(Mit Quellenangabe, wenn es geht)

Hi, ich 100 % Marokkaner und Muttersprachler Darija (Marokkanisches Arabisches Akzent). Ich habe seit Monaten angefangen, Arabisch zu lernen. Ich habe angefangen mit Hocharabisch, danach lerne ich Umgangssprache, was man in Marokko auf der Straße oder Familie spricht.

Aber jedesmal sagt meine Mutter, Hocharabisch ist unnötig, weil hocharabisch braucht man nur für Schule oder für arbeiten etc. Aber ich finde es besser, dass ein Araber Hocharabischer kann und seinen eigenen Dialekt spricht und versteht.

Denkt ihr sicher, es ist unnötig und dass ich meine Zeit dafür verschwende? Ich bin so überfordert und weis nicht mehr weiter. Bitte Hilfe!

Im Sinne von:

Los jetzt.

Wir gehen jetzt.

„I denderd mäi frauget wiaso ahia fauret koiner es dirrgisch or asiadisch Bulldog edder ed es me? Dirr woret a‘so genschdi derwei, I dender moinet, es Baurer miassed dirr kaufet, alloi esalb scho. Bloß hia in es Geigerd koiner fauret dirr fiar‘n Agger. Es haubet an Mangel mit derrer Qualidät eswei?“

Wenn ihr das versteht, wo kommt ihr her und welche Sprache ist das?

"Was treibt euch zwei/beide hierher?"

Hey,

Jeder nennt das ja anders, daher würde mich mal interessieren, wie ihr das nennt. Schreibt mir gerne noch eure Region dazu, ist ja oft abhängig woher man kommt :)

Es gelingt mir nicht, meinen bayerischen Akzent zu mäßigen.

Was kann ich tun, um etwas besser zu artikulieren?

Ich spreche bereits deutlich und dennoch gelingt es nicht, den Akzent zu mindern. Er muss nicht weg sein, ist auch nicht allzu breit, aber dennoch klar erkennbar, ich möchte ihn etwas schwächer.

Habt ihr Ideen? Oder ist es euch selbst gelungen, die Aussprache zu verbessern?

Danke schon jetzt für Tipps, Ideen, und Schilderung eigener Erfahrungen.

Die Frage hatte ich neulich in einem meiner Gruppenangebote. Es war interessant und lustig.

Welche kennt ihr? 😀😀😀

Findet ihr man sollte seinem Kind lieber hochdeutsch beibringen als einen Dialekt?

In Deutschland gibt es ja unzählig viele Dialekte, die unterschiedlicher nicht sein könnten.

Wie siehts bei euch aus? Was ist euer Lieblingsdialekt? Sprecht ihr vielleicht sogar selbst einen?

Ich hab grade langweile und dachte mir, wie währ es mal aus Spaß nachzufragen ob ihr diese Münsterländer Platt Wörter auf Hochdeutsch Übersetzen könnt

Hir die Wörter, die ich euch zur Aufgabe stelle:

1. Knäppchen
2. Gosche
3. Kaschemme
4. Jovel
5. Umme
6. Tinnef
7. Stipmilch
8. Ule

Mir ist bewusst, dass Aschaffenburg zu Bayern gehört, aber trotzdem interessiert es mich, ob die Stadt für euch bayrisch oder hessisch wirkt?

Für mich wirkt die Stadt sowie deren Kultur eher hessisch.

Vorallem liegt es daran, dass in der Umgebung (Landkreis Miltenberg/Aschaffenburg) wie in Südhessen sehr viele Türken bzw. Ausländer (In anderen bayrischen Umgebungen leben viel weniger Türken bzw. Ausländer) leben, die Umgebung an Hessen grenzt und südhessische Städte wie Darmstadt, Offenbach am Main, Frankfurt am Main einen Katzensprung entfernt sind.

