Sprachwissenschaft – die neusten Beiträge

Ich weiß noch, dass es im Französischen das "Franglais" gibt, wie sieht es mit anderen Sprachen aus? Oder ist das nur im Deutschen und Französiscgen ein Ding?

Welches ähnelt eher dem Hochdeutsch und ist leichter zu lernen?

Ich meine, in meiner Muttersprache, Italienisch, und auch auf Englisch kann Geheimnis sowohl segreto (secret in Englisch) als auch mistero heißen (mystery). Aber in der deutschen Sprache gibt es für diese zwei Begriffe dasselbe Wort. Weiß jemand, warum (historisch/sprachwissenschaftlich betrachtet)?

Danke auf jeden Fall, Vincenzo

Hoi, ich komme aus der Schweiz und wie ihr wahrscheinlich wisst, wird Schweizerdeutsch in der Schweiz sehr hoch angesehen. Im Gegensatz zu Österreich hatten wir noch die ein deutsches Nationalgefühl (Weil wir sei 1291 unabhängig vom Rest des deutschsprechenden Volkes sind) und sind deswegen stolzer als andere einen Dialekt zu sprechen.

Jetzt würde ich gerne Mal wissen, wie das so in anderen Regionen ist. Also in der Schweiz spricht man immer CH-Deutsch, ausser in der Schule, mit Leuten, die es nicht verstehen und für Sprichwörter oder solche Sachen. Wann immer wir können, sprechen wir es nicht. Wie oft sprecht ihr es und mit wem?

Wir schreiben auch jedes Informelle Zeug in Schweizerdeutsch. Da braucht man auch nicht auf Rechtsschreibung und so zu achten. Macht ihr das bei euch auch?

Es gibt auch immer mehr Marken, Werbungen usw. die in Schweizerdeutsch sind, da es laufend häufiger benutzt wird. Ist diese Entwicklung bei euch auch so?

In der Schule spricht man es je älter man wird, auch immer weniger, da die Lehrer wissen, dass wir es könnten, es ihnen ziemlich egal ist. Ausserdem sprechen wir es immer mit starkem Akzent, denn wir extra machen. Wir sprechen es genau so aus, wie es auf dem Blatt geschrieben ist (machen wird nie mach'n ausgesprochen, keine Kürzungen...) und betonen, die Buchstaben extra nach Schweizer Aussprache. Sprichts du richtiges Hochdeutsch wirst du gemobbt und hast es viel schwerer Arbeit und Freunde zu finden. Ist das bei euch in Deutschland, Österreich und Luxembourg auch so?

Habt ihr schon einmal versucht, schweizerdeutsch zu verstehen? Es ist wirklich wie ein Rätsel, das wir niemals lösen können! Also, ich habe es versucht, schweizerdeutsch zu verstehen, und lasst mich euch sagen, es ist definitiv keine einfache Aufgabe. Es ist wie eine Mischung aus Deutsch, ein paar unbekannten Wörtern und einer ordentlichen Prise Geheimcode. Manchmal fühle ich mich, als ob ich in einem Krimi stecke und versuche, die versteckte Botschaft zu entschlüsseln! Vergleichen wir es mit Holländisch - ich meine, Holländisch ist ziemlich verständlich. Du kannst zumindest einige Wörter erkennen und die Sprache hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Deutsch. Aber bei schweizerdeutsch? Nun, das ist eine andere Geschichte. Es ist, als ob jemand das deutsche Wörterbuch genommen und es dann durch den Mixer gejagt hat!  Ich versteh die Sprache nämlich überhaupt nicht. Ist ja weniger verständlich wie Holländisch. 

Jetzt mal auf Schweizerdeutsch:

Händ ir scho mau probiert, Schwyzerdütsch z'verstah? Es isch wirklich wie es Rätsu, das mer niemals chönne löse! Also, ich ha's probiert, Schwyzerdütsch z'verstah, und lueget, es isch definitiv kei einfachi Ufgab. Es isch wie es Mischig vo Dütsch, es paar unbekannte Wörter und es guets Mass Gheimkod. Manchmal fühl ich mich, als ob ich in ere Kriminalgschicht sitze und versueche, d'versteckti Botschaft z'entschlüssele! Vergliche mir das mit Holländisch - ich meine, Holländisch isch ziemlich verstehbar. Du chasch zumindest es paar Wörter erkenne und d'Sprach het es bisschen Glichheit mit Dütsch. Aber bim Schwyzerdütsch? Naja, das isch es anderi Gschicht. Es isch, als ob öpper das dütschi Wörterbuech gnoh und es denn durch d'Mischmaschine gschoben het! I verstah d'Sprach nämlich überhaupt nid. Es isch ja weniger verstohbar als Holländisch!

