bei euch auch so?

In der Schule spricht man es je älter man wird, auch immer weniger, da die Lehrer wissen, dass wir es könnten, es ihnen ziemlich egal ist. Ausserdem sprechen wir es immer mit starkem Akzent, denn wir extra machen. Wir sprechen es genau so aus, wie es auf dem Blatt geschrieben ist (machen wird nie mach'n ausgesprochen, keine Kürzungen...) und betonen, die Buchstaben extra nach Schweizer Aussprache. Sprichts du richtiges Hochdeutsch wirst du gemobbt und hast es viel schwerer Arbeit und Freunde zu finden. Ist das bei euch in Deutschland, Österreich und Luxembourg auch so?

Habt ihr schon einmal versucht, schweizerdeutsch zu verstehen? Es ist wirklich wie ein Rätsel, das wir niemals lösen können! Also, ich habe es versucht, schweizerdeutsch zu verstehen, und lasst mich euch sagen, es ist definitiv keine einfache Aufgabe. Es ist wie eine Mischung aus Deutsch, ein paar unbekannten Wörtern und einer ordentlichen Prise Geheimcode. Manchmal fühle ich mich, als ob ich in einem Krimi stecke und versuche, die versteckte Botschaft zu entschlüsseln! Vergleichen wir es mit Holländisch - ich meine, Holländisch ist ziemlich verständlich. Du kannst zumindest einige Wörter erkennen und die Sprache hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Deutsch. Aber bei schweizerdeutsch? Nun, das ist eine andere Geschichte. Es ist, als ob jemand das deutsche Wörterbuch genommen und es dann durch den Mixer gejagt hat!  Ich versteh die Sprache nämlich überhaupt nicht. Ist ja weniger verständlich wie Holländisch. 

Jetzt mal auf Schweizerdeutsch:

Händ ir scho mau probiert, Schwyzerdütsch z'verstah? Es isch wirklich wie es Rätsu, das mer niemals chönne löse! Also, ich ha's probiert, Schwyzerdütsch z'verstah, und lueget, es isch definitiv kei einfachi Ufgab. Es isch wie es Mischig vo Dütsch, es paar unbekannte Wörter und es guets Mass Gheimkod. Manchmal fühl ich mich, als ob ich in ere Kriminalgschicht sitze und versueche, d'versteckti Botschaft z'entschlüssele! Vergliche mir das mit Holländisch - ich meine, Holländisch isch ziemlich verstehbar. Du chasch zumindest es paar Wörter erkenne und d'Sprach het es bisschen Glichheit mit Dütsch. Aber bim Schwyzerdütsch? Naja, das isch es anderi Gschicht. Es isch, als ob öpper das dütschi Wörterbuech gnoh und es denn durch d'Mischmaschine gschoben het! I verstah d'Sprach nämlich überhaupt nid. Es isch ja weniger verstohbar als Holländisch!

Martin Luther ist ja bekannt für die Thesen, als auch seine Bibelübersetzung ins Deutsche, mit welcher auch einige Wortneuschöpfungen kamen.

Meine Frage ist nun aber, kann man die Originale, unveränderte Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert heute noch irgendwo lesen, und wenn ja, ist diese Verständlich?

So weit ich weiß schreib Luther die Bibel in der Sächsischen Variante des frühneuhochdeutschen. Ist diese Übersetzung heute noch ohne Probleme Verständlich?

Lg,

Phil

Birne, Banane, Kirsche, Traube, Orange, Mandarine, Zitrone, Zwetschge, Pflaume, Melone, Erd- / Him- / Brom- / Heidelbeere, Apfelsine, Pampelmuse, Quitte etc.

Sicher kein Zufall. Wie ist das sprachlich zu erklären?

Ausnahmen gibt es natürlich (Apfel, Kiwi, Pfirsich etc.).

Ich beschäftige mich momentan mit dem De-Kodierung nach Birkenbihl um französisch zu lernen. Es wird gesagt das man Partikel 1:1 übernehmen sollte damit dass Gehirn die Regeln selber abstrahiert, nach aktuellen Duden umfassen Partikel "unflektierbares Wort (z. B. Präposition, Konjunktion, Adverb)".