Bei welchem Dialekt zieht man das “i” bei Wörtern mit -in wie “Lehrerin” oder “Freundin” lang?
Ausgesprochen klingt es dann wie ein “ie”.
Habe das letztens bei einer Person gehört und es hat mich etwas verwundert, da ich das noch nie zuvor gehört hatte. Im Internet habe ich auch nichts dazu gefunden – würde mich sehr über eine Antwort freuen.

Hi,
gibt es ein Dialekt in welchem das kurze A mit einem O getauscht wird?
Hab mal Bockfisch statt Backfisch gehört.
Weißt aber nicht mehr wo oder wann. Ich war sehr jung.
Danke

Hey zusammen, ich schreibe gerade meine Bachelorarbeit und analysiere verschiedene Drohbriefe auf der Basis von unterschiedlichen Theorien von Linguisten. Ich such nach einem kurzen Text (3-5 Sätze) in dem man erkennt, dass der/die Verfasser/in BEWUSST versucht einen Dialekt in dieses Schreiben einzuarbeiten. Habt ihr vielleicht Beispiele oder habt selber einen Dialekt und könnt auf dieser Basis einen ,,Drohbrief'' verfassen :D sowas einfaches wie ,,verschwinde aus unserer Nachbarschaft du nervst'' reicht völlig aus :D ich finde lediglich einzelne Wörter aber nicht mehrere Sätze in diesem Bereich. Seid kreativ! Danke im Voraus :)) Liebe Grüße

Hallo ihr Lieben,

Heute gibt es mal eine Umfrage zum Thema Dialekte.

Ich würde gerne von euch wissen, ob ihr einen oder mehrere Dialekte sprecht und warum ihr das tut bzw. was es euch bedeutet. Schreibt auch gerne eine grobe geographische Beschreibung eures Wohnortes in eure Antworten. So kann man später sehen, in welchen Regionen am häufigsten im Dialekt gesprochen wird.

Ich danke euch schon jetzt für eure Antworten :)

Hey also mich würde interessieren wie man in Pfarrkirchen spricht hochdeutsch oder bairisch. In München zb hochdeutsch in passau bairisch wie spricht man in Pfarrkirchen? Lg

So wie Jan Fedder meine ich. Die meisten sprechen jetzt so ein komisches Standard-Deutsch, wie es überall in Deutschland gesprochen wird. Sogar in Berlin gibt es noch das "Ike". Aber in Hamburg nur noch Hochdeutsch. Warum?

https://www.youtube.com/watch?v=VnXBugDRyio

Hallo Leude, ich suche den Namen von einem Akzent, bei dem (wie beschrieben) ein Wortende mit "en" zu "ne" getauscht wird. So redet auch der Drachenlord. Könnte mir jemand sagne, wie dieser Akzent oder Dialekt heißt und wo man ihn spricht?

Also ich hab schon ab und zu Momente wo ich bayerisch rede oder zu mindest ein paar Wörter ersetze aus meinem Sprachgebrauch. Findet ihr sowas attraktiv oder eher red flag

Mich würde interessieren, welchen deutschen Dialekt ihr am liebsten mögt und welchen am wenigsten. Gerne auch mit Begründung. :)

Bin sozusagen fast bilingual aufgewachsen, also spreche fast fließend Englisch. Normalerweise wenn ich Englisch spreche, dann spreche ich Amerikanisches Englisch weil ich mir das mehr angewöhnt habe, kann aber auch einen relative guten Britischen Akzent. Irgendwie gefällt mir selbst aber der Australische von allen irgendwie sogar ein bisschen besser, und ich wollte fragen ob es möglich ist den zu lernen, und zwar nicht nur so dass ich ihn nachahmen kann sondern dass er für mich auch am angenehmsten zu reden ist, also so wie es jetzt eben das Amerikanische ist. Ich denke mal das es am leichtesten wäre so einen Akzent zu lernen wenn man dort lebt, aber wenn ich z.B öfters mal Videos oder so von Australiern auf YouTube gucke ob dann die Möglichkeit besteht sich den unbewusst bisschen anzugewöhnen?
Wenn nicht was gibt es sonst noch für Möglichkeiten?

