Gibt es in anderen Ländern z.B. den USA oder Spanien, Frankreich usw. so starke Dialekte wie hier die Bayern oder dieses typische Ost-Deutsche, und auch so extrem, dass jemand aus Texas eine Person aus New York nicht verstehen kann oder andersherum?

Also ich verstehe bei den Bayern kaum was. Und auch hier in der Gegend gibt es alte Leute die so extrem "Platt" reden also Rheinhessisch, dass ich sie fast nicht verstehe.

Zunächst einmal schaute ich im Internet nach der Definition von Wortspiel. Diese Umschreibung, was ein Wortspiel ist fand ich leicht verständlich und umschreibt es gut:

Ein Wortspiel oder ein Wortwitz ist eine unterhaltsame Art, mit Worten zu spielen. Es nutzt mehrere Bedeutungen von Wörtern oder spielt mit Wörtern, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Wortspiele eignen sich hervorragend für Witze, die die Leute entweder zum Lachen oder zum Seufzen bringen.

Manche Wortspiele sind leicht zu verstehen, aber bei anderen musst du schon ein bisschen mehr nachdenken. Mach dir nichts draus, wenn du ein Wortspiel nicht sofort verstehst. Das Warten lohnt sich.

Wenn du jemand bist, der unangenehme Stille nicht aushält, sind Wortwitze tolle Gesprächsstarter um das Eis zu brechen. Mit Wortwitzen bringst du die Menschen immer zum Lachen, ob sie wollen oder nicht!

Nun bin ich gespannt, welche Wortspiele hier zusammenkommen.

Mit in eurer Sprache ist nicht nur die deutsche Sprache als "Hochdeutsch" gemeint, auch Wortespiele, die im Kontext des Dialektes zu verstehen sind wären willkommen. Auch schweizer und östereichische Wortspiele sind willkommen

Hier ist ein englischer Song. Mir ist aufgefallen, dass bei einigen Wörtern ein rollendes R gesungen wird. Der Sänger wurde in Schottland geboren. Die Band kommt aus Australien.

Gibt es Regionen im englischsprachigen Raum, wo das R rollende wie im Deutschen gesprochen wird?

Oder wie sonst ist das rollende R in diesem Video zu erklären?

https://youtu.be/Ok0GtS1h4r8

Wer kennt sich mit Dialekten aus? In meiner näheren Heimat, in der Vorderpfalz, gibt es keine Maulwürfe, sondern "Maurewelwer" Diese "Mauern-Wölber" sind, nach allem was ich weiss, einzigartig in dieser Beziehung. Oder gibt es die Bezeichnung noch woanders? Vielleicht kommt der Begriff weither, vielleicht auch nicht? Die Pfalz wurde im dreißigjährigen Krieg stellenweise entvölkert, es kam noch die Pest und später füllten Zuwanderer aus der Schweiz manche Lücken.

Hallo. Bin M18 Marokkaner und kann englisch auch sprechen. Aber ich möchte meine Muttersprache lernen und es tut mir weh das nicht zukönnen. Die Frage wäre wie lerne ich Arabisch? Ist es viel besser und lernt man dort auch besser wenn ich in Marokko lebe? Ich kann arabisch lesen da es einfacher ist aber ich würde unbedingt arabisch auswendig können bitte Hilfe

Ich brauche ein weiteres Mal die Hilfe von ein paar netten österreichischen (und/oder bayrischen) Muttersprachlern, die mir kurz helfen können ein paar Sätze aus diesem Interview zu verstehen: https://www.youtube.com/watch?v=QqCvMWNT9yo
Ich bräuchte Hilfe bei Minute

1:40
1:53
7:03
und 7:53

Danke für die Hilfe!

Hallo zusammen,

inspiriert von dem Wort Botten aus der Antwort eines Freundes hier, würde mich interessieren, was ihr unter dem Wort versteht, ob ihr es kennt oder nicht, welche (Dialekt- oder Regiolekt-)Wörter ihr für Botten kennt bzw. nutzt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

???

Es gibt ja im deutschen Sprachraum etliche Dialekte. Ein Bayer und ein Norddeutscher können einander kaum verstehen, wenn sich beide ihres Dialektes bedienen. Daneben gibt es aber auch Sprachen, wie z.B. Friesisch und Sorbisch. Wo genau liegt denn da jetzt der Unterschied?