Bei dem französischen Satz "Le chien est couché sur le canapé." (Der Hund liegt auf dem Sofa.) ist "sur" (auf) eine Präposition und entsprechend ein Partikel, also dekodiert man: "Der Hund ist liegen (sur) das Sofa".

Doch ist es unmöglich zu abstrahieren wann man denn nun die Partikel "sur" (auf) oder "sous" (unter) verwendet, da es eine ganz andere Bedeutung hat, die aus dem Rest des Satzes nicht zu abstrahieren ist (der Hund kann immerhin auf oder unter dem Sofa liegen).

Wie würde man damit jetzt umgehen? Oder nutzte Frau Birkenbihl eine andere Definition von Partikeln?

Mein Arbeitskollege sagt beim anstoßen immer etwas was sich anhört wie „daiwoscha“ was ist das für eine Sprache?

Ich suche Beispiele für - möglichst eher unbekannte - Sprachen mit für uns extrem exotischer Grammatik. Diese können auch gerne erfunden sein. Lasst eurem Wissen freien Lauf.

Beispiele, die ich schon gefunden habe:

Verben im Navajo oder Semitischen, OSV-Sprachen, Kredibilität im Quechua, Ithkuil oder Klingonisch, Sprachen ohne Zahlen, Klick- oder Pfiffsprachen, polyagglutinierende Sprachen (Finnisch, Türkisch, Baskisch), Höflichkeit im Japanischen, Reduplikationen, generell extrem isolierte Sprachen aus Australien, Polynesien oder von den Andamanen.

Seid ihr wegen eurem Dialekt schon mal aufgefordert worden gewisse Wörter zu sagen wrils die Leute irgendwie gefeiert haben es so zu hörn wie du es aussprichst.

Oder Regionen, in denen das Ä keine Rolle mehr spielt? Egal, ob der Nachrichtensender in Köln oder Berlin sitzt, man spricht zum Beispie von Flug-Hefen.
? Sollte es nicht Hefesporen heißen ;-)

Die Frage ist aber die Überschrift. Und wie man eine solche Grenze nennt.

Ich finde dass die Community respektlos gegenüber unserer deutschen Sprache und Rechtschreibung ist wegen diesen Gender Sternchen, welche vom Rat der deutschen Rechtschreibung abgelehnt wurden.
Trotzdem wird es in Rechtschreibung und Sprache verwendet obwohl es nicht zur deutschen Rechtschreibung oder Sprache gehört.

Die Sprache und Rechtschreibung gehört zur Kultur eines Landes. Und wenn man diese nicht akzeptiert und respektiert, jedoch selbst akzeptiert und respektiert werden möchte, finde ich das nicht in ordnung. Das ist doppelmoral.

Es geht hier nur um die Akzeptanz der deutschen Sprache! Ich habe kein Problem mit Schwulen oder Lesbischen Menschen.

Wie seht ihr das?

Nach dieser Regel heißt es angeblich "cookking ". Meinung?

"Present Continuous: Wenn am Ende des Verbes ein Vokal erst gibt und dann ein Konsonant dann verdoppelelt man den Konsonanten.

a,e,i, o, u,y und dann s,h,k,m,l

= o+k=verdoppelung= COOKKING

Hallo liebe Community,

dieses Mal habe ich ein paar Fragen zu Präpositionaladverbien und zu einem anderen Aspekt. Hierzu ein paar Beispiele:

• 1) Es gibt einen Beitrag. Darauf (=auf den Beitrag) werde ich antworten müssen.
• 1b) Es gibt viele Beträge. Darauf (= auf die Beiträge) muss ich noch antworten.
• 1c) Auf ihn/diesen (=Beitrag) bzw. Auf sie/diese (=Beiträge) werde ich antworten = stimmt es auch, wenn ja: ist es "umgangssprachlich"?