Es hört sich richtig komisch an und ich werde deswegen auch ausgelacht. Ich rolle den Buchstaben R und ich kann es einfach nicht anders. Ich will das nicht mehr haben. Was soll ich tun? Habt ihr Tipps oder so?

Gibt es bei den Schweizern, die in den französisch- und italienischsprachigem Teilen der Schweiz leben auch eine schweizerfranzösische und schweizeritalienische vom "Hochfranzösisch" und "Hochitalienisch" so stark abweichende Aussprache wie der Schweizerdeutsche Dialekt, der in der deutschsprachigen Schweiz lebenden Schweizer vom deutschen Hochdeutsch abweicht?

Zum Beispiel müssen manche in Schweizerdeutsch im Deutschen Fernsehen ausgestrahlte Interviews extra mit Untertitel versehen werden (zb im Sender 3sat), da sie sonst von vielen deutschen Hochdeutsch sprechenden Zuschauern nicht verstanden werden können. Muss das gleiche auch im französischen und italiensichen Fernsehen gemacht werden, wenn sie TV-Interviews der Bewohner aus dem französischen und italienischen Teilen der Schweiz zeigen?

Was sind so deine Lieblingswörter die die Österreicher in ihrem Wortschaft haben?

Ich hab schon des öfteren gehört das wir echt ein paar liabe Wörter haben wie:

• Baba
• Verkutzen
• Pritscheln
• Tschopperl
• Joperl
• ...

Und ein paar Wörter die sich viel schöner als im deutschen anhören:

• Melanzani
• Marille
• Paradeiser
• Sackerl
• Hendel
• ...

Was san so deine Favoriten?

Hi, weiß jemand ob Lily Rose Depp im Französischen einen Akzent hat?

Ich bin Schweizer und würde von mir behaupten, dass ich gut Hochdeutsch sprechen kann. In meiner Kindheit hatte ich viele deutsche Freunde. Mir ist aufgefallen, dass eigentlich alle bei mir z.B. zu Fahrer auch wirklich Fahreeer aussprechen. Ich sage dazu Fahra. Woher kommt dieser Dialekt? Von Norddeutschland?

Ich weiß das es ja das normale Deutsch ist aber irgendwie hört es sich für mich komisch an. Ich wohne in einer Region in der man nur Hochdeutsch spricht wurde hier auch geboren aber bin woanders aufgewachsen. Könnte das der Grund sein warum es mir so extrem unangenehm ist Hochdeutsch zu sprechen oder ist es wirklich einfach nur komisch? Selbst wenn andere das sprechen kann ich kaum zuhören.

Hey, ich würde gerne libanesisches arabisch lernen. In meiner Umgebung gibt es nur Kurse für Kinder oder Erwachsene (ich bin Jugendlich), daher geht das leider nicht. 

Hat jemand eventuell eine Ahnung, wie ich das sonst am besten lernen kann? 

Ich kann leider nur doppelt machen weil es zu wenig Felder gibt.

Ich fände es interessant zu sehen ob irgendwelche Bundesländer hier mehr vertreten sind, also könnt ihr als Antwort schreiben welches von den 2 oder 3 euer Bundesland ist? Und könnt ihr einen Satz in eurem Dialekt schreiben? Das würde mich auch sehr interessieren..

Ihr müsst aber natürlich nicht antworten wenn euch die Frage zu persönlich ist.

Danke

Ich weiß, was der Ausdruck bedeutet: "Nicht geizig sein."

Der Begriff "Lumpen" bedeutet

• alte Textilien und abgetragene Kleidungsstücke
• Putzlappen
• Gauner/Betrüger

Aber wie kommt es zu dem Verb "lumpen". Hat das überhaupt etwas mit dem Substantiv zu tun?

Also zum Beispiel Schwäbisch lernt man das in der Schule, spricht man das einfach und sprecht ihr im generellen Hochdeutsch?

