Dialekt – die neusten Beiträge

Liebe gf Community, hab in letzter Zeit mit einige Vorträge von einem Schweizer gehört und der Dialekt macht es irgendwie anstrengend zuzuhören.

Kenne auch andere Dialekte, aber die haben da nicht den gleichen Effekt. Soll auch nicht gegen Schweizer gehen, aber wie denkt Ihr darüber? Hört das irgendwann auf...

Ich komme aus der Schweiz und bin mir nicht sicher ob man auf Hochdeutsch auch Pult sagen kann oder ob man Schreibtisch sagt. Gibt es vielleicht beides?

Also ich hab da keine Unterschiede festgestellt, obwohl ich selbst aus Süddeutschland komme.

Hallo ich muss dieses Schuljahr (12.klasse) eine Gfs im Fach deutsch halten. Das Thema ist „Sprachvarietät: Dialekt und Standardsprache- ist der der Dialekt ein Karrierekiller?“. Mir fällt leider überhaupt nichts ein was ich dazu sagen könnte, beziehungsweise wie ich es Gliedern könnte.
über jede Hilfe wäre ich Dankbar :)

Ich meine damit Wörter/Begriffe, egal aus welcher Region Deutschlands, die man so als "Nicht-Ortsangehöriger" niemals verstehen würde. 😊

Ich (M18) rede immer mit Dialekt und hab daheim kein Problem damit, weil ich da nicht schüchtern bin. Wenn ich aber unter Anderen bin, bin ich eher schüchtern und dann passt der Dialekt nicht zu mir, weil dann die Sachen undeutlich und zaghaft ausgesprochen werden, hört sich dann immer an wie so ein zurückgezogener Hinterwäldler-Opa. Der Dialekt ist vielleicht auch der Grund für die Schüchternheit, weil die Betonung dann schlechter möglich ist. Wenn ich dann Hochdeutsch rede, ist es unauthentisch und immer noch mit Akzent. Wie kann ich mir reines und authentisches Hochdeutsch antrainieren und wie viel Zeit würde es kosten? Hilft es vielleicht, erst in der Familie Hochdeutsch zu sprechen und wenn es authentisch ist, dann unter den Anderen?

Hallo, was können die Mehrheit der Araber verstehen, Ägyptisch oder Hocharabisch?

Danke im Voraus

Also im gesamten Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Rheinland-Pfalz gibt es auf alle Fälle Dialekte.

Welcher Dialekt ist eurer Meinung nach der beste deutsche Dialekt?

Schreiben oder Sprechen die Sachsen wirklich Karasche anstatt Garage ?

Des isch moine Muttrsproch un i liab es!

Hat jemand eine ausführliche Stellungnahme zum Thema Dialekte oder kann mir eine geben

Ich komme aus der Schweiz. Und ich und meine Mutter sagen beide, wenn wir was snacken wollen aber nicht aus Hunger sondern aus langeweile „Mir ist langweilig um den Mund“.
Alle aus unserer Umgebung lachen dann immer weil sie den Ausdruck nicht kennen.

Kennt den Ausdruck sonst jemand?

Ich hab in den Jahren von meinem Ex Freund gemerkt, wenn es zu einer Konfrontation/Diskussion/Streit gekommen ist, sagte er nie „Ich“ zu mir, sondern immer nur „wir“ zu mir.

Kann mir jemand sagen, warum er das macht?

ich hab ihn schon drauf angesprochen, das er immer zu mir „wir“ sagt, weil da bin ja nur ich da.

oder ist das eine Redensart?

Kann mir jemand sagen, wo in Deutschland man das Wort "Stöcker" gebraucht? Ich sage zur Mehrzahl von einem Stock "Stöcke". Mich würde interessieren, ob man das geographisch zuordnen kann, wo die Leute in Deutschland "Stöcker" sagen. Irgendwie klingt das für mich sehr lustig/kindlich. Ich würde gerne wissen, ob die Person, die es benutzt hat, das als Kindersprache benutzt oder ob in bestimmten Regionen in Deutschland Menschen wirklich "Stöcker" sagen.

