Sprachwissenschaft – die neusten Beiträge

Hallo, ich lerne zurzeit russisch und schreibe viel mit jemand der aus Russland kommt. Nun hat er öfters schon dieses По + Verb benutzt das ich nicht richtig verstehe. Hier ein Beispielsatz wobei er mich korrigiert hat: Поиграть на компьютере и поужинать* oder zum Beispiel я поиду.

Was bedeutet es im zusammenhang auf Verben? Ein bisschen oder ich werde? Kann mir das jemand genauer erklären?

Hab in Deutsch eine Ha, und muss rausfinden, warum Dinge so heißen wie sie heißen. :)

Es gibt ja die behavioristische Theorie die sagt: "Spracherwerb ist Imitation" und die nativistische Theorie: "Spracherwerb ist Regelerwerb", also sprich ein Teil ist schon angeboren.

Die beiden Theorien hab ich verstanden aber mit der Epigenese (von Gisela Szagun) kann ich nix anfangen und finde im Internet herzlich wenig dazu.

Hallo freunde. Ich würde gerne meinen namen in lautschrift übersetzten. Undzwar in die Deutsche lautschrift. Mein name ist

Paul Becher

Bitte jemand de lautschrift kennt antworten. Danke für eure interesse

Hallo :)! Ist es eine gute Idee diese beiden Sprachen gleichzeitig zu lernen? Kennt ihr Tipps ubd Tricks?

Ich bin auch auf der Suche nach Internetseiten oder Büchern die sich mit diesem Thema beschäftigen bzw. beim Lernen unterstützten für dieses parallele Selbststudium. Könnt ihr mir da weiterhelfen :)?

Dankeschön an alle Antworten :-)!

Und worin liegt der unterschied zu "Einfachen W-Fragen"? Danke!

Hallo :)

Habe eben auf Twitter folgenden Tweet gelesen:

U7, Tochter (ca. 15) zu Mutter: "Warum darf ich nicht zum Konzert?" M: "Wegen dem miesen Deutschtest!" T: "Wegen des miesen Deutschtests!"

Ich wusste gar nicht, dass es "wegen des Tests" heißen müsste :o Habe gerade versucht über Google herauszubekommen, wann man dem oder des benutzt, wurde aber nicht ganz schlau. Manchmal dürfte man wohl auch dem schreiben, nur würde das dann als umgangsprachlich gelten.

Könnt ihr mir weiterhelfen? Unsere Sprache ist ja mal echt kompliziert :D

Frage im Titel, Google weiss nichts :-)

Ich müsste meinem neuen Arbeitgeber einige Dokumente nachreichen und müsste dafür "kurz vorbeikommen". Wie kann ich dieses "kurz vorbeikommen" anders ausdrücken? Danke!

Welche Sprache wird in Zukunft stärker gefragt sein, in Bezug auf Politik od. Wirtschaft.? Welche findet ihr schöner/schwerer/attraktiver?

Natürlich könnt ihr mir auch vom historischen Hintergrund der beiden Sprachen erzählen.. Danke im Voraus!

(Ich beherrsche übrigens auch Latein - muss ich da angst haben zwecks Verwechslungen?)

Ich habe eine Frage bezüglich der beiden Dankensweisen. Welche ist formaler, welche eher informaler? Vor allem interessiert mich "Vielen lieben Dank", wenn ich das schreibe, bedeutet es, dass ich der Person nah steh oder kann das auch neutral aufgefasst werden?

LG

Was die beiden Begriffe bedeuten weiß ich schon, also kann mir jemand unabhängig der Definition eine verständliche Erklärung geben? Vielen Dank!

Hallo gutefrage-Community,

ich höre in letzter Zeit immer häufiger, daß Leute Authenzität statt Authentizität sagen! Ist das nur eine Modeerscheinung, da sich Authenzität leichter ausprechen läßt als Authentizität und hat diese leichtere Abwandlung die Chance allgemeingülitg zu werden?

Hallo zusammen!

