Arabische Schrift – die neusten Beiträge

Hey, ich möchte Arabisch lernen und suche die Version, mit der ich in wirklich allen arabischsprachigen Ländern am besten durchkomme (von Marokko bis Dubai).

Man hört oft, dass Hocharabisch im Alltag keiner spricht und Ägyptisch wegen der Filme überall verstanden wird. Was ist eure Meinung? Welcher Dialekt ist der beste Allrounder, damit mich jeder versteht?

Und habt ihr Tipps für gute Apps oder Methoden zum Lernen? (Bitte kein Duolingo, die App finde ich nicht gut).

Danke euch!

Hallo,

Was heißt Habibi und nennt man gute Freunde auch Habibi oder normale Freunde????

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem guten Buch um Arabisch von Grund auf zu lernen, hat jemand vielleicht eine Empfehlung ? Erst wenn ich paar Grundlagen erarbeitet habe, möchte ich gerne einen Sprachkurs (...) besuchen.

Viele Grüße

Hi, hab zufällig dieses Teeglas bei mir zuhause gefunden und bin neugierig was es sein könnte. Kann jemand das vielleicht übersetzen?

Heyy Leute ich hoffe ihr könnt mir bei dieser Frage helfen:

Unswar muss ich für einen Geburtstag ein paar Einladungskarten vorbereiten, nur wurde gewünscht das der Name ,,Katharina,, auf Ägyptisch Arabisch geschrieben wird.

hoffe ihr wisst besser Bescheid als ich:)

Das Bild ist ausser Whatsapp Nachricht an mich.

Habe dieses Bild von einem Bekannten im Internet entdeckt und wollte nachfragen was dies bedeutet. Übersetzer als auch jegliche Suchmaschinen helfen leider nicht weiter. Wurde nur darauf hingewiesen dass dies Arabisch sein könnte. Bitte um Hilfe und danke im Vorraus :)

Wo und mit wem.

(Kostenlos und gut/professionell)

Jemand aus meinem Freundeskreis hat das als profilbild und wir wollen wissen was da steht, bzw was das bedeuten könnte?

Ich hoffe man versteht das also es wird so ausgesprochen ungefähr

Schlonek ja melek

Gibt es jemanden der das übersetzen kann?

Mein Kollege sagt Arabisch klingt aggressiv. Stimmt das für euch? ich bin Araber und muss sagen also ja, aber finde es eine schöne Sprache.

مركبتي الهوائية مليئة بالثعابين البحرية

Hallo zusammen, ich habe mir einen Teppich gekauft und bemerkt, dass am Rand verschiedene Schriftzeichen (arabisch?) sind.

Hier zum Beispiel eines. Kann jemand mir dieses (und später die anderen) bitte übersetzen? Danke.

Guten Morgen ihr Lieben Leute, die Persisch sprechen und lesen können.

Könnt ihr mir bitte die beiden Texte in den beiden Bildern übersetzen?

Vielen Dank schon einmal.

----

Vielen Dank an alle Antworten.

Ich habe die Bilder entfernt um die personenbezogenen Daten zu schützen.

Danke fürs Verständnis.

Guten Tag an die Arabischsprachigen mit grammatikalischen Kenntnissen.

Ich begreife die Verwendung des Hamza in der arabischen Sprache nicht. Ein Beispiel unter den vielen Unklarheiten befindet sich im Bild (ab dem Ausrufezeichen). Und zwar verstehe ich nicht, warum das vokalisierte Hamza nach dem alif im ersten Beispiel in der lateinischen Transkription lang ist und nach dem wāw im unteren Beispiel kurz ist. Hat jemand eine verständliche Erklärung?

Kann mir jemand den Satz übersetzen? Ich habe versucht es zu kopieren, aber es klappt nicht.

Ich habe das obere Bild auf einem Auto gesehen, es soll "Masallah" heißen, diese schrift ähnelt aber nicht dem arabischen. Das untere heißt Maşallah ("Wie Gott es wollte"), so kenne ich die arabische schrift.