Guten Abend, ich habe heute eine Diskussion mit meinem Nachbarin geführt. Unser Diskussionsthema war ob der Dialekt gesprochen werden solle oder nicht. Sie war dagegen ich war dafür. Was denkt ihr darüber?

Oder würde man sich nur teilweise, vielleicht sogar gar nicht verständigen können, weil die deutsche Sprache damals einfach "zu anders" klang?

Hey, hat man für das Wort wir in Österreich einen Akzent?

Viele kennen wohl noch das Lied Fürstenfeld von STS. Darin heißt es "...und im Kaffeehaus brennst di aus." Weiß jemand von Euch, am besten ein Steirer, was das bedeutet?

Hallo,

ich habe eine Kollegin, die echt manchmal kaum zu verstehen ist, da sie relativ schnell und dazu auch noch im Dialekt spricht.

Ich habe sie schon öfter gebeten, langsamer zu sprechen, aber leider bringt das manchmal nichts, weil ihr Dialekt derart stark ist, dass ich trotzdem nichts verstehe.

Wie würdet ihr das formulieren?

Liebe Grüße

Ja ich habe jetzt in einem anderen Kanton Berufsschule als vohrher, und wollte wissen wie lange es ungefähr geht bis sich mein Dialekt mit des ihren vermisch.

Lg

Hallo,

wir sollen im Deutschunterricht jeweils eine Alltagssituation heraussuchen, in der ein Dialekt von Vorteil sein kann und eine Situation, in der ein Dialekt eher ein Nachteil ist.

danke schonmal im voraus :)

Gibt es so ne Sprachenapp oder sowas☺️

Einen Frage an nicht Österreicher versteht ihr unseren Dialekt?

und nur im südlichsten teil von Bayern diesen starken Akzent haben?

Hey,

bin ein wenig verwirrt. Hatte gerade eine Auseinandersetzung mit meiner Schwester, welche meinte dass ich einige Wörter falsch ausspreche

1) Balkon: Balkong

2) Karton: Kartong

3)Ballon: Ballong

4)Bonbon: Bonbong🤦🏻‍♀️😂

5) Beton: Betong

Kann mich mal wer aufklären

Habts ihr a Lieblings Dialekt Wort?

Ich habe ein paar Fragen bezüglich Schweiz und Hochdeutsch

1. können Schweizer Hochdeutsch ?
2. Ist deren Muttersprache das uns bekannte Schweizer deutsch ?
3. hört sich für Schweizer unser hochdeutsch auch so an wie wir schweizerdeutsch empfinden ? Also irgendwie seltsam /komisch ? Oder besser gesagt anders ?
4. Was ist mit französisch und italienisch das wird dort auch gesprochen ? Ist ein Schweizer also automatisch Multi sprachbegabt ? Wie sonst soll er sich innerhalb seiner Landes bewegen können

Was machst du damit? Ist das das Beste am ganzen Brot, magst du das gar nicht und landet es deshalb gleich im Biomüll, isst das jemand anderes am liebsten und freut sich dann oder machst du was ganz anderes damit?

Und versteht ihr Bairisch oder Schwäbisch?

Auf einer Karte wo die deutschen Dialekte abgebildet sind habe ich endeckt, dass Sächisch und Thüringisch mit einem Bindestrich zusammengeschrieben sind.

Hatte mit meiner Schwiegermutter das Thema über Dialekte, da ich aus einer anderen Region komme und manche Sachen anders sage.

Und ich meine nicht Vietse ^^

Ist es nicht so, dass das Hochdeutsche ein Kunstsprache ist, die jemand (ich weiß nicht mehr wer es war, Grimm?) erst aus den verschiedenen regionalen deutschen Sprachen konstruieren musste? Wie ist das Hochdeutsche entstanden?

In Pasing hab ich oft diese typischen "Sch" Laute gehört, wie in Augsburg.

Kannscht, hascht, weischt, bischt

Ich habe auch in Google "Pasinger Dialekt" eingegeben und da stand auch was ähnliches.