Moin Moin,

ich habe ca. eine Woche Zeit für ein Rollenspiel den Hamburger Dialekt imitieren zu lernen. Es ist nicht notwendig dass es perfekt ist, aber man sollte es erkennen.

Habt ihr Tipps wie ich da vorgehen kann? Meine Frau sagt bis jetzt erkennt man nur was ich da treibe wenn man es weiß. :D

Es geht nur um den Dialekt, nicht um unterstellte Charaktereigenschaften von Hamburgern.

Gerade wenn ich jemanden drohen will / böse klingen will fällt es mir noch unglaublich schwer!

Ist das Sächsisch oder so? Du bzw douu ausgesprochen we englisches do und lang gezogen.

"Weißt douu" hör ich ständig in letzter zeit und frag mich; welcher dialekt das ist...?

Beispielsweise der klassische Akzent aus London. Nicht böse gemeint.

Hey,

kennt ihr ähnliche Lieder wie „Schifoan“? Also am besten Lieder auf „österreichisch“ oder bayrisch und übers Skifahren bzw. generell die Berge.

https://www.youtube.com/watch?v=mNkEs0bEe9s

Wenn ihr zusätzlich noch Lieder im pfälzischen Dialekt kennt, könnt ihr die auch gerne nennen :)

Vielen Dank im Voraus

Bin selbst aus Österreich und ich würd mal gerne wissen wie andere unseren Dialekt finden? Würd mich freuen wenn ihr auch noch dazu sagt aus welchem Teil von Deutschland/ Schweiz ihr kommt.

wenn ich mit deutschen rede die hochdeutsch reden dass sie immer fragen ob ich aus Österreich komme wegen den akzent

Ich frage mich diese Frage schon länger, aber vorallem ist mir das bei der Serie "Squid Game" aufgefallen. Ich habe sie zuerst auf Englisch geguckt und gucke sie jetzt erneut auf Deutsch mit meiner Schwester. Direkt ist mir aufgefallen, dass der indische Charakter Abdul Ali all seine Individualität verloren hat, nur weil der indische Akzent und seine gebrochene Sprache im deutschen nicht übernommen wurde. Woran genau liegt das? Ich kann mir nur vorstellen, dass das Budget nicht ausreicht oder sich gedacht wird, dass sich dieses Detail für eine Sprache wie Deutsch nicht lohnt.

Seit meiner Kindheit ist mir immer wieder aufgefallen, dass viele Leute statt "positiv", "prositiv" sagen. Damals bin ich von ausgegangen, dass es diese aufgrund des Alters nicht besser wüssten.

Aber auch mittlerweile fallen mir ab und an Menschen auf, die das immernoch so sagen.

Auf Google konnte ich nichts dazu finden. Daher die Frage: Ist das ein bestimmter Dialekt oder was denkt ihr woher das kommt? Kann ja nicht der einzige sein, dem das auffällt...

Ich kenne das Gebäck unter Stutenkerl, aber es heißt ja überall anders. Wie heißt es denn bei euch und aus welchem Bundesland kommt ihr? 😋

Foto: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Weckmann.jpg

Ich sage meistens Fasching, aber irgendwie fühlt sich Karneval richtiger an. Was sagt ihr und woher kommt ihr? Gibt doch bestimmt regionale Unterschiede 🥳

oder sprechen das R sehr stark aus?

So wie in der Schweiz z. B. Wozu sind sie sonst da?

Hallo Zusammen,

Unsere Klasse muss im Rahmen des Deutsch Unterrichts Dialketale Besondererheiten Topologisch veranschaulichen. Dazu müssen wir Beispiel Sätze haben die eine von diesen folgenden Merkmalen haben:

-wo/ wo du -Relativsatz

-Ausfall des Subjekts, ggf. im Vorfeld (Verb zweit Satz)

-Postion des Finitums inmitten der/des RSK/VK

-„ob‘ste“ oder änliche Personalendungen (scheinbar) am Ende des LSK/Comp

-Abweichen der Reihenfolge der Wortgruppe im MF/ Y-Feld

-„tun“ als Anxilar/Hilfsverb

-„falsche“ Verbformen: Infinitiv „zu“-Infinitiv und Partizip ungewöhnlich gewählt

Ihr würdet uns sehr helfen wenn ihr einen Satz aus eurem Dialekt beitragen würdet. Die Länge und der Dialekt des Satzes sind hierbei irrelevant.

