Was steht da arabisch?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabische Sprache
Ich gehe davon aus, dass da رين „Rin“ steht, also ein Mädchenname.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Aabisch ist meine zweite sprache)
Das ist jedenfalls schlecht kalligrafiert worden. Ich erkläre es dir. Das Wort heißt Rid. Der erste Schwung ist ein R (ر) und der zweite Schwung mit dem Doppelpunkt ist ein J(ي) . Und das dritte ist ein D (د). ريد. رِيد
Das Wort bedeutet Schilfrohr, das ist eine sehr schöne Pflanze, sehr romantisch auf dem Feld.
Beste Grüße