Wo kommt hochdeutsch ganz ursprünglich her ? Es muss ja eine Region in Deutschland geben wo es nie Dialekte gab und deswegen hochdeutsch entstanden ist, oder ? Und wie kam man darauf dass diese Schreibweise und Aussprache das offizielle Deutsch wird und nicht z.b. Bayrisch, Schwäbisch oder so.

Hallo ich wollte mal fragen, ob ihr solo oder single sagt😀 Letztens habe ich mich mit einem jungen Mann unterhalten (19) und er fragte, ob ich solo wäre. Das war für mich etwas seltsam, weil ich es immer mit Leuten ü30 oder so assoziiert habe, aber es kann natürlich auch komplett falsch sein und einfach am Dialekt liegen zum Beispiel! Ich hatte da wohl innerlich ein Vorurteil😢

Bitte schreibt mal ob ihr solo oder single sagt😊👍🏻

Bitte schreibt gerne noch euer Geschlecht und Alter / Altersspanne dazu, wenn ihr wollt.

Gern auh aus welcher Region ihr kommt, falls es damit was zu tun hat, das würde mir sehr helfen🙏🏻aber nur, wenn ihr mögt, das ist natürlich ganz euch überlassen. Gerne auch anonym abstimmen! ✌🏻😀 liebe Grüße!

Hallo zusammen,

mich würde interessieren, ob ihr die deutsche Redensart "auf Jück gehen" kennt; was ihr darunter versteht und wie ihr dazu sagt.

Ich bin gespannt auf eure Antworten, gerne mit Angabe eures "Sprachraum"es.

AstridDerPu

PS: För de kölsche Jungs unger uns "(kölsch: op Jöck jonn)

Bin aus Wien und spreche so ein Wiener Hochdeutsch, würde aber gerne so sprechen wie als wäre ich aus Deutschland. Wie kann ich das am besten trainieren?

Welche?

Soll nicht diskriminierend sein, aber beispielsweise Russisch klingt, als ob man rückwärts spricht.

Gibt es für euch da auch einen Vergleich der Dialekte?

Lg

Obwohl die meisten von ihnen Hochdeutsch sprechen können?

Ich mag Dialekte überhaupt nicht... auch innerhalb Deutschlands nicht.

Aber Schweizer Deutsch hört sich einfach nur schmerzhaft in den Ohren an.

Hallo,

Findet ihr Dialekte attraktiv bzw. dass sie eine Person attraktiver oder unattraktiver machen können? Gerne mit Begründung!

Ich selber rede fast nur Hochdeutsch. Die Leute wundern sich immer bei mir, wenn ich denen sage, wo ich ursprünglich herkomme. Mit meiner Mutter und ihrem Partner verfalle ich manchmal ein kleines bisschen ins Allemannische/Badische.

Ich finde Dialekte generell zwar nicht attraktiv, aber ich finde es trotzdem schön, wenn man dann raushört, aus welcher Region die Person kommt.

LG!

Im Sinne von "bleib ruhig".

Wie schreibt man das?

Hoi zäme!

Frage an alle Schweizer: Gibt es einen Dialekt, den ihr persönlich nicht so toll findet?

Warum?

Frage aus reinem Interesse.

Tagchen alle,

Ich werde im Sommer in eine kleine Stadt in Berlin-Brandenburg gehen, um mein Deutsch zu verbessern. Ich wollte wissen, ob mir jemand etwas über den Dialekt dort erzählen kann, oder einfach nur über den allgemeinen Slang dort!

Ich bin Russe und kann sowohl dass R Rollen als auch wie im deutschen aussprechen.

viele aber Rollen dass R und können dabei nichtmal so gut Russisch. Aber warum? Ich kann es doch auch.

Red ich Russisch -> Rolle ich R

red ich deutsch -> Rolle ich nicht

Ich möchte Schauspieler werden international (Ja ich weiß sehr unwahrscheinlich, aber warum nicht versuchen ;) ) Also meine Frage: Wäre es sinnvoller dafür amerikanischen oder britischen Akzent zu sprechen?

