Pfui Deibel

1 Antwort

Deibel heißt das gleiche wie Teufel. Bei uns in Tirol sagt man Pfui Teifl. Ich habe diesen Ausruf aber schon lange nicht mehr gehört. Pfui sagt man heute höchstens zu Hunden, wenn sie etwas Unappetitliches beschnuppern.


Pfiati 
Beitragsersteller
 01.06.2025, 19:15

Also, "pfui" ist anders als "pfia"?

Wie bei: Pfia di Gott?

Pfiati 
Beitragsersteller
 01.06.2025, 19:28
@Katharina894

Danke. Gehört habe ich das in Bayern immer als "Pfia". Ich gehe googeln. :-)

DerKalif  01.06.2025, 19:47
@Pfiati

Das "Pfia" von Pfia di Gott heißt ja eigentlich "Behüte dich Gott!". Nur dass, wenn man es sehr schnell ausspricht, es sich 'verschleift' zu "Behüte dich" - "B'hüt di" - "Pfia di...".

Pfiati 
Beitragsersteller
 01.06.2025, 20:00
@DerKalif

Habe ich etwas gegoogelt, aber Danke.

Pfiati, Dkaf :-)