Arabisch oder Persisch? Was steht da geschrieben?

Answer 1

[mulan2255]

Das ist arabisch, allerdings teils nur schwer zu erkennen, auch bedingt durch die Spiegelungen. Der Anfang aber ist sowas, wie „ich kann dir nicht sagen, …“. لا أستطيع أن أعبر أعبر لك عن 

Klingt für mich, wie der Anfang einer Art Liebeserklärung.