Ich habe nun schon öfter eine Formulierung verwendet, bei der ich mir nie ganz sicher mit der Kommasetzung bin. Es handelt sich um folgenden Satzanfang: "Alles was wir wissen ist" auf den dann ein Relativsatz folgt.

Normalerweise schreibe ich dies wie folgt: "Alles, was wir wissen ist, dass..." Aber ich finde auch folgende Schreibweise irgendwie richtig "Alles, was wir wissen, ist, dass..."

Kann mir vielleicht jemand weiter helfen, denn das bereitet mir schon länger Bauchschmerzen :D Danke schonmal und ein schönes Restwochenende!

Hallo

ich muss etwas in Erfahrung bringen, weiß jedoch nicht, wie ich das anstellen kann.

Ich würde gerne wissen, ob es in der arabischen Sprache für "Liebe" mehrere Wörter gibt.

Ich würde mich freuen, wenn erfahrene Sprachwissenschaftler oder sogar Muttersprachler mir hier weiterhelfen könnten. Optimal wäre die Antwort unter einer Quellenangabe (Literatur- oder Internetquelle)

Vielen

Hallo, wollte hier ein Mal nachfragen weil man bei Google absolut nichts darüber findet.

Da mein Freund aus Deutschland kommt, hat er relativ am Anfang bemerkt dass ich (bzw. alle anderen in meinem Umfeld auch) so gut wie immer das Wort ''denn' mit 'leicht' ersetzen. Ich kann mir aber leider nicht erklären von welchem anderen Wort das abgeleitet sein soll, oder wieso man das ersetzt. Darum wollte ich fragen ob das jemand von euch weiß :)

Ein Beispiel: Was hast du denn gemacht? - Wos host du leicht gmocht?

bzw. nicht die entsprechende Zeit dafür gehabt hat zu antworten, also quasi eine Erinnerungsmail. VG..

Englischer Ausdruck? Deutscher? Was bedeutet er? was ist damit gemeint?

Hallo! Ich habe gelesen, dass Tadschikisch eine Variante des Persischen sei. Was bedeutet das? Das es ein Dialekt des Persischen ist? Das es vom Persischen abstammt? Das es eng mit Persisch verwandt ist? Oder......? Danke

Mir ist bisher der Unterschied zwischen den beiden Begriffen noch nicht ganz so klar geworden... Ich kenne zwar die Definitionen, doch die haben mir bisher nicht viel helfen können.

Stimmt es, wenn ich mir das so merke:

Ein Phon ist einfach nur ein Laut. Egal welcher. Also noch nicht klassifiziert, hat noch keine Bedeutung. Das kann also auch ein Schmerzensschrei sein...

Während ein Phonem eine Bedeutung hat, also der Schmerzenschrei wäre demnach kein Phonem.

Ist das richtig so? Oder hat vielleicht noch jemand eine einleuchtende Erklärung, wie ich mir den Unterschied verdeutlichen kann?

Lg

Hallo! Sind die Ausdrücke "in Flammen stehen" und "in Brand setzen" Metaphern? Irgendwie habe ich Probleme Metaphern des alltäglichen Sprachgebrauchs zu erkennen :-S So etwas wie goldenes Haar usw. kann ich besser einschätzen :(

Hallo, intuitiv nutzen viele die Worte "Planung und Gestaltung von...".

Doch in einer wissenschaftlichen Arbeit gilt es dieses nun klar abzugrenzen, zu definieren und zwar am Beispiel einer Existenzgründung (Coaching-Institut).

Aufgabe: "Planung und Gestaltung des Beratungsangebotes".

Planung ist Businessplanerstellung. Leitfaden. Planung des Projektes. Gestaltung wäre dann für mich die Umsetzung ?? Aber lt. Definitionen im Duden oder Wissenschaftslexika ist das falsch.

Habt Ihr Beispiele die sich auf das Gründen eines Beratungsinstitutes beziehen? Was wäre hier Planung und was die Gestaltung genau? Evtl. habt Ihr sogar Quellenangaben?