Vielen Lieben Dank schonmal im vorraus

Hey,

Kann mir bitte jemand erklären bzw sagen ob es mehrere Akzente bzw Dialekte innerhalb Kanadas gibt.

Also so etwas wie der Sächsische oder Bayrische Dialekt hier in Deutschland.

Wenn es mehrere gibt, wo gibt es sie und wir heißen sie?

Danke

LG D

Hallo, wie schreibt man Siemmalgscheid?

Mich interessiert schon seit langem,ob Menschen die einen Dialekt sprechen nicht auch ganz normales Hochdeutsch können?Ich denke, wenn Sie interviewt werden z.b. müssten Sie doch automatisch ein verständlicheres Deutsch sprechem wollen,damit es jeder versteht.Oder können Menschen mit Dialekt einfach kein Hochdeutsch?Würde mich wundern,ich war nämlich mal im Stuttgarter Raum bei einem Kunden,der konnte perfekt Hochdeutsch ohne Akzent,hat uns dann aber mal bei einer Präsentation alles in Schwäbisch erklärt.man hat fast nix verstanden:-)

Mein Opa und meine Oma sind in Oberschlesien geboren. Sie kommen aus einem Ort nahe Gleiwitz und Kattowitz. Sie haben beide den 2. Weltkrieg erlebt.

Ich weiß nur, dass nach 1945 die Polen die Deutsche Sprache verboten haben, nachdem sie sich das Lnd gewaltsam und unrechtmäßig einverleibt haben.

Da mein Opa und meine Oma auch Polnischsprechen können habe ich eine Frage. Genauer gesagt können sie den polnischen/oberschlesischen Dialekt "Wasserdeutsch" sprechen.

Jetzt zur eigentlichen Frage:

Dass ab 1945 Deutsch verboten wurde und nur noch polnisch gesprochen werden durfte macht Sinn. So war es soweit ich weiß.

Jedoch konnten meine Großeltern ja schon vor 1945, von Anfang von Kind an Polnisch.

Meine Hauptfrage ist:

Haben die Menschen in Oberschlesien zwischen 1920 und 1945 zu Hause Polnisch gesprochen und nur in der Schule Deutsch? Oder zu Hause Polnisch und in der Öffentlichkeit sowie in der Schule Deutsch?

In der Schule wurde ja sicher von 1920 bis 1945 nur Deutsch gesprochen, denn Oberschlesien gehörte zu Deutschlnd. Es macht dher keinen Sinn, wenn in der Schule Polnisch gesprochen wurde.

Wenn ihr ölf sagt, gerne auch dazu aus welcher Stadt oder welchem Bundesland ihr kommt.

Olaf Scholz spricht oft von Gas. Aber dann sagt er immer "Gass" anstatt "Gas".

Gehört dieses "Gass" zu einem bestimmten Dialekt ?

Gerne ausgeführen! Danke im Vorraus

Steht schon alles.

Meine Freundin spricht Leute immer mit Kinners an zum Beispiel ach Kinners ist dat schön oder Kinners Kinners was heißt das? Oder was meint sie damit ?

Weiß gar nicht woher ich das habe.

Hallo zusammen,

wer kennt (und nutzt) die Redensart "wie Hulle"?

Schreibt gerne auch, woher (aus welchem Sprachraum) ihr kommt oder was ihr in einem solchen Fall sagt.

Ich bin gespannt auf eure Antworten.

AstridDerPu

Welcher dialekt? Hochdeutsch?

bayrisch?

Gibt es irgendeine kostenlose App, wo man schweizerdeutsch lernen kann?

Hi Leute,

kann mir mal jemand übersetzen, was der Spruch : "Nit z'litzel und nit z'viel" bedeutet?

Liebe Grüße und vielen Dank! :)

Also ich persönlich sage dazu Frikadelle.