Hallo Potterheads, ich höre gerade "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (logischerweise als Hörbuch in der englischen Originalfassung), gelesen von dem britischen Schauspieler Stephen Fry.

Dieser verleiht der Aurorin Nymphodora Tonks einen sehr speziellen britischen Dialekt, den ich nicht einordnen kann. Schottisch scheint es mir nicht zu sein, bin mir aber nicht sicher.

Hat jemand das Buch gehört und kann mir sagen, was für ein Dialekt Fry Tonks verpasst hat?

Welchen Dialekt findet ihr am schlimmsten?

Sprecht ihr im Dialekt/Mundart(1), mit Akzent(2) oder in Standardsprache(3)?

Und wenn 1 oder 2: In/mit welchem Dialekt/Akzent sprecht ihr?

Und wenn 3: Weshalb sprecht ihr in Standardsprache?

Sprechen oder verstehen und gerne praktizieren?

Je nach Region verwendet man ja unterschiedliche Bezeichnungen wie Marmelade, Konfitüre oder beispielsweise das schwäbische Ksels.

Welchen Ausdruck bevorzugt ihr da in eurer Region?

Ich tue mir sehr schwer damit schönes Hochdeutsch zu sprechen da ich mein ganzes Leben lang in Niederösterreich gelebt habe wo man nen ziemlich starken Dialekt spricht. Wenn ich mit mir selber Hochdeutsch spreche fühlt sich das wie schauspielern an und bei manchen Wörtern bin ich mir auch nicht sicher wie ich sie aussprechen soll. Habt ihr Tipps wie ich üben soll?

Immer wieder schreiben Leute hier 'sie tuen' statt sie 'tun'.

Im Schweizerdeutschen sagen wir: "Sie tüend". Trotzdem hat noch nie einer meiner Schüler 'tuen' geschrieben. Woher kommt das 'tuen'?

Heute fragt mich eine Freundin, ob ich wirklich so reden würde oder nur "so tun würde" als ob ich den Akzent hätte.

Wieso sagt sie so etwas?

Hallo zusammen,

mich würde interessieren, ob ihr das deutsche Dialekt-Wort "uselig" kennt; was ihr darunter versteht und wie ihr dazu sagt.

Ich bin gespannt auf eure Antworten, gerne mit Angabe eures "Sprachraum"es.

AstridDerPu

Mir ist aufgefallen, dass in Wien einige Jugendliche so sprechen, als würden sie aus DE kommen, also komplett ohne österreichischen Dialekt. Woher kommt das?

Ich weiß, was eine Brotzeit ist!!! Ich möchte lediglich wissen, ob das iwo in D, AT oder CH tatsächlich als Gruß genutzt wird.

Leute, die Deutsch lernen, lernen ja meistens das Hochdeutsch.

Wie sieht es aber aus, wenn jemand im Dialekt zu ihnen spricht (zb bairisch oder schwäbisch)

Wäre das für Ausländer wie eine andere Sprache oder verständlich?

Warum laufen Deutsche überall hin und gehen nicht hin?

https://www.instagram.com/reel/CkvEZNCpxHv/?igshid=MjljNjAzYmU=

Ich persönlich sage Berliner da ich aus dem Rheinland komme aber was sagt ihr dazu und was ist das meist benutzte Wort?

Hallo zusammen,

mich würde interessieren, ob ihr das deutsche (Dialekt-)Wort "ullig" (Adjektiv) bzw. der, die, das "Ullige" (Substantiv) kennt; was ihr darunter versteht und wie ihr dazu sagt.

Ich bin gespannt auf eure Antworten, gerne mit Angabe eures "Sprachraum"es.