"Es wird berichtet, dass früher die Giesinger die Pasinger als Schwaben bezeichnet haben; die Pasinger glaubten natürlich fest daran, bairisch zu sprechen und meinten, das Schwäbische fange weiter westlich an. So ging es schrittweise bis zum Lech."

Was hat er hier z.B. für einen Dialekt https://youtu.be/WDVeZyvk9v0?

Er ist in Südhessen geboren und hat viel Zeit im südlichen BaWü verbracht.

Irgendwie kann ich das mit dem gerollten R und dem stimmlosen "Sp" (nicht "schp") nicht einordnen...

Bei uns heißt das Hodan

Ich meine Grosse Städte, wie München, Berlin, Hamburg.

In der Schweiz oder in Österreich ist von einem Aussterben der Dialekte keine Spur. Sogar die Jüngsten sprechen Dialekt. Während es in Deutschland kaum noch Dialekte gibt, die die jüngsten Generationen sprechen.

Am stärksten zurückgegangen ist das Plattdeutsch. Aber auch Bayerisch wird kaum noch gesprochen.

Meine Großtante (90) spricht noch Platt. Ihre Tochter (70) bereits nicht mehr.

Man könnte ja meinen, dass Hochdeutsch für Außenstehende in einer globalisierten Welt von Vorteil ist. Aber warum dann NUR in Deutschland? Warum sterben die Dialekte in Österreich und der Schweiz nicht auch aus?

Bairisch oder Schwäbisch?

Ich habe ein altes Volkslied in niederländischer Sprache gefunden, das mich fasziniert. Aus welcher Zeit ist es wohl?

https://www.youtube.com/watch?v=mRJszzu-O_A

Ich will nicht irgendwelche Wikipedia-Artikel, sondern wissen, wie die Sprache genau dieser Version hier, die ich gefunden habe, einzuordnen ist.

Hallo,

ich komme aus der Eifel und spreche leicht platt bis kölsch, aber man hört es nicht allzusehr. Wenn ich einen fremden deutschen Dialekt lernen wollen würde, welcher wäre (in kurzer Zeit) der einfachste?

Danke,

Nico

Z. B. how could you forget them oranges

Statt the

Texanisch hat eigentlich viele Gemeinsamkeiten mit dem Bayerischen?

Zu mir sagte mal jemand, dass sich der Bayerische Dialekt anhört wie der Texanische Dialekt. Es gibt da viele Ähnlichkeiten.

Beispiel:

The = Die

My = Mei

This = Des

Im Englischen sagt man z. B. The Cat, The House oder The Energy. Je nach Dialekt sprechen es die dann aber so aus: Die Cat, Die Haus oder Die Energy.

Also das Wort The = Die bzw. spricht sich genau so aus?

Statt ''Das'' sagt man im Bayerischen ''Des''.

Im Englischen heißt es ''This''. Aber je nach Dialekt/Akztent spricht man es als ''Des'' aus.

Es gibt da viele weitere Beispiele. Kennt ihr einige?

Auf die Frage kam ich, nachdem ich folgenden Artikel gesehen habe: https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/kuriose-sprachinsel-man-spricht-texas-deutsch-a-546960.html

Es freut mich, dass ich dich zum Lachen hab bringen können.

Oder sprechen die wie in den Filmen, sodass man sie gut verstehen kann?

Ich wurde in Augsburg geboren und in Baden-Württemberg sagt man mir immer ich würde Bairisch sprechen und in München sagt man mir, dass ich Schwäbisch spreche. Augsburg liegt ja in Bayerisch-Schwaben. Ist es ein Mischdialekt?

Wenn meistens (auf) Dialekt geredet wird.

Ich habe immer beide Wörter benutzt, allerdings nicht synonym. Unter Kartoffelpüree verstehe ich, dass man Kartoffeln schält, kocht, zerstampft, ein bisschen Milch, Salz, Pfeffer und Muskatnuss hinzugibt und alles miteinander gut verrührt. Kartoffelpüree hat für mich eine eher körnige Konsistenz.