Wie sprecht ihr das Wort "Kirchen" am ehesten aus?

welchen Dialekt/Mindart findet ihr nervig?

Ich hab ne Freundin aus Schleswig-Holstein und ich bin aus Bayern. Ich kann gut Hochdeutsch reden, jedoch hört sich das voll cringe an. Bei ihr ist Hochdeutsch aber ganz normal. Wisst ihr woran das liegt

Ich möchte gerne bayerisch lernen. Wir gehen jedes Jahr nach Bayern in Urlaub .Ich weiß es gibt viele verschiedene Dialekte aber die beste (gängigste) wie lernt man die am schnellsten?

Südöstlich sind wir im Allgäu im Urlaub

Ich bin 12

Also das ich so spreche. Das wäre der Schweizer Dialekt.

Als einziges Europäisches Land als Amtssprache

Welchen österreichischen Dialekt könnt ihr reden? Und welchen versteht ihr gar nicht?

Hallo liebe Community,

ich muss ein Referat halten über Sprache in Österreich.

Jetzt habe ich im Internet verschiedene Bezeichnungen gefunden, wie man das nennt, was z.B. in Vorarlberg oder so halt jeweils gesprochen wird. Ist das dann ein Regiolekt, ein Regionaldialekt oder ein Dialekt? Ich habe alles mal gelesen und bin jetzt sehr verwirrt... Weil eigentlich kommt ja das meiste aus dem bairischen Dialekt wenn ich das richtig verstanden haben...

Vielen Dank!

Warum weiß gefühlt keiner dass Muggefug aus dem Dialekt heraus „Fliegengeficke“ heißt. Und deshalb das eine Beschimpfung für dünnen Kaffee ist?

Ich finde den Schweizer Akzent ziemlich interessant, jedoch weiß ich nicht wo die Wôrter etc notiert sind oder man weiß wie sie sich Wörter verändern. Wisst ihr wo ich sowas finden kann bzw lernen kann?

Es ist egal welcher Dialekt

Hallo, ich finde den Bayrischen Dialekt sehr schön und würde ihn auch gerne lernen. Gibts ein paar Tipps?

Hallo, man hört ja überall dass vorallem in Bayern ein Dialekt sterben herrscht, immer weniger Menschen in Bayern sprechen noch Dialekt in München ist es ganz schlimm haben 1960 noch über 80 bis 90 % im Bayrischen Dialekt gesprochen waren es 2020 nurmehr rund 5 bis 7 %, natürlich sind in den letzten 60 Jahren viele Menschen vorallem aus dem Norden Deutschlands und auch aus vielen anderen Ländern nach München und Bayern gezogen, aber in Österreich speziell in Wien sind ebenfalls in den letzten 60 Jahren sehr viele Deutsche und auch viele andere Volksgruppen eingewandert .

Dennoch ist der Österreichische Dialekt noch immer im Alltag allgegenwärtig, sogar die Zuwanderer aus Deutschland und dem Balkan auch aus der Türkei sprechen dort sehr oft im Alltag den Österreichischen und Wiener Dialekt, in Deuschtschland ist es genau andersrum. Kommt dass nur mir so vor oder warum ist dass so unterschiedlich dass in Bayern die Dialekte langsam aussterben und in Österreich im Alltag auch von den Zuwanderern übernommen werden.

Danke für eure Antwort

ich soll die Texte A bis H den Varietäten zuordnen. Allerdings bin ich mir sehr unsicher. Ich kann ja mal sagen, wie ich das jetzt gedacht hätte

A: weiß ich nicht

B: Dialekt

C: Fachsprache

D: Standardsprache

E&F: Umgangs-/ und oder Jugendsprache

G: Standardsprache

H: Soziolekt oder Dialekt

Denkt ihr das ist so richtig? Und hat jemand eine Idee für A?

Ich verstehe den Unterschied zwischen Dialekt und Soziolekt nicht so ganz

Vielleicht kennt sich da ja jemand von euch mit aus? Danke schonmal

Eigentlich höre (und sehe) ich recht gerne und oft Sendungen mit bayrischer Musik (z.B. Wirtshausmusikanten, Musikantenstadel ...).