Woher wisst ihr, wie man einen Buchstaben ausspricht, wenn da kein a, i oder u steht. Also diese Striche oben und unten. Habt ihr das auswendig gelernt oder gibt es eine Regel, nach welchem Buchstaben man a, i oder u sagt?

Beste Grüße

Vermute, es ist persisch. Die Figur ganz rechts interessiert mich.

Die Muslime, die keine Araber sind, lernen ja den Koran auswendig oder lesen die Übersetzung und das ist etwas anderes als wenn Araber selbst den Koran lesen, weil es ihre Muttersprache ist. Mich interessiert es wirklich, wie Araber selbst den Koran wahrnehmen, wenn sie ihn lesen? Ist das wie eine Geschichte, was erzählt wird oder wie ein Gedicht?

Hallo 😁

Seit einer Weile schon will ich Darija lernen und habe jetzt auch losgelegt. Es macht mir sehr viel Spaß mich mit der Sprache auseinanderzusetzen. Vor allem da es die Muttersprache meines Freundes ist😊.

Da ich ihn aber nicht wegen jedem einzelnen Wort zur Ausprache, Schreibweise usw. nerven will wollte ich fragen ob jemand Tipps für Webseiten, social Media Accounts, Bücher, Serien, Lieder und vielleicht Apps hat die mir dabei helfen Darija selbstständiger zu lernen. Ich brauche vor allem Hilfe was die Aussprache angeht.

Und sollte ich für Darija auch die arabische Schrift lernen?

Ich freue mich über jeden Tipp und Trick. Und bin jetzt schon dankbar 🤗

Chokran 🙏🏼

Ich heiße Jibril. Das ist die arabische Version von Gabriel.

Was heißt auf arabisch hallo und bist du Araber? Nicht in arabischer Schrift sondern wie die das mit Buchstaben und Zahlen schreiben wenn ihr wisst was ich meine

Guten Abend, Liebe Community

es hier jemanden, der mir die Bildunterschrift übersetzen könnte? Vielen Dank im Voraus.

Ich bin mir sicher, dass die Araber im Zuge der Islamischen Expansion im 7. J.h. nach Christus in die Region Palästina kamen.

Sie lösten somit gewissermaßen die Römer als Besatzer und Kolonialmacht ab.

Aber lebten schon vor der Islamischen Expansion Araber in der Region ?

Gibt es für "bin" und "ibn" in arabischen Namen auch eine weibliche Entsprechung? Also, wenn man sich bspw. auf die Mutter bezieht oder der Namensträger eine Frau ist.

Kann man "al" auch in Frauen-Namen verwenden, oder bildet man den Namen dann mit einem anderen Wort, analog bspw. zum -ova im Russischen?

Hallo Leute, findet ihr in Schulen sollten Arabische Zahlen verwendet werden?

Natürlich ist jeder Mensch individuell, aber vom Durchschnitt her, was wäre es?

Kann bitte jemand, der Ahnung hat und eine oder besser beide Sprachen spricht, erklären, ob und inwiefern Kenntnisse der Türkischen Sprache beim Arabisch Lernen helfen (können) !

Ich kann leider kein arabisch lesen, würde mir aber gerne diese Rezitation anhören (via YT, Apple Music oder so)

Bin dankbar für jede Hilfe!

Hallo, kann jemand syrisches Arabisch und mir sagen, wie der Name Hena (ausgesprochen: Henna) mit syrischen Buchstaben geschrieben wird? Ich kann leider nicht auf Arabisch schreiben.
Wäre هِنّا richtig ?

und warum?