Danke! Susanne

Guten Abend, Die Überschrift ist aus Platzgründen nur sehr kurz. Eigentlich sollte sie heißen Wieso gilt es als Verge...tigung der Sprache, wenn man Anglizismen verwendet, aber als gebildet/intelligent, wenn man lateinische, griechische oder französische Fremdwörter benutzt?

Ich hoffe, ihr versteht mein Problem.

Wenn man in einem Text viele lateinische, griechische oder ggf. auch französische Fremdwörter verwendet, dann wird der Text als sehr gut geschrieben und sprachlich exzellent(Fremdwort) und blabla angesehen.

Wenn man viele Anglizismen verwendet, dann heißt es gleich, die Deutsche Sprache verkommt und wird zerstört durch diese Anglizismen...

Aber warum ist das so? Ich versteh es einfach nicht!

.

Mal ein paar Beispiele. Sagt mal ganz ehrlich, wie die folgenden Wörter in einem offiziellen Text auf euch wirken würden!

• Statement

• Deadline

• par excellence

• Anglizismus(Das Beispiel par excellence zu dieser Frage ;-) )

• Attitüde

• Wenn sich ein Fernsehmoderator verspricht, was würdet ihr dann sagen, wenn er "sorry" sagt. Warum aber hätte gegen "Pardon" keiner etwas? o.O

.

Ich hoffe, euch ist klar, was ich meine!

Jetzt meine Frage: Ist das irgendwie psychologisch/gesellschaftlich oder wasauchimmer begründet? Woran liegt diese "gespaltene" Einstellung zu Fremdwörtern?

Vielen Dank um jegliche Antwort

Punkrockgarçon!

Servus Freunde,

Nachdem mir Google bisher nix Brauchbares liefern konnte, übergebe ich mal an die Germanisten und sonstigen Sprachforscher unter euch: Woher kommt die bairische oder generell süddeutsche Interjektion "mei", häufig verwendet in der Kombination "ja mei". [vielleicht ist auch "mai" die bessere Schreibweise, wobei es dann mit dem Monat verwechselt werden könnte] Die Bedeutung geht so in Richtung Gleichgültigkeit, die beste hochdeutsche Übersetzung dürfte wohl "nun gut", "nun denn" oder einfach nur "nun" sein.

Wovon leitet sich dieser Partikel ab?

Vielen Dank schon mal!

Warum hat sich dort kein lokaler Dialekt bilden können? Gibt es geschichtliche Gründe dafür?

Hallo an alle,

könnten Sie mir, bitte schön, mitteilen, sagen, was es im Serbischen "Kuku lele" bedeutet? Bei welcher Gelegenheit sagt man es, kann man es hören?

Danke im Voraus

Mit freundlichen Grüßen

sokarCZ

Hi Leute, was ist der genaue Unterschied zwischen einer phonetischen und einer phonemischen Transkription? Woran kann ich erkennen, ob eine Transkription phonetisch oder phonemisch ist (ausser, dass das eine in eckigen Klammern und das andere in Schrägstrichen steht)?

Z.B. ob Derjenige jetzt aus der Unterschicht, Mittelschicht, Oberschicht kommt?

Woran erkennt man eine gehobene Kultursprache und eine Sprache aus dem Proletariat? Woran unterscheiden sich diese beiden z.B.?

Also ich beschäftige mich gerade mit der Notwendigkeit von etwas. Habe auf meiner Suche aber mehr einen Zweck als eine Notwendigkeit gefunden. Dachte dann, beides wäre das Gleiche. Kurz danach habe ich überlegt, ob ich mich da täusche, denn irgendwie habe ich es doch mit zwei verschiedenen Begrifflichkeiten zu tun. Aber irgendwie kann ich gerade keine klaren Gedanken fassen und somit auch nicht sagen, warum sie sich unterscheiden. Für die Synonyme, die ich gefunden habe, bin ich irgendwie auch nicht empfänglich. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir den Unterschied für "im Kopf benebelte" erklären könntet.

