Bestehe oder bestünde?
Hallo, wahrscheinlich liegt es daran, dass ich schon seit 5 Stunden durchgängig am Arbeiten / Schreiben bin, aber ich bin gerade sehr verunsichert. Ich brauche daher euren Rat.
Wie schreibe ich diesen Satz korrekt?
Die Natur, so schreibt Person A, bestünde aus zwei Dingen: X und Y.
Oder
Die Natur, so schreibt Person A, bestehe aus zwei Dingen: X und Y.
Ist beides überhaupt möglich? Oder hab ich mir jetzt ein Wort ausgedacht, das es eigentlich nicht gibt? Vielen Dank
5 Antworten
"Die Natur, so schreibt Person A, bestehe aus zwei Dingen: X und Y." (Konj.1)
Das ist die korrekte Wiedergabe dessen, was Person A geschrieben hat. Du als "Reporter" bleibst dabei bezüglich der Aussage völlig neutral. In der indirekten Rede benutzt man den Konj. 2 nur,
- wenn der Konjunktiv 1 mit dem Indikativ der direkten Rede identisch ist,
- wenn man Zweifel an der Richtigkeit der Aussage ausdrücken möchte oder
- wenn schon der Text in der direkten Rede hypothetisch ist und im Konjunktiv 2 steht.
Ich musste erst mal nachschauen, was du da alles isst oder mir zum Essen anbietest. Kein Problem, ich esse auch Schwein, aber keinen Speck. Und heute haben wir schon zu Abend gegessen, aber das waren Frikadellen nur aus Rindfleisch.
Bestünde: Was fehlt denn noch damit sie besteht?
Bestehe: Besteht denn ein Zweifel an seiner Aussage?
Besteht: Die Natur, so schreibt Person A, besteht aus zwei Dingen: X und Y.
Warum nicht "besteht"? Es ist doch eine Art Zitat des Geschriebenen und dort steht bestimmt "besteht" und nicht "bestehe".
Alles gut, kein Problem, danke trotzdem für deine Mühe. Man lernt immer was neues dazu. Liebe Grüße
Grundsätzlich verwendet man für die indirekte Rede wie hier den Konjunktiv I, außer wenn er mit dem Indikativ übereinstimmt. Dann müsste es der Konjunktiv II sein.
Also:
- Die Natur, so schreibt Person A, bestehe aus zwei Dingen: X und Y.
Das ist auch vollkommen korrekt. Andererseits würde dir wohl kaum jemand ankreiden, dass du da den K 2 benutzt hast.
dass Indikativ eben einfach nicht dei Form ist, mit dem man indirekte rede bildet. da ist eben der Konjunktiv gefordert, nicht der Indikativ
Danke! - Als Schweizer habe ich da immer etwas Mühe... :-)
wenn a wortwörtlich gesagt hat: "Die Natur besteht aus zwei Dingen...", dann ist die korrekte Wiedergabe mit "bestehe" (K1). das ist dann reine Wiedergabe der Aussage, ohen dass du deine Meinung dazu zum Ausdruck bringst.
schreibst du "bestünde" (K2), dann drückst du gleichzeitig deinen Zweifel daran aus, udn es ist mehr als bloß indirekte Rede.
Super erklärt! Danke, hab wieder was gelernt.
Eigentlich klar, wenn man die Sätze laut sagt, hört man den Zweifel raus.
Das hab ich vorhin als doppelten Konjunktiv rausgehört.
Bin gar nicht schlecht. :-)
"Bestünde" ist das aktive Konjunktiv II und absolut korrekt.
Ich hätte auch "bestehe" gesagt.
Bestünde hört sich an wie ein doppelter Konjunktiv, aber den gibts ja nicht. :-)
Jedenfalls "bestehe" hört sich einfach besser an.
Kann natürlich auch falsch sein.
Bin gespannt, was die Mehrheit meint. :-)
Hej, hab grad den Duden gefragt. Der meint, beides sei richtig.
ach wirklich? hmm jetzt weiß ich irgendwie trotzdem nicht, was ich nehmen soll
Gib bei Google ein: bestehe oder bestünde
Dann kannst du lesen, was der Duden meint.
Nimm halt das, was für deine Ohren am besten klingt.
Ich würde sagen, wenn beides richtig ist, dann ist wahrscheinlich "bestünde" das ältere. Ich bin kein Grammatikspezialist, aber vielleicht ist das auch so ähnlich wie bei den Vergangenheitsformen von Verben - backen, buk, gebacken. Da kann man heute auch schreiben backen, backte, gebacken.
Bestünde klingt vornehmer, edler. :-) Genau wie buk vornehmer klingt.
Bestehe klingt praktischer.
Du hast die Wahl. Viel Vergnügen.
Danke✌🏻🩷