Ist Koten im Käfig in Münster?
Hallo Leute, ich habe gerade ,,König der letzten Tage" in Münster geschaut. Dort wurde gesagt, im masemattischen Dialekt, der ja in Münster verbreitet ist, ,,Koten ist im Käfig". Da ich ziemlich gebildet bin, bin ich mir bewusst, dass Koten Kind heißt. Aber es war in diesem Film nie ein Kind im Käfig, sondern nur Jan Van Leiden, Knipperdolling, der damalige Bürgermeister Münsters und der Prediger der Wiedertäufer. Ich verstehe also nicht ganz, was das bedeuten soll.
1 Antwort
Da ich sechs Jahre in Münster studiert hatte, musste ich mich nach und nach an das Münsterländisch gewöhnen, wobei mir manche Wörter völlig fremd waren. Erst durch mehrfaches Nachfragen bei verschiedenen Menschen glaubte ich daran, dass "Koten" eindeutig "Kind" (und nichts anderes) bedeutet.