AstridDerPu

Neulich habe ich eine mir etwas eigenartig erscheinende, deutsche Ausdrucksweise entdeckt:

Beispiel (ein Redner spricht zu seinem Publikum im Saal):

Die Menschen, Sie, die Sie hier sitzen, sind der Motor der Wallfahrt“ (1)

Das "die Sie hier sitzen" ist doch etwas gewöhnungsbedürftig, scheint aber kein Schreibfehler zu sein (ich habe solche Sätze auch mehrfach in Videos gehört).

Frage:

Kann mir jemand sagen, in welchen Regionen diese Ausdrucksweise in Deutschland benutzt wird, und ob diese Art der Satzstellung unter einem bestimmten Begriff zu finden ist. Ich denke, es handelt sich um eine dialektale Verwendung.

(1) Quelle: https://www.bistum-muenster.de/startseite_aktuelles/newsuebersicht/news_detail/default_9ea14f6808

Könnte einen Kurs machen, lohnt sich arabisch zu lernen, ich meine wirtschaftlich?

Hey,

Ich denke meine Frage ist relativ selbsterklärend :)

Ich habe bisher sowohl "gell" als auch "gäll" gesehen und möchte gerne wissen, was von beiden richtig ist, oder ob es einen Unterschied gibt.

Freue mich auf Antworten!

Ivh bin Marokkaner und kann arabisch komplett lesen aber nicht perfekt. Und mir haben meine Eltern kein arabisch beigebracht und möchte meine Mutter spreche lernen. Aber in Internet ist Arabisch tot schwer das ich aufhören möchte, weil ich in 1 Sekunde alles vergesse und es ist Sau schwer und mir gehts sehr schlecht. Ich will nach meiner Bäcker Ausbildung in Marokko leben und dort die Sprache lernen. Aber ist es leichter in Kurse zu gehen und verbessere ich meine Akzent und Grammatik und die schwierige Wörter? Bitte Hilfe

Hi der redet so komisch, irgendwie so ein Akzent, ist euch das auch aufgefallen? Klingt so nach Österreich oder so?

Als nicht Österreicher

Hallo, wenn ich rede, dann stottere ich oft und man versteht mich gar nicht mal, weil ich manche Wörter so komisch ausspreche und ich spreche manchmal generell so undeutlich. Es hört sich so an, als würde ich reden und trinken gleichzeitig.

Hey,letztens hab ich mich gefragt ob es ein unterschied zwischen Aktzent und Dialekt gibt

Deutsch war früher so vielfaltig, woher stammen die Grundlage des jeweiligen Hochdeutschen?

Was sind so die witzigsten deutschen Eigenwörter/Dialektwörter die du kennst? (Bitte mit Übersetzungen)

Ich persönlich finde das Wort "Ausstecherle" voll witzig.

Wegen dem Regen, statt wegen des Regens, wie es heißen müsste. Ist das ein dialektisches Phänomen?

Gibt es in anderen Ländern z.B. den USA oder Spanien, Frankreich usw. so starke Dialekte wie hier die Bayern oder dieses typische Ost-Deutsche, und auch so extrem, dass jemand aus Texas eine Person aus New York nicht verstehen kann oder andersherum?

Also ich verstehe bei den Bayern kaum was. Und auch hier in der Gegend gibt es alte Leute die so extrem "Platt" reden also Rheinhessisch, dass ich sie fast nicht verstehe.

Zunächst einmal schaute ich im Internet nach der Definition von Wortspiel. Diese Umschreibung, was ein Wortspiel ist fand ich leicht verständlich und umschreibt es gut:

Ein Wortspiel oder ein Wortwitz ist eine unterhaltsame Art, mit Worten zu spielen. Es nutzt mehrere Bedeutungen von Wörtern oder spielt mit Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Wortspiele eignen sich hervorragend für Witze, die die Leute entweder zum Lachen oder zum Seufzen bringen.

Manche Wortspiele sind leicht zu verstehen, aber bei anderen musst du schon ein bisschen mehr nachdenken. Mach dir nichts draus, wenn du ein Wortspiel nicht sofort verstehst. Das Warten lohnt sich.