Martin Luther ist ja bekannt für die Thesen, als auch seine Bibelübersetzung ins Deutsche, mit welcher auch einige Wortneuschöpfungen kamen.

Meine Frage ist nun aber, kann man die Originale, unveränderte Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert heute noch irgendwo lesen, und wenn ja, ist diese Verständlich?

So weit ich weiß schreib Luther die Bibel in der Sächsischen Variante des frühneuhochdeutschen. Ist diese Übersetzung heute noch ohne Probleme Verständlich?

Lg,

Phil

Birne, Banane, Kirsche, Traube, Orange, Mandarine, Zitrone, Zwetschge, Pflaume, Melone, Erd- / Him- / Brom- / Heidelbeere, Apfelsine, Pampelmuse, Quitte etc.

Sicher kein Zufall. Wie ist das sprachlich zu erklären?

Ausnahmen gibt es natürlich (Apfel, Kiwi, Pfirsich etc.).

Ich beschäftige mich momentan mit dem De-Kodierung nach Birkenbihl um französisch zu lernen. Es wird gesagt das man Partikel 1:1 übernehmen sollte damit dass Gehirn die Regeln selber abstrahiert, nach aktuellen Duden umfassen Partikel "unflektierbares Wort (z. B. Präposition, Konjunktion, Adverb)".

Bei dem französischen Satz "Le chien est couché sur le canapé." (Der Hund liegt auf dem Sofa.) ist "sur" (auf) eine Präposition und entsprechend ein Partikel, also dekodiert man: "Der Hund ist liegen (sur) das Sofa".

Doch ist es unmöglich zu abstrahieren wann man denn nun die Partikel "sur" (auf) oder "sous" (unter) verwendet, da es eine ganz andere Bedeutung hat, die aus dem Rest des Satzes nicht zu abstrahieren ist (der Hund kann immerhin auf oder unter dem Sofa liegen).

Wie würde man damit jetzt umgehen? Oder nutzte Frau Birkenbihl eine andere Definition von Partikeln?

Mein Arbeitskollege sagt beim anstoßen immer etwas was sich anhört wie „daiwoscha“ was ist das für eine Sprache?

Ich suche Beispiele für - möglichst eher unbekannte - Sprachen mit für uns extrem exotischer Grammatik. Diese können auch gerne erfunden sein. Lasst eurem Wissen freien Lauf.

Beispiele, die ich schon gefunden habe:

Verben im Navajo oder Semitischen, OSV-Sprachen, Kredibilität im Quechua, Ithkuil oder Klingonisch, Sprachen ohne Zahlen, Klick- oder Pfiffsprachen, polyagglutinierende Sprachen (Finnisch, Türkisch, Baskisch), Höflichkeit im Japanischen, Reduplikationen, generell extrem isolierte Sprachen aus Australien, Polynesien oder von den Andamanen.

Seid ihr wegen eurem Dialekt schon mal aufgefordert worden gewisse Wörter zu sagen wrils die Leute irgendwie gefeiert haben es so zu hörn wie du es aussprichst.

Oder Regionen, in denen das Ä keine Rolle mehr spielt? Egal, ob der Nachrichtensender in Köln oder Berlin sitzt, man spricht zum Beispie von Flug-Hefen.
? Sollte es nicht Hefesporen heißen ;-)

Die Frage ist aber die Überschrift. Und wie man eine solche Grenze nennt.

Ich finde dass die Community respektlos gegenüber unserer deutschen Sprache und Rechtschreibung ist wegen diesen Gender Sternchen, welche vom Rat der deutschen Rechtschreibung abgelehnt wurden.
Trotzdem wird es in Rechtschreibung und Sprache verwendet obwohl es nicht zur deutschen Rechtschreibung oder Sprache gehört.

Die Sprache und Rechtschreibung gehört zur Kultur eines Landes. Und wenn man diese nicht akzeptiert und respektiert, jedoch selbst akzeptiert und respektiert werden möchte, finde ich das nicht in ordnung. Das ist doppelmoral.

Es geht hier nur um die Akzeptanz der deutschen Sprache! Ich habe kein Problem mit Schwulen oder Lesbischen Menschen.

Wie seht ihr das?

Nach dieser Regel heißt es angeblich "cookking ". Meinung?