Guten Tag, werte Gemeinde,

Da ich vorhabe, eines Tages Linguistik zu studieren, möchte ich nun - als ich 15 bin und bisher nur "gesprochene" Sprachen wie Französisch/Englisch/Spanisch erlerne - die erste "Ursprungssprache" à la Latein/Altgriechisch/Hebräisch lernen...

Mindestens zwei davon möchte ich eines Tages beherrschen...

Empfiehlt es sich da, mit Latein oder Altgriechisch anzufangen?

Welche der beiden Sprachen ist einfacher?

Mit welcher empfiehlt es sich anzufangen?

.

Vielen Dank,

Punkrocka!

Werden die Bevorteiligten dadurch nicht benachteiligt?

Und dafür sind die Benachteiligten im Vorteil?

Woran liegt das?

Man kann wohl auch "a historic event" sagen. Was ist gebräuchlicher? Hat sich der Gebrauch im Lauf der Zeit geändert?

Würde mich jetzt ernsthaft mal interessieren..

Die Sprachwissenschaftler und alle anderen, die konstruktiv beitragen können, sind gefragt:

• Gibt es eigentlich eine Sprache, in der das Verb "sein" nicht unregelmäßig ist? Und wenn ja, welche?

Mir wäre nämlich irgendwie keine Sprache bekannt, in der "sein"(sinngemäß übersetzt natürlich ;-) ) regelmäßig konjugiert wird.

• Woran liegt das, dass "sein" fast immer(oder immer? - Das ist hier die Frage!) unregelmäßig ist?

• Gibt es eine Sprache, in der es nicht mal eine sinngemäße Übersetzung für sein gibt?

Das sind die Fragen, die mich im Moment so beschäftigen..

.

Eine gute Nacht noch,

Punkrockarr!

hallo liebe leute :) ich fang nächstes jahr mein abi an und liebe sprachen über alles. lerne momentan meine 5te Sprache und bin 15 Jahre alt. Was wisst ihr von Linguistik, also Sprachwissenschaften? Was für Jobs könnte ich machen, wenn ich dieses Studium hinter mir habe? Verdient man gut? Schreibt mir einfach ;)

Nabend allerseits,

Man neigt ja gerne dazu, alles, was keinen wirklichen Plural hat(Fremdwörter, Abkürzungen, etc.), durch Anhängen eines s' zu "pluralisieren"!

Aber: Ist das überhaupt korrekt?

Beispiel:

LKW = Lastkraftwagen, Plural: Lastraftwagen/regional Lastkraftwägen...

Ist LKWs also komplett falsch oder akzeptabel, da man den Plural anders nicht verdeutlichen kann?

DH = Daumen hoch, Plural: Daumen Hoch...

Ist DHs also komplett falsch oder akzeptabel, da man den Plural anders nicht verdeutlichen kann?

.

Liebe Grüße,

Punkrocka!

wie im beispiel oben zu sehen, geht es mir um die frage , ob man in jenem satztusammenhang ,,weiteres'' gro oder klein schreiben muss.grammtische erläuterung wäre nett.

Nein, diese Frage ist nicht einfach so googlebar (da die Begriffe sehr ähnlich sind), also nicht löschen!!!!

Eine Anwort mit Beispiel wäre gut. Danke :-)

Ich weiß schon, dass sich Lexik auf den Ausdruck und Semantik aud die Bedeutung bezieht.

Wenn ich einen Text von einer Sprache in ein andere übersetze und bestimmte Phänomene zuordnen möchte, habe ich aber manchmal Schwierigkeiten.

Wenn ich in der Zielsprache Plural statt wie in der Ausgangssprache Singular anwende, oder indeterminierte Wörte determiniert übersetze hat das doch mit der Lexik zu tun.

Wenn ich in meiner Übersetzung bestimmte Wörter hinzufüge, damit der Teyt flüssiger klingt, gehört das dann zur Semantik? Und wenn ich frei übersetze auch? Wozu gehören Wortarten- und Temporawechsel?

Ich hoffe, ich habe mich einigermaßen verständlich ausgedrückt...

