Arabische Schrift – die besten Beiträge

Verwandte Themen

Inkognito-Nutzer

12.08.2025, 18:00

was bedeutet "jahsh"?

jahsh oder jahish, was bedeutet das arabische wort auf deutsch?

0 Antworten

fummel0987

12.08.2025, 14:11

Ein Brief an die Eltern. Muttersprache oder nicht?

Hallo, ich schreibe gerade (oder mir wird empfohlen) einen Brief zu schreiben, in dem ich sie um eben was bitte (aka meine letzte Diskussion). Das Problem ist, ich weiß nicht, ob ich ihn auf Deutsch oder in meiner Muttersprache (arabisch) schreiben soll. Also mein Arabisch ist nicht besonders gut. Ich kann nur sprechen, aber nicht schreiben oder lesen und wie wir alle wissen, ist der Google Translator immer (oder fast immer) falsch. Meine Eltern hassen die deutsche Sprache, aber was das Problem ist, dass ich denke, wenn ich ihn auf Arabisch schreibe, kann das praktisch ein Bestechungsversuch sein oder nicht? Oder soll es auf Deutsch sein?

0 Antworten

Kinsar123

02.08.2025, 18:23

Mit Bildern

Was bedeuten diese Schriftzeichen auf dem Teppich?

Hallo zusammen, ich habe mir einen Teppich gekauft und bemerkt, dass am Rand verschiedene Schriftzeichen (arabisch?) sind.

Hier zum Beispiel eines. Kann jemand mir dieses (und später die anderen) bitte übersetzen? Danke.

1 Antwort

LilaLila882

31.07.2025, 09:53

Persisch Übersetzung?

Guten Morgen ihr Lieben Leute, die Persisch sprechen und lesen können.

Könnt ihr mir bitte die beiden Texte in den beiden Bildern übersetzen?

Vielen Dank schon einmal.

----

Vielen Dank an alle Antworten.

Ich habe die Bilder entfernt um die personenbezogenen Daten zu schützen.

Danke fürs Verständnis.

2 Antworten

Frischluftstall

29.07.2025, 02:07

Eselam alejkym? Assalamu alekum? Salam aleikum? Warum kann man sich nicht einigen, wie man das schreibt? Oder wollen viele einfach nur cool und anders sein?

schon klar, im arabischen hat man eh ganz andere buchstaben aber muss denn wirklich jeder das unterschiedlich schreiben? was steckt dahinter? nimm hundert norddeutsche und keiner wird versuchen dich mit moyn mojn oder mhoin zu begrüßen, just sayin'

Oder gibt es einfach so unterschiedliche Dialekte und das ist deshalb? 🤔

1 Antwort

Erdbeerfratz111

27.07.2025, 09:52

Beitrag wurde 2 Mal erneut eingestellt

Mit Bildern

Hamza, Fatha und Vokale?

Guten Tag an die Arabischsprachigen mit grammatikalischen Kenntnissen.

Ich begreife die Verwendung des Hamza in der arabischen Sprache nicht. Ein Beispiel unter den vielen Unklarheiten befindet sich im Bild (ab dem Ausrufezeichen). Und zwar verstehe ich nicht, warum das vokalisierte Hamza nach dem alif im ersten Beispiel in der lateinischen Transkription lang ist und nach dem wāw im unteren Beispiel kurz ist. Hat jemand eine verständliche Erklärung?