"Present Continuous: Wenn am Ende des Verbes ein Vokal erst gibt und dann ein Konsonant dann verdoppelelt man den Konsonanten.

a,e,i, o, u,y und dann s,h,k,m,l

= o+k=verdoppelung= COOKKING

Hallo liebe Community,

dieses Mal habe ich ein paar Fragen zu Präpositionaladverbien und zu einem anderen Aspekt. Hierzu ein paar Beispiele:

• 1) Es gibt einen Beitrag. Darauf (=auf den Beitrag) werde ich antworten müssen.
• 1b) Es gibt viele Beträge. Darauf (= auf die Beiträge) muss ich noch antworten.
• 1c) Auf ihn/diesen (=Beitrag) bzw. Auf sie/diese (=Beiträge) werde ich antworten = stimmt es auch, wenn ja: ist es "umgangssprachlich"?

Meine Frage: Kann man Präpositionaladverbien grundsätzlich auf Singularobjekt und Pluralobjekte zeigen oder gibt es hierfür irgendwelche Regeln?

• 2) Ich lege die Münzen auf den Tisch/auf die Tische. Darauf (auf den Tisch//auf die Tische) lege ich noch weitere Gegenstände.
• 2b) Es müssen viele Aufgaben noch erledigt werden. Ich bin an ihnen/diesen dran? Was würdet ihr empfehlen: ihnen oder diesen?
• 2c) Mit den neuen Ansätzen kann man es lösen. Damit (=mit den Ansätzen) muss es lösbar sein!

Letzte Frage zum folgenden Punkt:

"Ein Fehler existiert noch im System" - ihn/diesen behebe ich gerade! (welchen würdet ihr empfehlen?)

Ich tue mir manchmal darin schwer, bei bestimmten Verben, bei denen man auf Personen/Dinge zeigen kann:

Der Journalist berichtet über die Person (oder über die Fälle). Über sie /diese (Person/Fälle) berichtet er. Über sie z.b. für Personen, aber auch für Dinge (ich schließe Mal gewollt das Präpositionaladverb "Darüber" aus)

Schon Mal vielen Dank für eure Rückmeldungen. Ich hoffe mir wird hierbei geholfen.

Wüsche allen ein schönes Wochenende.

In der letzten Frage von mir wurde im Englisch tendierend gesagt, das „I'm Batman“ 3 Wörter sind

Wie ist es im deutschen?

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage bzgl. eines Satzes. Ich will wissen, ob er richtig ist, wenn ich Plural nutze. Hierbei geht es um das Verb: (etw.) lohnt sich

1. Die Aufgaben lohnen sich. (=Basissatz)
2. Es lohnt sich die Aufgaben zu machen. (wenn ich die Aufgaben detalieren möchte)
3. So jetzt mein „Problem“: (wenn ich z.B. den ersten Satz wie im zweiten Satz sagen möchte:)

a. Die Aufgaben lohnen sich zu machen.

Bzw. bei einer Fragestellung:

b. Wann lohnen sich die Aufgaben zu machen? /Lohnen sich die Aufgaben zu machen?

c. Ich frage mich, ob sich die Aufgaben lohnen zu machen?

Könnt ihr mir helfen und sagen, ob die Sätze 3.a, b und c „richtig“ sind?

Vielen Dank schon Mal an alle.

Ich suche die Sammelbezeichnung für Begriffe wie: Demokratie, Bildung, Liebe, Macht, o.ä., Dinge die nicht haptisch sind, im Gegensatz zu: Kopf, Baum, Tisch, etc.

ich weiß dass es das gibt, HILFE, ich kann nicht einschlafen 😅🙈

danke :)

unabhängig von Sprachpurismus, Deutsch ist ja sowieso eine Kauderwelsch-/ Mischmasch-Sprache durch verschiedene Einflüsse, aber ich meine tatsächlichen Verzicht der heutigen Deutschen Sprache bzw. Alltagssprache (inkl. der Anglizismen und Neozismen/ Neologismen)

-Deutsch immer weniger angewendet in der Alltags-, Forschungs-, Geschäfts- und eventuell auch Amtssprache ?

Hi,
gibt es ein Dialekt in welchem das kurze A mit einem O getauscht wird?
Hab mal Bockfisch statt Backfisch gehört.
Weißt aber nicht mehr wo oder wann. Ich war sehr jung.
Danke

Ich habe dort schon über 20000 Aufgaben gelöst.