Das sehe ich auf TikTok in letzter Zeit sehr oft von Arabern und Kurden. Immer dieses Herbiji Ist das ein Lifestyle oder Herbiji SDF usw aber was ist das?

hey kann mir einer sagen wie mein Name auf arabisch ist? Also ich heiße Sude aber wenn ich auf Google übersetze geht es nicht oder mit so Seiten und Chat gbt sagt auch was anderes kann mir jemand der arabisch lesen und schreiben kann mir sagen wie man Sude auf arabischer schreibt ich will es als mein Instagram Name nehmen 🥹🥹

Ich weiß die sprechen auch arabisch, nur ich als Iraker kann das marokkanische arabisch schlecht verstehen sorry, nichts gegen Marokkaner

Hallo,

meine Arabisch Skills sind nicht so gut, daher frage ich was darauf steht :

Das ist alles Arabisch, aber sind halt verschiedene Dialekte

Hocharabisch ist für mich die beste und schönste Sprache ever

Es wird ja fast gleich gesprochen wie weiß ich welches man schreibt genau wie mit ه‍ ح und س ص und ت ط und ك ق ich verstehe es nicht ein Beispiel : akhi wird أخي geschrieben woher weiß ich das nicht غ benutzt wird

Hi,

ich bin Halb Deutsch und Spreche im alltag nur Deutsch und Englisch.
Meine andere Hälfte ist Ägyptisch und somit Arabisch, was mir leider nie beigebracht wurde. Ich musste Arabisch im laufe meines Lebens selbst lernen. Ich bin oft in meiner anderen Heimat bei meiner Familie ohne meine Eltern.

Dort tue ich mich manchmal schwer Gespräche aufrecht zu erhalten und alles zu verstehen. Oft fühle ich mich deswegen unwohl, ich würde gerne alles verstehen und mich genauso geben wie ich auch in Deutschland bin, denn ich bin eigentlich ein sehr offener Mensch, der viel&gerne redet. Außerdem will ich auch viele Bekanntschaften dort machen. Nur die Sprache steht mir da oft im Weg

Ich schäme mich wenn ich immer Wörter erklärt bekommen muss oder es lange dauert bis ich etwas sagen kann und dann immer noch nicht wirklich richtig.

Was kann ich da am besten tun? Für mich wäre es auch kein Problem mehrere Monate dort zu verbringen, aber ich habe Angst, dass ich die Sprache nie gut sprechen lerne.

Ich glaube das ist arabisch oder Türkisch

Seit gestern ist mein WhatsApp komplett arabisch, von rechts nach links und in arabischer Sprache....

Ich will Arabisch lernen, denn ich betrachte es als höchst interessant und es gibt ein bestimmtes Buch, das ich gerne auf der originalen Sprache lesen würde. Um die Sprache in meinem Alltag zu integrieren, will ich die Tastatur ändern. Jedoch gibt es so viele andere Dialekte für Arabisch , und es scheint als ob es keine standardisierte Version gebe. Würdet ihr vielleicht wissen, welchen Dialekt ich auswählen soll.

Was ist der Unterschied? Ich möchte arabisch lernen erstens für den Koran und zweitens will ich etwas arabisch mit mein mann reden aber er ist aus Ägypten.

Ich bin jetzt voll verwirrt, reicht es wenn ich das Standard arabisch lerne? Ich will das er mich auch versteht.

Ich möchte diese Sprache lernen da meine freundin daher kommt, sie kann deutsch aber mit ihrer familie würde ich mich halt gerne besser verstehen können. Also kann man das bei duolingo lernen? Ich weiß es gibt Arabisch aber es gibt da ja überall Unterschiede.

Hallo Zusammen,

mitten im Umzug haben mein Mann und ich in unserem Wohnzimmer einen Zettel in Folie am Türrahmen gefunden. Dieser war festgenagelt. Nun, wir sind uns nicht sicher ob das ein Dua oder Sihr ist. Kennt sich jemand damit aus und kann ggf. den Inhalt der Schrift entziffern?

Lieben Dank und viele Grüße!