Kartoffelbrei ist für mich dagegen eher das Instantzeug aus der Tüte, wo man nur noch Wasser hinzugeben muss, damit sich eine cremige, absolut homogene Masse ergibt.

Ich stelle die Frage deshalb, weil ich letztens gelesen habe, dass Kartoffelbrei und Kartoffelpüree angeblich Synonyme seien und dass es von der Region abhänge, welches Wort man bevorzugt. Vielleicht habe ich als Kind einfach irgendetwas falsch verstanden, aber wie gesagt: Ich benutze beide Wörter, aber mit unterschiedlichen Bedeutungen.

https://www.youtube.com/watch?v=RRsvOCzEZzM

ab 1:40

Hallo,

ich verstehe die Aufgabe 1b) nicht. Woher soll ich denn wissen, welche Redensart welchem Dialekt entspricht? Hab jetzt grob geschätzt, dass 3,5,6 zu Plattdeutsch gehören, beim Rest hab ich keine Ahnung.

Wenn ihr einen Dialekt sprecht und in eine andere Gegend/Bundesland zieht, wo dieser Dialekt nicht gebräuchlich ist, würdet ihr weiterhin den Dialekt sprechen, Hochdeutsch sprechen, den Dialekt der neuen Umgebung anpassen oder anders vorgehen?

Gebt mal eure Meinung ab. Was findet ihr Vorteil oder Nachteil???

Hallo,

siehe die o.g. Frage. Damit meine ich ähnlich wie viele Deutsche im englischen die Wörter sehr 'scharf' aussprechen. Beispiel das "the" als "ze".

Lg

Kontext: eine Kleinigkeit zum Essen

Substantiv

Zu allererst möchte ich loswerden, dass ich diese Frage schon einmal gestellt hatte, und sie, da ich auf Schweizerdeutsch geschrieben haben, gelöscht worden ist. Dies geschah zusammen mit dem Vermerk, dass dies eine DEUTSCHSPRACHIGE Plattform sei. Ich empfinde das als Diskriminierung! Vielleicht bestätigt es aber auch, das wir eben nicht nur einen Dialekt sondern eine Fremdsprache sprechen.

Nun aber zur Frage: Was haltet ihr (Schweizer) von Deustchen, die Schweizerdeutsch lernen? Und wie seit ihr generell auf Deutsche zu sprechen?

Ich selbst greife es als grösstmögliche Wertschätzung auf, die ein Deutscher der Schweiz darbringen kann. Jetzt interessiert mich, was ihr dazu sagt.

Deustche und Österreicher können natürlich auch antworten, ich bitte in jedem Fall um eine Angabe der Nationalität.

Kennt ihr gute lieder in Schweizer Mundart?

Bereits kennen tue ich:

079,I schänke dr mis härz,schwan,keini träne meh,fingt des glück eim,zündhölzli,Corona song und corona weihnachts song vom aditotoro,alperose,titelgschicht,

Kennt ihr noch mehr? Gerne nicht zu ruhig.

Servus.
Ich habe vor kurzen dieses Interview bei der österreichischen Show "Wir sind Kaiser" mit Schauspieler Christian Tramitz gefunden. Da ich leider des Österreichischen nicht mächtig bin bzw. ich vielleicht auch einfach was an den Ohren habe, wäre es ganz nett wenn mir jemand behilflich sein kann.
Zwar verstehe ich viele Sachen aus dem Kontext und im Allgemeinen ganz gut, allerdings würde ich gerne bei manchen Sätzen genauer wissen, was tatsächlich gesagt wurde.
Link zum Auschnitt: https://youtu.be/Dj0rUYDH5-U
Genauer interessiert mich Folgendes:
bei 0:52 nach "Danke"
bei 1:00 nach "Möchtest du mal probieren?
bei 4:28 nach "Is schwierig"
bei 5:29 nach "Mir geht es mittlerweile wie ihn"
und bei 8:10
Danke für jede Hilfe

Die Fragestellung mag vielen von euch kurios vorkommen, aber es geht mir schon um was seriöses. Also bitte zu Ende lesen.