Hey Leute,

die 10 Gebote haben ja einen Befehlston: "du sollst". Nun habe ich überlegt, wie man die Botschaft freundlicher, d.h. ohne Befehl rüber bringen kann. Wir haben z.B. Du sollst nicht töten. Positiv gesagt: Hab Ehrfurcht vor dem Leben. Dies enthält jedoch immer noch einen Imperativ.

Meine Idee wäre z.B.: Du mögest Ehrfurcht vor dem Leben haben.

Was denkt ihr da zu? Könnt ihr das noch anderes formulieren? Auch z.B. mit "Handle gerecht und fair!"?

Danke LG

Potz-Blitz! Ich suche Wörter.

-

Nicht irgendwelche Wörter, sondern bezaubernde, absonderliche, eher ungebräuchliche oder einfach formidable Wörter ohnegleichen um meinen Wortschatz zu verzieren.

Oft entdecke ich Wörter, die mir gefallen, doch dann entfallen sie mir mangels Gebrauch ratz fatz wieder.

Dies soll sich nun ändern, und deshalb brauche ich Anregungen.

-

Es müssen keine seltenen Wörter sein, sie können auch einfach schön klingen. Flausen, Ironie, Melancholie, Rabauke, Schelm, Maulwurf, Knalltüte, Papperlapapp, jammerschade, entzückend, fulminant oder murmeln gefallen mir zum Beispiel sehr gut.

Ich suche außerdem auch Ausrufe wie „Obacht!“ oder „Au Backe!“ und habe Interesse an Wörtern, die klingen wie das, was sie bezeichnen, wie zum Beispiel Gletscher oder Poesie.

-

Welche alltäglichen Wörter gefallen euch? Welche Wörter sollte man durch Gebrauch vor dem Verfall retten?

Zeigt her euren Wortschatz! :-)

heutzutage wird ja im alltäglichen umgang auf den unterschied dieser beiden wörter nicht näher eingegagen, sie sind also gleichgestellt und -bedeutend, so jedenfalls mein eindruck. nun frage ich mich aber, ob es denn einen kleinlichen unterschied doch gibt, ob der auch vielleicht historisch begründbar ist? freue mich auf jeden guten tipp.

hi, ich bin selbst Schweizer und hab schon viel gehört das ein deutscher kein schweizerdeutsch lernen kann (zusätzlich zur MUTTERSPRACHE ) ! Auch mit dem Gehör! kling echt interessant teilweiseXD! Aber was sind Gründe warum ein deutscher kein schweizerdeutsch lernen kann?* Warum schaffenes es deutschenicht, diesen Dialekt (teilweise ist es fast ne andere Sprache!) zu lernen? Viele meinen das Schweizer nur Deutsch können, weil sie es in der Schule als -Schreib und -verständigungs -Sprache haben, das stimmt nicht! ich selbst konnte schon mit 5 Relativ gut Deutsch sprechen (mit Schweizdeutscher Wortwahl und Satzbau teilweise, aber immerhin:) ) Und am fernseher lags nicht, meine Mutter hat damals die zeit vor der Gloze minimiert.

Vielen Dank

der - die - das

Und gibt es außer Englisch noch eine Sprache mit nur einem Artikel?

mir ist das arbisch, persische und hebräische Bekannt, kennt ihr weitere? Danke

wie schreibt man eine begründung (zu z.b. aussagen) ??

Hallo,

kennt sich jemand mit Sprachwissenschaft aus? Mein Beispiel ist der McDonald's Slogan "I'm lovin' it" - Elision oder Apokope? Vielen Dank für die (hoffentlich hilfreichen) Antworten!

Hallo, Wie schreibt man Ja und Nein zusammen ??

Jaein oder Jain ??

Gab schon häufiger Diskussionen darüber in meinem Bekanntenkreis, die Meinungen gehen stark auseinander:

Was ist der Unterschied zwischen einem Auflauf und einem Gratin? Und wenn Lasagne nicht Lasagne hieße, wäre es dann ein Auflauf oder ein Gratin?