Asselamu Alejkum,

Ich möchte Arabisch lernen um Den Qur‘an und die Ahadith auf Originalsprache zu verstehen,aber ich bin mir unsicher was ich lernen sollte viele haben mir gesagt das ich den Hijaz-Dialekt lernen solle weil Muhammed ﷺ den auch gesprochen hat,und einige sagen mir ich solle Hocharabisch lernen weil man es heutzutage spricht.

Barakallah Feekum

hey, ich möchte gerne arabisch lernen, da ich gerne arabische Musik, den Koran besser verstehen möchte & gerne auf dieser Sprache kommunizieren möchte. Welchen Dialekt sollte ich lernen, damit mich auch möglichst viele arabische Nationalitäten gut verstehen können?

Hey,

wie schreibt man den namen „Umma“ im arabischen? Also mit arabischer schrift?

LG :)

Hallo Leute, ich wollte schon seit längerem mal einige Sätze in Arabisch lernen jedoch scheitere ich immer wieder. Andere Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch, Französisch etc. fallen mir hier viel leichter. Denkt ihr es ist möglich Arabisch zu lernen? Ich bin jetzt 28 Jahre alt.

Kann das jemand übersetzen?

Vorschläge bitte

ich möchte ein bild mit arabischer kalligraphie machen, mein arabisch ist aber leider gar nicht gut und wollte deshalb wissen wie man es schön schrieben kann.

ist es so richtig? oder fehlt da etwas?

oder ist es nur so richtig richtig?

Können sich arabischsprechende Sudanesen mit solchen aus Syrien, Mauretanien, Marokko oder Usbekistan verständigen? Unterscheiden sich die Dialekte weniger Stark als Französisch und Italienisch oder Norwegisch und Schwedisch voneinander?

Also z.B. ist seid Syrer oder so, könnt ihr da auch irakisch verstehen? Oder marokkanisch? Oder saudi-arabisch, kuwaitisch oder ägyptisch etc..?

Oder anders herum: Ihr seid Iraker, Marokkaner oder so. Könnt ihr den syrischen oder den ägyptischen Dialekt verstehen?

Ich muss sagen, dass ich als Syrerin nicht alle Dialekte verstehen kann. Also syrisch verstehe ich gut, alhamdulillah. Ansonsten kann ich auch irakisch verstehen. Aber die aus Bagdad leider nicht so top (nur ein kleiner Junge aus Bagdad verstehe ich gut, wenn ich mit ihm rede) und die aus Mossul verstehe ich gut, da meine irakischen Nachbarn aus Mossul kommen und ich sie gut verstehe, wenn ich mit denen rede.

Ägyptisch verstehe ich auch ein bisschen. Marokkanisch so gut wie gar nicht. Kuwaitisch ja geht so. Libanesisch verstehe ich auch und tunesisch verstehe ich ein bisschen so

Hocharabisch verstehe ich perfekt, alhamdulillah. Muss nur noch lernen, perfekt und fließend Hocharabisch zu sprechen, insha’Allah

Einerseits sind mur 20% der Moslems arabische Muttersprachler, andererseits impliziert es, dass nicht arabische Völker zwangsislamisiert wurden sind und nicht friedlich missioniert.

Wie sagt man Schaf auf verschiedenen arabischen Dialekten? Ich würde gerne wissen, wie groß die Abweichungen von Standard-Arabisch sind :)

Hallo zusammen wie kann man arabisch lesen ohne harakat also vokalzeichen

Kann ja nicht einfach arabisch sprechen

Lohnt es sich eher, Arabisch mit Dialekt zu lernen oder Hocharabisch zu lernen und warum?

Wie sieht mein Name Renate in arabischer Schrift aus?

Welche Sprache ist sinnvoller zu lernen? Arabisch oder Türkisch? Ich mag den Klang beider sprachen sehr gerne und möchte eine der beiden Sprachen lernen. Ich hab vor ein paar Jahren bzw dieses Jahr mit beiden Sprachen schon angefangen zu lernen (das meiste jedoch auch vergessen wegen Zeitmangel etc.). Nun stellt sich die Frage, welche Sprache sinnvoller oder „besser“ zu lernen ist?