Ich komme ursprünglich aus Syrien und sehe entsprechend ziemlich arabisch aus d.h. dunkle Haare, dunkle Augen, dunkler Bart, relativ gebräunte Haut und vom Gesicht her natürlich eindeutig nahöstlich. Ergo werde ich nach wie vor als Ausländer gelesen, obwohl ich letztens offiziell Deutscher geworden bin.

Ich wohne seit fast 7 Jahren in einer dörflich geprägten Mittelstadt in Bayern und trotzdem kann ich immer noch kein Bairisch. Bald fange ich mit der Arbeit bei der Stadt an und ich sag's euch, es reden ALLE Bairisch oder bestenfalls Bairisch angehauchtes Deutsch.

Bei jeglichen Gesprächen fühle ich mich oft fremd, weil meine Kollegen oder auch die Bürger ihre Sprache teilweise verstellen müssen, nachdem die erfahren, dass ich ein "Preiß" bin.

Nun zum Thema im Titel, was haltet ihr davon, wenn ich in einem Trachtenverein Mitglied werde, damit ich diesen Dialekt endlich mal gescheit lerne? Laut einer Kollegin wird das Bairische in solchen Vereinen gepflogen und deshalb eben intensiv gesprochen.

Was würdet ihr denken, wenn ihr so einen typisch syrisch aussehenden Mitbürger im bayerischen Trachten seht, der traditionelle bayerische Tänze mit einem "Madl" performt? Ich finde die Vorstellung alleine furchtbar XD

ich habe gesehen dass jemand der aus Österreich kommt das in seinen snap geschrieben hat „zöftest woa eam zfü“

und ich würde gerne wissen was das bedeutet

wäre nett falls es jemand „übersetzen“ könnte

eine Freundin kommt aus Österreich und ich wollte ihr um 14 Uhr schöne Ferien sagen. Auf ihren sprachen.
Allerding weiß ich nicht ob in meinem Satz ein Wort anders gesagt wird im Dialekt
,,Ich hoffe du hast schöne Ferien"

Ich währe Seher froh wenn mir jemand sagen könnte wenn man da etwas anderes in Österreich sagt.

Hallo meine schwäbischen Bres :) Also wir machen grad ne Stadtrallye in Stuttgart und haben hier so ein Räsel mit schwäbischen Wörtern bekommen. Das Problem ist halt nur, dass wir alle kein Schwäbisch können. Hilfe wär also mega nett :))

Angenommenen jemand wohnt im Norden Deutschlands. Versteht diese automatisch den Ost-/Nordfriesischen Dialekt?

In jedem Kanton soll dies ja irgendwie ein wenig anders sein.
Vielen herzlichen Dank!

Ist das richtig geschrieben?

Also: meine Frau

Ich könnte mir vorstellen, dass die generell sprachlich besser sind(wer hochdeutsch als Muttersprache hat ganz ohne Akzent)

kennt sich da jemand aus?

Bei der Suche nach Rezepten für Holunderküchlein bin ich über einige andere Namen gestolpert…

Ist wohl echt ein Geschmacks- oder Gewohnheitsding. Ich höre beides sehr oft, auch mündlich.

So schilderte das Buch den Sachverhalt treffend:

1. Er ging nach Hause, betätigte den Lichtschalter, ließ sich auf das Sofa fallen, aß fernsehguckend seine Chips, rieb seine Beine instinktiv an der Sofakante und erzürnte sich und ergriff die Fernbedienung, um ein Ende der für ihn einseitigen Nachrichtensendung zu erwirken.
2. Er ist nach Hause gegangen, hat den Lichtschalter betätigt, hat sich auf das Sofa fallen lassen, hat fernsehguckend seine Chips gegessen, hat seine Beine instinktiv an der Sofakante gerieben und (hat) die Fernbedienung ergriffen, um ein Ende der für ihn einseitigen Nachrichtensendung zu erwirken.
3. Er ging nach Hause, hat den Lichtschalter betätigt, ließ sich auf das Sofa fallen, aß fernsehguckend seine Chips, hat seine Beine instinktiv an der Sofakante gerieben und (hat) die Fernbedienung ergriffen, um ein Ende der für ihn einseitigen Nachrichtensendung zu erwirken.