Meine Frage: Kann man Präpositionaladverbien grundsätzlich auf Singularobjekt und Pluralobjekte zeigen oder gibt es hierfür irgendwelche Regeln?

• 2) Ich lege die Münzen auf den Tisch/auf die Tische. Darauf (auf den Tisch//auf die Tische) lege ich noch weitere Gegenstände.
• 2b) Es müssen viele Aufgaben noch erledigt werden. Ich bin an ihnen/diesen dran? Was würdet ihr empfehlen: ihnen oder diesen?
• 2c) Mit den neuen Ansätzen kann man es lösen. Damit (=mit den Ansätzen) muss es lösbar sein!

Letzte Frage zum folgenden Punkt:

"Ein Fehler existiert noch im System" - ihn/diesen behebe ich gerade! (welchen würdet ihr empfehlen?)

Ich tue mir manchmal darin schwer, bei bestimmten Verben, bei denen man auf Personen/Dinge zeigen kann:

Der Journalist berichtet über die Person (oder über die Fälle). Über sie /diese (Person/Fälle) berichtet er. Über sie z.b. für Personen, aber auch für Dinge (ich schließe Mal gewollt das Präpositionaladverb "Darüber" aus)

Schon Mal vielen Dank für eure Rückmeldungen. Ich hoffe mir wird hierbei geholfen.

Wüsche allen ein schönes Wochenende.

Gibt es in der Linguistik eine solche Zahl?

Oder benötigt es eher eine bestimmte Prozentzahl der Bevölkerung, die diese Sprache/Varietät aktiv spricht?

Meine Schätzung beläuft sich auf mindestens 500-10.000, eher junge, Muttersprachler, um nicht mehr von "akuter Gefährdung" zu sprechen und ein gewisses Wortschatzniveau zu halten.

Tausende Sprachen (und Völker) sind weltweit vom Aussterben bedroht oder schon ausgestorben! Das traf in den letzten fünfhundert Jahren vor allem beide Amerikas und Australien. Aber auch im deutschen Sprachraum und Europa sind zahlreiche Sprachen, Sprachinseln und Varietäten bedroht; neben dem Mundartenschwund. Ich denke da an Friesisch, Zimbrisch, Aostadeutsch, Siebenbürgisch oder Sorbisch, Jiddisch, Rätoromanisch etc.

Für entsprechendes Hintergrundwissen wäre ich sehr dankbar!

In der letzten Frage von mir wurde im Englisch tendierend gesagt, das „I'm Batman“ 3 Wörter sind

Wie ist es im deutschen?

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage bzgl. eines Satzes. Ich will wissen, ob er richtig ist, wenn ich Plural nutze. Hierbei geht es um das Verb: (etw.) lohnt sich

1. Die Aufgaben lohnen sich. (=Basissatz)
2. Es lohnt sich die Aufgaben zu machen. (wenn ich die Aufgaben detalieren möchte)
3. So jetzt mein „Problem“: (wenn ich z.B. den ersten Satz wie im zweiten Satz sagen möchte:)

a. Die Aufgaben lohnen sich zu machen.

Bzw. bei einer Fragestellung:

b. Wann lohnen sich die Aufgaben zu machen? /Lohnen sich die Aufgaben zu machen?

c. Ich frage mich, ob sich die Aufgaben lohnen zu machen?

Könnt ihr mir helfen und sagen, ob die Sätze 3.a, b und c „richtig“ sind?

Vielen Dank schon Mal an alle.

Ich suche die Sammelbezeichnung für Begriffe wie: Demokratie, Bildung, Liebe, Macht, o.ä., Dinge die nicht haptisch sind, im Gegensatz zu: Kopf, Baum, Tisch, etc.

ich weiß dass es das gibt, HILFE, ich kann nicht einschlafen 😅🙈

danke :)

unabhängig von Sprachpurismus, Deutsch ist ja sowieso eine Kauderwelsch-/ Mischmasch-Sprache durch verschiedene Einflüsse, aber ich meine tatsächlichen Verzicht der heutigen Deutschen Sprache bzw. Alltagssprache (inkl. der Anglizismen und Neozismen/ Neologismen)

-Deutsch immer weniger angewendet in der Alltags-, Forschungs-, Geschäfts- und eventuell auch Amtssprache ?