Hallo,

Ich befasse mich für die Uni gerade mit der arabischen Sprache. Ich hab persönlich keinerlei Erfahrungen mit der Sprache. Soweit ich es verstanden habe, kann man Wörter im Arabischen (Standardarabisch) nicht in Silben trennen (jedenfalls nicht in der Schrift wie im Deutschen z.B. ma-len).

Kann mir jemand, der die Sprache beherrscht genaueres dazu sagen?

Dankeschön!

Und was haltet ihr von dieser legende

Weiß jemand wie der Buchstabe V auf Arabisch ist, und könnte mir den schicken?

Hallo, ich würde gerne meinen Namen in die arabische Schrift übersetzten lassen, ich hab verschiedene Seiten aufgesucht und nix nutzbares gefunden.
Ich heisse Semra, wäre nett.
Dankeschön

Wie kann ich sagen : „wie war dein tag“ und eine mögliche antwort dazu auf ägyptisch?

Wichtig ist dass ägyptisch und nicht hocharabisch .

Danke

Versuche gerade Arabisch zu lernen. Fange zuerst mit den Buchstaben an (Youtube). Warum sieht das bei mir aber so cracky aus?

تتررككككششششش

Die Struktur beim Vor- und Nachnamen sind ähnlich wie in europäischen Kulturen, kommt es mir vor. Aber zwischen den beiden Namen soll vielen meiner Quellen zufolge der Name des Vaters liegen. Auf einigen Seiten wurde sogar berichtet, dass vor diesem ein Verbindungswort steht, was "Sohn/Tochter von" bedeutet. Das verwirrt mich, weshalb ich die Frage stelle. Außerdem gibt es vielleicht weitere Bestandteile von arabischen Namen, die ich übersehen haben könnte. Also erklärt mir am besten den ganzen Aufbau.

https://www.youtube.com/watch?v=ZYaZ6Odbx_Y

Hört euch mal an wie der Quran auf Arabisch klingt. Ist das nicht atemberaubend? Die Arabische Sprache wie wir sie heute kennen ist im 7. Jahrhundert entstanden mit dem Islam.

Ich möchte Koptisch orthodoxe Lieder richtig verstehen und interessiere mich auch sehr für die Sprache, bezogen auf das Christentum. Wäre es möglich, die Sprache zu lernen, wenn ich jeden Tag Zeit in diese App investiere?Ich habe auch einen kleinen arabischen Hintergrund und könnte demnach auch Konversationen üben.

Ist jemand von euch aus einem arabischen Land und kann evtl. mir den Namen İLYAS auf Arabisch schreiben? Möchte es gerne tätowieren.

Danke!

Was bedeuteten folgende Wörter?

• Abu antar
• Arsa
• Latisi
• Abus einak
• Illak wa la la dieb
• Angad innak saki
• Aboo
• Behbak
• Ya wel welak ya sauad lelak
• U rasas
• Ya xara
• Unter mein eryi

Ein Kumpel von mir schreibt es oft

Selamu aleykum, meine lieben Geschwister. Derzeit lerne ich Arabisch. Ich bin noch Anfänger, möchte aber dennoch den Quran lesen, da der nächste Tag uns nicht versprochen ist. Ich kann den Quran sehr gut mit lateinischen Buchstaben lesen, so wie hier.

Ich frage mich, ob es anerkannt wird, dass ich den Quran lese, obwohl ich ihn in lateinischen Buchstaben lese, da es ja immer noch Arabisch ist. Ich plane, das arabische Alphabet zu lernen, aber ich möchte trotzdem mehr über meine Religion erfahren.

habt ihr Erfahrungen gemacht? lernt ihr es gerade oder wollt es lernen?

Ich wollte wissen was der unterschied von den Buchstaben sind und wie ich die einsetzen kann.

ich bedanke mich jetzt schon für die Antworten :)