Wenn du jemand bist, der unangenehme Stille nicht aushält, sind Wortwitze tolle Gesprächsstarter um das Eis zu brechen. Mit Wortwitzen bringst du die Menschen immer zum Lachen, ob sie wollen oder nicht!

Nun bin ich gespannt, welche Wortspiele hier zusammenkommen.

Mit in eurer Sprache ist nicht nur die deutsche Sprache als "Hochdeutsch" gemeint, auch Wortespiele, die im Kontext des Dialektes zu verstehen sind wären willkommen. Auch schweizer und östereichische Wortspiele sind willkommen

Hier ist ein englischer Song. Mir ist aufgefallen, dass bei einigen Wörtern ein rollendes R gesungen wird. Der Sänger wurde in Schottland geboren. Die Band kommt aus Australien.

Gibt es Regionen im englischsprachigen Raum, wo das R rollende wie im Deutschen gesprochen wird?

Oder wie sonst ist das rollende R in diesem Video zu erklären?

https://youtu.be/Ok0GtS1h4r8

Wer kennt sich mit Dialekten aus? In meiner näheren Heimat, in der Vorderpfalz, gibt es keine Maulwürfe, sondern "Maurewelwer" Diese "Mauern-Wölber" sind, nach allem was ich weiss, einzigartig in dieser Beziehung. Oder gibt es die Bezeichnung noch woanders? Vielleicht kommt der Begriff weither, vielleicht auch nicht? Die Pfalz wurde im dreißigjährigen Krieg stellenweise entvölkert, es kam noch die Pest und später füllten Zuwanderer aus der Schweiz manche Lücken.

Hallo. Bin M18 Marokkaner und kann englisch auch sprechen. Aber ich möchte meine Muttersprache lernen und es tut mir weh das nicht zukönnen. Die Frage wäre wie lerne ich Arabisch? Ist es viel besser und lernt man dort auch besser wenn ich in Marokko lebe? Ich kann arabisch lesen da es einfacher ist aber ich würde unbedingt arabisch auswendig können bitte Hilfe

Ich brauche ein weiteres Mal die Hilfe von ein paar netten österreichischen (und/oder bayrischen) Muttersprachlern, die mir kurz helfen können ein paar Sätze aus diesem Interview zu verstehen: https://www.youtube.com/watch?v=QqCvMWNT9yo
Ich bräuchte Hilfe bei Minute

1:40
1:53
7:03
und 7:53

Danke für die Hilfe!

Hallo zusammen,

inspiriert von dem Wort Botten aus der Antwort eines Freundes hier, würde mich interessieren, was ihr unter dem Wort versteht, ob ihr es kennt oder nicht, welche (Dialekt- oder Regiolekt-)Wörter ihr für Botten kennt bzw. nutzt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

???

Es gibt ja im deutschen Sprachraum etliche Dialekte. Ein Bayer und ein Norddeutscher können einander kaum verstehen, wenn sich beide ihres Dialektes bedienen. Daneben gibt es aber auch Sprachen, wie z.B. Friesisch und Sorbisch. Wo genau liegt denn da jetzt der Unterschied?

Moin Moin,

ich habe ca. eine Woche Zeit für ein Rollenspiel den Hamburger Dialekt imitieren zu lernen. Es ist nicht notwendig dass es perfekt ist, aber man sollte es erkennen.

Habt ihr Tipps wie ich da vorgehen kann? Meine Frau sagt bis jetzt erkennt man nur was ich da treibe wenn man es weiß. :D

Es geht nur um den Dialekt, nicht um unterstellte Charaktereigenschaften von Hamburgern.

Gerade wenn ich jemanden drohen will / böse klingen will fällt es mir noch unglaublich schwer!

Ist das Sächsisch oder so? Du bzw douu ausgesprochen we englisches do und lang gezogen.

"Weißt douu" hör ich ständig in letzter zeit und frag mich; welcher dialekt das ist...?

Beispielsweise der klassische Akzent aus London. Nicht böse gemeint.