Ich habe mich aber dann schon oft gefragt, weshalb insbesondere gewisse vermeintlich "ausnehmend originale" Bayern es offenbar darauf anlegen, dass ihr Dialekt so verdreht, verwurstelt und verknorkst klingt, dass kaum ein Zuhörer aus anderen Dialektregionen eine Chance hat, das Ganze auch wenigstens zu einem kleinen Teil verstehen zu können.

Ich bin Schweizer und habe eigentlich von Hause aus ein recht großes Knowhow im Verstehen anderer Dialekte.

Jemand hat zu mir gesagt "*mein Name*, du Zigeina"

Was heißt das? Ist das eine Beleiidigung für mich?

Wieso machen die Leute die Sprechweise von Yoda nach aber nicht von jar jar?

Anders gefragt, in welchem Dialekt wird das ch gerne durch ein x ersetzt?

Ich sage z. B. Saxen oder Saxn zu Sachsen.

Ein anderes Beispiel wäre das Wort 'gesagt'. Da sage ich xagt bzw. xakt. Aber ich weiß selber nicht, welchem Dialekt es zuzuordnen ist.

Dann gibt es noch Beispiele wie 'Fux' oder 'Dax'. Sagt ihr das auch mit x?

Wo kann hier ein Schleswig-Holstein oder ein NRW mithalten?

https://youtu.be/rnvPGkpoE4E

https://youtu.be/Emm7ulctwCE

Würde gerne meinen Vater so eine Ausgabe oder Version kaufen weil die beiden seine Kindheitsidole waren. Hab schon paar Ausschnitte gesehen mit Dialekt, weiß aber nicht ob das einfach eine Einstellung ist oder eine besondere Version. Also Film und kein Comic. Lg

Ich habe Personen gehört, die kein "n" am Ende des Infinitivs benutzen. So etwa: "Morgen müssen wir trotzdem schaffe." oder "kannst du das morgen noch einrichte?".

Ist das Dialekt oder?

Kennt ihr Bücher die in in einem der zahlreichen Schweizer Dialekte geschrieben sind?

Hi, ich habe für die Schule eine Frage: Ich muss herausfinden, wo in DE und Nachbarländern richtiges Hochdeutsch gesprochen wird.

Es wäre nett, wenn wir jemand helfen könnte.

😁

LG

Ich möchte mal fragen, ob es von der Rechtschreibung und Grammatik her falsch ist, im Dialekt zu schreiben (was die deutsche Sprache angeht).

Ich habe nämlich einen Kollegen, der aus Bayern kommt und der meinte, dass es richtig sei. Ich finde dazu aber überhaupt nichts. Was die Rechtschreibung betrifft, finde ich, dass das nicht richtig aussieht. Wenn ich nach diesen bayrischen Wörtern suche, finde ich dazu überhaupt nichts.

Ich höre das Wort eigentlich von jedem in meiner Umgebung der Dialekt redet. Ich wohne aber auch in Österreich. Auf Duden steht das Wort wäre diskriminierend.

Wie schlimm ist das Wort?

Welcher Dialekt daugt dir am meisten?

Laut studie is der Steirische der sexieste:

https://youtu.be/xXoY6T--BcE

Was meint ihr - was findet ihr am erregensten?

Häufig sagt man, in Niedersachsen bzw. in der Region Hannovers werde das „reinste“ Hochdeutsch gesprochen. Inwieweit trifft dies auf Schleswig-Holstein zu? Inwiefern ist dort ein vom Hochdeutschen abweichender Akzent bemerkbar?

Ich sage Viertel nach zehn

Wie sagst du?

LG

Höre immer wieder Leute wenn die Sachsen hören dann gleich "In Sachsen will auch keiner leben" und so irgendwie generell ist es ja sehr unbeliebt aber warum eigentlich?

Und zwar hatten wir eine Diskussion über den Rhöner Humor. Der Humor in der Rhön ist einfach sehr derb und schwarz. So gibt es z.B. viele Witze über Beerdigungen, usw.

Nun ist es aber so, dass heute viele Menschen eher empfindlich sind und bei bestimmten Themen 'getriggert' sind.

Daher meinen manche Leute, man müsse den Rhöner Humor als nicht mehr zeitgemäß betrachten.