Hi,
gibt es ein Dialekt in welchem das kurze A mit einem O getauscht wird?
Hab mal Bockfisch statt Backfisch gehört.
Weißt aber nicht mehr wo oder wann. Ich war sehr jung.
Danke

Ich habe dort schon über 20000 Aufgaben gelöst.

Hallo, nach ein paar Monaten habe ich endlich ein Alternatiwes Alfabet, welches auch fonetisch ist für Deutsch entwickelt. Ich habe gehofft, dass ihr irgendwelche Verbesserungsvorschläge habt.

Die folgenden Buchstaben sind:

A a -(ä-äː)

Ä ä -(ɛ-ɛː)

B b -(b)

ß -(s)

C c ,ſ -(s)

C̨ c̨ -(ɕ)

D d -(d̠)

E e -(ɛ~ə)

Ê ê -(eː)

F f -(f)

G g -(ɡ~ɣ)

H h -(h~ː)

X x -(x)

I i -(i-iː)

J j -(j)

K k -(k)

L l -(l)

M m -(m)

N n -(n)

O o -(o̞-oː)

Ö ö -(ø̞-øː)

P p -(p)

R r -(r)

S s -(ʃ)

T t -(t̠)

З з -(ʦ)

Ћ ђ -(ʧ)

U u -(u-uː)

Ü ü -(y-yː)

W w -(v)

Y y -(ɪ-iː)

Z z -(z)

Z̨ z̨ -(ʑ)

Ƶ ʒ -(ʒ)

Guten Abend,

für eine Abgabe in Linguistik, habe ich eine Aufgabe gestellt bekommen in der ich sagen muss, ob Mist und misst ein Minimalpaar ist. Meine Vermutung ist nein, weil es der zweite Konsonant (s) ist, der den Bedeutungsunterschied macht, jedoch bin ich mir da leider nicht sicher…

Kennt ihr seltene Sprachen, die von nicht vielen Menschen gesprochen werden? Wenn ja bitte mit Namen, Name der Sprache, angeben. Vielen Dank.

Ich bemerke in letzter Zeit, dass verschiedene Formen des Lautes in der Schriftsprache genutzt werden. Gibt es da Unterschiede? Und gibt es Regeln, wann man welches benutzt?

Und müsste bei dem letzten Bild nicht eigentlich ein Komma davor?

Ich weiß, dass es ja das normale Deutsch ist, aber irgendwie hört es sich für mich komisch an. Ich wohne in einer Region, in der man nur Hochdeutsch spricht, wurde hier auch geboren, bin aber woanders aufgewachsen. Könnte das der Grund sein, warum es mir so extrem unangenehm ist, Hochdeutsch zu sprechen? Oder ist es wirklich einfach nur komisch? Selbst wenn andere das sprechen, kann ich kaum zuhören.

Wo kommt hochdeutsch ganz ursprünglich her ? Es muss ja eine Region in Deutschland geben wo es nie Dialekte gab und deswegen hochdeutsch entstanden ist, oder ? Und wie kam man darauf dass diese Schreibweise und Aussprache das offizielle Deutsch wird und nicht z.b. Bayrisch, Schwäbisch oder so.

Hallo ich wollte mal fragen, ob ihr solo oder single sagt😀 Letztens habe ich mich mit einem jungen Mann unterhalten (19) und er fragte, ob ich solo wäre. Das war für mich etwas seltsam, weil ich es immer mit Leuten ü30 oder so assoziiert habe, aber es kann natürlich auch komplett falsch sein und einfach am Dialekt liegen zum Beispiel! Ich hatte da wohl innerlich ein Vorurteil😢

Bitte schreibt mal ob ihr solo oder single sagt😊👍🏻

Bitte schreibt gerne noch euer Geschlecht und Alter / Altersspanne dazu, wenn ihr wollt.

