Schreibt man "buddys" auf Deutsch?

2 Antworten

Englische Substantive, die auf -y enden und im Englischen den Plural -ies haben, erhalten im Deutschen den Plural mit einem -s. Also: Babys, Partys … Der Plural wird dann eingedeutscht, und weil es ein Substantiv ist, schreibt man es natürlich auch noch groß. In der deutschen Sprache müsste man also Buddys schreiben.

So legt es auch der Rat für deutsche Rechtschreibung fest.


Pfiati 
Beitragsersteller
 18.08.2025, 02:35

Klasse Beitrag. Darum ging es mir.

Pfiati 
Beitragsersteller
 18.08.2025, 19:58

Habe erst gemerkt, dass ein DWDS Link darin ist. Sehr interessant!

Im Deutschen verwendet man bei Wörtern mit "y" am Ende, die aus dem Englischen kommen, nie den englischen Plural.

Baby > Babys

Lady > Ladys

"Buddys" verwende ich nicht. Ist Jugendslang.