Kann man durch den Stammbaum von Sprachfamilien erkennen, welche Sprache älter ist?
Kann ich hier in dem Stammbaum (indogermanischer sprachen) einfach sagen, dass zb armenisch (mittig) etwas weiter unten liegt als spanisch (rechts mittig) und sagen, dass spanisch älter ist oder ist das so extrem nicht geordnet? Oder das mozarabisch über altspanisch liegt und deswegen mozarabisch älter ist?
2 Antworten
Man kann Sprachstammbäume grundsätzlich so gestalten, daß Information über die Zeit enthalten ist. Normalerweise wird das aber nicht gemacht, weil es alles verkompliziert, die Übersichtlichkeit eher reduziert und im Detail nicht bekannt ist (so ein Stammbaum muß ja auch unattestierte Sprachen enthalten, und keiner weiß, wann die gesprochen wurden).
Die Reihenfolge, in der die einzelnen Hauptzweige (also z.B. Hellenisch, Italisch, Germanisch, Italisch, Armenisch) in der Graphik von der Hauptlinie abzweigen, ist z.B. völlig willkürlich. Wahrscheinlich haben sie es alle gleichzeitig gemacht, aber wenn man das im Stammbaum berücksichtigen wollte, dann müßte er viel breiter und weniger hoch sein, was der Designer wieder nicht so gut fand.
Hallo, ich kenne diesen Stammbaum als Versuch der Darstellung der Boreanischen Makrosprachfamilie. Du kannst an ihm leider nicht das absolute Alter einer Sprache an ihrer Position festmachen. Das Einzige, was möglich ist - vorausgesetzt man akzeptiert diese hypothetische Supermakrofamilie -, ist es, das relative Alter einer Sprache abzulesen: wie du siehst, ist das Armenische eine eigenständiger Zweig des Indoeuropäischen, während du, um zum Spanischen zu gelangen, zuerst über den Zweig der italischen Sprachen gehen musst, zu denen das Lateinische gehört. Dieses ist dann die "Mutter" des Romanischen, welches sich seinerseits schließlich in die unterschiedlichen Sprachen aufspaltete. Spanisch ist also bei weitem die jüngere Sprache.
Das Beispiel "Mozarabisch" ist besonders deutlich: Es hat sich aus dem Altspanischen erst unter dem Einfluss des arabischen Kalifats und damit der arabischen Sprache auf der iberischen Halbinsel entwickelt, es kann also nur jünger als Altspanisch sein.