Wer kennt das Wort Tschoch?
In der Bedeutung “schwere, lästige Arbeit”.
Die die es kennen, schreiben bitte noch dazu, aus welchem Eck des deutschen Sprachraums sie kommen.
Das Ergebnis basiert auf 19 Abstimmungen
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Yepp, das sagt man bei uns oft
Daheim in (ganz?) Österreich und Frau Dusl im FALTER sagt dazu, es komme aus westjiddisch-rotwelscher Quelle und sei verwandt mit "schachern" (wienerisch " dschachcharn"), Handel treiben, feilschen.
Nie gehört, gelesen oder gesagt
Ist wahrscheinlich lokal, wo auch immer, verbreitet.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Dialekt
Nie gehört, gelesen oder gesagt
Nö, das kenne ich nicht (vom Saarland bis ins Schwabenland nicht gehört - auch nicht in NRW oder in Niedersachsen). Scheint auf den bairisch-österreichischen Raum beschränkt zu sein?!
Kennt eher die ältere Generation.
Wo?