Ich würde das schade finden. In den 70ern hat man schon erfolgreich die Dialekte zum Aussterben gebracht durch politischen Gehorsam und nun möchte man auch solche regionalen Eigenheiten abschaffen.

Und leider werden solche Debatten oft sehr moralisierend geführt.

Wie seht ihr das?

Was ist außerdem so besonders an dieser Sprache

Ich verstehe die Zeilen bei 0:54 leider überhaupt gar nicht, kann mir jemand mit einem besseren Gehör helfen?
https://www.youtube.com/watch?v=EWDOOAtRbq4

"Hallo, Papa.

Ich ziehe als Freiwilliger in den Krieg. Ich denke, es ist sehr wichtig, dass ich dir das sage.

Ich will für die Ukraine und die Freiheit kämpfen. Grüß Jan Robin von mir.

Kuss auf die Nuss"

Die Medien entdeckten/erwähnen auch mal wieder Dialekte:

https://www.ardmediathek.de/video/nachtcafe/dialekt-angesagt-oder-peinlich/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzE3NTkwMTE

Also ich mag Ruhrpott-Slang und Bayrisch

Und Ihr ??

Oder wieso sprechen sie das nie aus und machen nur das rollende R?

Hallo Allerseits,

ja, Frage steht wieder oben. Ich kann das nicht nachvollziehen. Ist das ein Dialekt oder sind es falsch gelernte Wörter? Ich habe das mit dem "ebend" sogar schon mal von einer Politikerin gehört. Für Antworten bedanke ich mich schon mal im Voraus.

Grüße

Geronimobosch

Hallo, ich bin 14 und habe direkte Wurzeln aus England (Birmingham). Daher habe ich auch einen sehr stark ausgeprägten, britischen Akzent.

Ich wollte jedoch einmal aus Neugier fragen, welcher Akzent bei der Masse besser ankommt.

Eigentlich bin ich mir schon sicher, dass die Leute für den amerikanischen Akzent abstimmen, da dieser als "cooler" und angenehmer angesehen wird.

Na ja, für mich bleibt der britische Akzent halt der schönste;-)

Hallo. Ich habe mal eine Frage an die Leute, die sich mit Dialekten auskennen. Ich bin 16 und komme aus Thüringen und würde prinzipiell von mir behaupten, dass ich im Sprachgebrauch keine „dialektwörter“ benutze. Jedoch kam es schon vermehrt vor, dass Leute außerhalb des Freistaates erkannt haben, dass ich in Franken wohne (südthüringen). Meine Frage ist nun die, es muss ja also im allgemeinen an meiner Aussprache/Betonung der Wörter liegen. Wie klingt man den so als Thüringer? Also was ist typisch.

danke im Voraus.

Ich habe das Problem, dass ich Dialekte sehr unsympathisch finde.

Besonders der badisch/schwäbische, lässt mich sehr unwohl fühlen. Es hört sich einfach so befremdlich und komisch an 😅

Ich kann mich mit den Dialekt sprechenden Leute auch kaum identifizieren

Wie lerne ich das Gegenteil zu empfinden?

Ich Spreche ihn nähmlich

Hallo

Habe hier ein paar Videos verlinkt, für diejenigen, die keine Ahnung haben, wie das so klingt:

https://www.youtube.com/watch?v=vX_fhZ1cH2c

https://www.youtube.com/watch?v=dYvLtXUsI-c

https://www.youtube.com/watch?v=MPFAMV7U-e8&list=PL826ACYwwM6PCrJ80kBzzyUwx5gHSWaDv&index=2

https://www.youtube.com/watch?v=1yLljRb-N7c

https://www.youtube.com/watch?v=PkGatIgXERI&t=11s

Liebe Grüsse

Hallo,

ich hatte neulich mal das Wort lädschig benutzt in Mitteldeutschland, aber keine wusste, was es bedeutet. Für mich ist es sowas wenn Brezn weich und schon älter sind, dann sind sie halt lädschig/lädschich :D?? Kann man das so ins Hochdeutsche übersetzen, bin gebürtiger Bayer und da kommt halt manchmal noch der Dialekt von früher durch.