Ist dies eine doppelte Verneinung: Ich finde das nicht uninteressant.

Sie sind meistens nicht erwünscht, oder?

Was ist ein "Gruefti"?

Oder ist mein neidisch?

Oder alle beide?

Oder gibt es das nicht?

Liedtext. Sry.

Quelle: Freddy Mercury.

Versuch: Zu viel Liebe bringt dich um, genauso, wenn du keine abkriegst.

1) in der Regel

2) in der Richtung

Lang, kurz, und sowieso, warum so kompliziert, deutsche Sprache?

Oder hat man es nie koennen?

Das ist bestimmt nicht von mir erfunden worden. Ist mir nur so eingefallen.

Wie klingt es:

1) kindisch

2) witzig

3) holprig

4) perfekt

Idee: Ich bin kein "Mutti-Sprachler".

Versuch: Du bist eine selig seelenvolle Person.

Halbwegs richtig?

Kontext: You are a blessed person with soul.

Auf Anhieb? Nicht rumgugheln, bitte.

"Oberpfälsisch" ist richtig, oder?

Ich habe gerade auf GF geschrieben: Regenscurger reden Oberpfälsisch.

Kann man das so sagen?

Mensch: Oberpfälzisch?

I'll totally make a plea deal.

Wenn Trump dabei nicht mehr unser Präsident ist.

(Bin Ami.)

Satz para Pfiati: She is going to dig her own grave.

Kontext: Jemand strapaziert sich ohne Ende, um etwas zu verwirklichen.

Versuch: Sie gräbt ihren Grab selber.

Satz: You can watch it with a halfway decent data-plan.

Kontext: Sachen im Internet. Man braucht "bandwidth" / "einen Datenplan".

Kontext 2.0.: Handy / Smartphone

Wenn man mal sagt: Die koennen gar nicht meine Eltern sein.

(gehabt) für die Bajuwaren.

Wenn man in BaWü "Geh ma / mer / mir" sagt, welche ginge auf Dialekt?

Kontext: Also, los.

Oder auch beim Nickerchen.

Ich habe es bisher noch nicht getan, und will eig nett anfange(n).

Bin aber fast "da", oder dazu bereit.