Was ist der Unterschied zwischen den Silben "bar" und "lich" und wann verwende ich diese?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

https://de.wikipedia.org/wiki/-bar

Da steht einiges über dieses Suffix. Für "-lich" gibt es keinen Eintrag.

wunder-bar heißt dann "man kann sich darüber wundern"

Ich würde sagen, dass -lich von der Bedeutung her "(gleich) wie" nahekommt. (man sehe auch "like" (engl.), "gleich" (dt.), "lik" (altnord.))

wunder-lich wäre dann "wie ein Wunder"

"Wolkenbruchs wunderliche Reise" habe ich gefunden im Netz...

Eine heilbare Krankheit kann man heilen.

"wunderlich" hat manchmal einen etwas negativen Touch bekommen. "Er verhält sich wunderlich." meint, dass er sich komisch verhält. Ich habe doch noch was gefunden:

http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/adjektive-auf--i--ig-isch-lich--i-

Als Muttersprachler macht man das automatisch, aber es jemandem zu erklären, ist gerade hierbei sehr schwierig.

Hierbei geht es ja darum, Adjektive zu bilden mithilfe der Silben -lich und -bar (und vielen anderen..)

Grundsätzlich kann man diese aus Nomen, aus Adjektiven und auch aus Verben bilden....und entsprechende Silben verwenden.

Regeln dazu, wie es meistens gemacht wird, wird hier ganz gut erklärt:

://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/adjektive/bildung

Aber da manchmal ja auch der Sinn je nach Endung sehr unterschiedlich wird -wie bei wunderbar und wunderlich- müssen Nicht- Muttersprachler einige Adjektive dann wohl wie Vokabeln auswendig lernen.

Hoffe, das hat dir geholfen.

Die Endung -bar drückt in der Regel eine Möglichkeit oder Fähigkeit aus:

machbar, zahlbar, drehbar, zerstörbar, lesbar usw. Das Wort "wunderbar" passt hierzu nicht ganz.

Wenn ich mich nicht täusche, ist die Endung -lich als " so wie, ungefähr wie, vergleichbar mit" zu verstehen:

lieblich, schrecklich, gräulich(hat 2 verschiedene Bedeutungen), gelblich, grünlich, verderblich...

"Wunderlich" hat heutzutage die Bedeutung "seltsam", ",merkwürdig".

es ist wunderlich, dass du diese Frage stellst, aber wunderbar wenn du richtige Antworten bekommst. :-))

Und es schreck-lich, dass du die Frage nicht verstanden hast🙈😄

0
@iwolmis

Ich versuche nur in eine Zeile zu beantworten. ansonsten gebe ich Links. dazu.

KISS Prinzip

Dein Kommentar war super.

Danke

0

Was möchtest Du wissen?