Was findet ihr am besten? Sind die Sätze überhaupt richtig? Hättet ihr sonst noch etwas anzumerken?

Der Unterschied zwischen Marmelade oder Konfitüre dürfte den meisten von Euch ja bekannt sein.

https://www.lecker.de/was-ist-der-unterschied-zwischen-marmelade-und-konfituere-68834.html

Aber differenziert ihr im täglichen Sprachgebrauch oder verwendet ihr nur einen Begriff?

Hat man in Stuttgart einen Dialekt oder wird da ganz normal Hochdeutsch gesprochen?

Mädels erzählt mal was einen Typen Sympathisch/Attraktiv oder Unsympathisch/Unattraktiv machen

Welchen Dialekt sprichst du?

Welcher Dialekt wird hier unter euch noch gesprochen oder sind hier alle "hochdeutsch aufgewachsen"?

Es geht nur um die beiden. Ein anderer Dialekt oder keiner zählt nicht.

„geht mir am Arsch vorbei”

„am Arsch der Welt”

„bin am Arsch“

„bewege endlich deinen Arsch“

„leck mich am Arsch“

„Damit kannst du dir den Arsch abwischen“

„Er kriegt seinen Arsch nicht hoch“

„ einem den Arsch aufreißen“

und viel viel mehr..

Ich weiß nicht ob es euch auch mal aufgefallen ist, aber das Wort “Arsch” kommt in nicht wenigen Sprichwörter in der deutschen Sprache vor, gibt es dafür eig. einen Grund ?

Das sagt meine Oma immer, wenn sie z.B. "Mensch!, Man o man!" sagen möchte. Manchmal sagt sie auch "Jöstes ne!".

Wird möchte in Österreich mochte ausgesprochen ??

Vielen Dank im Voraus

Hy,

Weiß jemand woher das Wort siehste oder weiste kommt, ist das ein Dialekt.

Ich wurde drauf angesprochen warum ich immer siehste und weiste sag, aber ich sag das mein Leben lang und hab das so nie bemerkt.

Ist das n Dialekt?

Danke

LG

Also bei uns nennt man es Weckle. Ich kenne aber auch die Begriffe Semmel und Schrippen. Wie nennt ihr es bei euch?

Ich rede mit einem amerikanischen Akzent und finde den Sau cool 😎 kann den britischen nicht ertragen so Lappenhaft klingt der mir . wie schaut's aus mit euch?

Habe es schon gegoogelt aber das war nicht hilfreich. Kann es jemand vielleicht genauer erklären mit guten Beispielen

Hey für alle bayrischen!😂

was bedeutet das das Wort „ bin stoa“.

Ich m 16 spreche sehr mit fränkischem Dialekt, und wollte wissen ob sich das auf die Attraktivität auswirkt?

Leute, die für mich aussehen wie Oger haben immer einen besonderen Akzent der nicht nach Herkunft geht, ich kannte einen der war ewas kräftiger gebaut und seine Haare sahen immer etwas ungepflegt aus (nicht Böse gemeint) und er sagte statt "-en" immer "-ne" (z.B. laufne, springne) und mir ist aufgefallen das das nur die Menschen machen die seinem Aussehen ähneln unabhängig von Herkunft.

Ich will mit der Bezeichnung "Oger" nicht beleidigen oder sonstiges, es ist nicht böse gemeint, deswegen auch die Sterne da ich keine andere Beizeichnung für solche Menschen kenne !

Hallo,

ich interessiere mich für ein Studium in Kempten (Allgäu).

Meine Fragen:

Wird auf der Hochschule mit Dialekt gesprochen?

Wie viel Dialekt wird außerhalb der Hochschule gesprochen?

Kann jemand, der nur Hochdeutsch gewohnt ist, den Allgäuer Dialekt verstehen?

Wäre es besser den Dialekt zu lernen, um dort zu leben?

Wie kann man den Dialekt am besten lernen?

Danke im Vorraus