Gern auh aus welcher Region ihr kommt, falls es damit was zu tun hat, das würde mir sehr helfen🙏🏻aber nur, wenn ihr mögt, das ist natürlich ganz euch überlassen. Gerne auch anonym abstimmen! ✌🏻😀 liebe Grüße!

Hallo! Ich bin für ein Rätsel auf der Suche nach wortwissenschaftlichen Fachausdrücken, die eine spezielle Art Wörter bezeichnen, die man in andere Wörtern verwandeln kann. Gibt es neben dem bekannten Palindrom und Anagramm auch noch weitere dieser Spielereien?

Obwohl die meisten von ihnen Hochdeutsch sprechen können?

Ich mag Dialekte überhaupt nicht... auch innerhalb Deutschlands nicht.

Aber Schweizer Deutsch hört sich einfach nur schmerzhaft in den Ohren an.

In meiner muttersprachlich spanischen Familie (inklusive einer Spanischlehrerin) gab es darüber ziemliche Unstimmigkeiten.

Ausgangssituation:

Wir lernen im Spanischunterricht gerade über das condicional. Dabei bilden wir Sätze wie »Yo que tú ...« oder »Yo en tu lugar ...«, also übersetzt „Wenn ich du wäre ...“ bzw. „An deiner Stelle ...“.

Ich bin dabei aber eben auf diese Situation gekommen: Wenn M männlich und W weiblich ist und M jetzt zu W sagen möchte: „Wenn ich du wäre, wäre ich müde“, wie wäre es auf Spanisch?

Wäre es dann:

»Yo que tú estaría cansado« oder »... cansada« ?

Denn auf der einen Seite ist der Sprecher ja männlich, daher wäre »cansado« sinnvoll. Aber auf der anderen Seite versetzt er sich in W herein, welche weiblich ist, daher wäre »cansada« auch sinnvoll.

Aber was ist es denn nun?? Wir haben ausführlich recherchiert, aber nichts dazu gefunden.

Ist englisch eine germanische sprache im englischen schreibt man oder spricht man (bin mir nicht sicher was von beiden) 45% genauso wie im französischen und französisch ist ja keine germanische sprache und das obwohl die angeln und Sachsen keinen Kontakt zu den Franzosen hatten zumindest nicht in der Zeit in der sich die englische Sprache entwickelte und englisch klingt auch nicht sehr verwandt mit den heutigen Sprachen von denen man weiß das sie germanisch sind so wie deutsch mit den skandinavischen sprachen zumindest von der ausprachen und einigen Worten ist also wieso heißt es dann so oft das englisch eine germanische sprache wäre

Wieso kann sich sogut wie jeder das Alphabet in der korrekten Reihenfolge merken, aber einfache Zahlen folgen oder Wörtern teilweise nicht. Wie ne Telefon Nummer oder so was in der Art?

Hallo,

Wie sieht ihr das?

Ich finde es zerstört die Sprache massive, ja Wörter wie Cool und Okay ich benutze sie ja auch sehr häufig, aber wieso muss man alle Wörter eindeutschen.

Klar es klingt fancy =) aber ich finde man zerstört die Sprache erheblich, dass ist die Sicht der Dinge, die ich so sehe.

Ich tue mir sehr schwer damit schönes Hochdeutsch zu sprechen da ich mein ganzes Leben lang in Niederösterreich gelebt habe wo man nen ziemlich starken Dialekt spricht. Wenn ich mit mir selber Hochdeutsch spreche fühlt sich das wie schauspielern an und bei manchen Wörtern bin ich mir auch nicht sicher wie ich sie aussprechen soll. Habt ihr Tipps wie ich üben soll?

Ich habe dieses Wort gerade erfunden und nun seid ihr an der Reihe, diesem Wort eine Definition zu geben. Je kreativer, desto besser. Ich hoffe, dass danach ein Wort mehr im Duden zu finden ist.