Hallo, nach ein paar Monaten habe ich endlich ein Alternatiwes Alfabet, welches auch fonetisch ist für Deutsch entwickelt. Ich habe gehofft, dass ihr irgendwelche Verbesserungsvorschläge habt.

Die folgenden Buchstaben sind:

A a -(ä-äː)

Ä ä -(ɛ-ɛː)

B b -(b)

ß -(s)

C c ,ſ -(s)

C̨ c̨ -(ɕ)

D d -(d̠)

E e -(ɛ~ə)

Ê ê -(eː)

F f -(f)

G g -(ɡ~ɣ)

H h -(h~ː)

X x -(x)

I i -(i-iː)

J j -(j)

K k -(k)

L l -(l)

M m -(m)

N n -(n)

O o -(o̞-oː)

Ö ö -(ø̞-øː)

P p -(p)

R r -(r)

S s -(ʃ)

T t -(t̠)

З з -(ʦ)

Ћ ђ -(ʧ)

U u -(u-uː)

Ü ü -(y-yː)

W w -(v)

Y y -(ɪ-iː)

Z z -(z)

Z̨ z̨ -(ʑ)

Ƶ ʒ -(ʒ)

Guten Abend,

für eine Abgabe in Linguistik, habe ich eine Aufgabe gestellt bekommen in der ich sagen muss, ob Mist und misst ein Minimalpaar ist. Meine Vermutung ist nein, weil es der zweite Konsonant (s) ist, der den Bedeutungsunterschied macht, jedoch bin ich mir da leider nicht sicher…

Kennt ihr seltene Sprachen, die von nicht vielen Menschen gesprochen werden? Wenn ja bitte mit Namen, Name der Sprache, angeben. Vielen Dank.

Ich bemerke in letzter Zeit, dass verschiedene Formen des Lautes in der Schriftsprache genutzt werden. Gibt es da Unterschiede? Und gibt es Regeln, wann man welches benutzt?

Und müsste bei dem letzten Bild nicht eigentlich ein Komma davor?

Ich weiß, dass es ja das normale Deutsch ist, aber irgendwie hört es sich für mich komisch an. Ich wohne in einer Region, in der man nur Hochdeutsch spricht, wurde hier auch geboren, bin aber woanders aufgewachsen. Könnte das der Grund sein, warum es mir so extrem unangenehm ist, Hochdeutsch zu sprechen? Oder ist es wirklich einfach nur komisch? Selbst wenn andere das sprechen, kann ich kaum zuhören.

Wo kommt hochdeutsch ganz ursprünglich her ? Es muss ja eine Region in Deutschland geben wo es nie Dialekte gab und deswegen hochdeutsch entstanden ist, oder ? Und wie kam man darauf dass diese Schreibweise und Aussprache das offizielle Deutsch wird und nicht z.b. Bayrisch, Schwäbisch oder so.

Hallo ich wollte mal fragen, ob ihr solo oder single sagt😀 Letztens habe ich mich mit einem jungen Mann unterhalten (19) und er fragte, ob ich solo wäre. Das war für mich etwas seltsam, weil ich es immer mit Leuten ü30 oder so assoziiert habe, aber es kann natürlich auch komplett falsch sein und einfach am Dialekt liegen zum Beispiel! Ich hatte da wohl innerlich ein Vorurteil😢

Bitte schreibt mal ob ihr solo oder single sagt😊👍🏻

Bitte schreibt gerne noch euer Geschlecht und Alter / Altersspanne dazu, wenn ihr wollt.

Gern auh aus welcher Region ihr kommt, falls es damit was zu tun hat, das würde mir sehr helfen🙏🏻aber nur, wenn ihr mögt, das ist natürlich ganz euch überlassen. Gerne auch anonym abstimmen! ✌🏻😀 liebe Grüße!

Hallo! Ich bin für ein Rätsel auf der Suche nach wortwissenschaftlichen Fachausdrücken, die eine spezielle Art Wörter bezeichnen, die man in andere Wörtern verwandeln kann. Gibt es neben dem bekannten Palindrom und Anagramm auch noch weitere dieser Spielereien?

Obwohl die meisten von ihnen Hochdeutsch sprechen können?

Ich mag Dialekte überhaupt nicht... auch innerhalb Deutschlands nicht.

Aber Schweizer Deutsch hört sich einfach nur schmerzhaft in den Ohren an.

In meiner muttersprachlich spanischen Familie (inklusive einer Spanischlehrerin) gab es darüber ziemliche Unstimmigkeiten.

Ausgangssituation:

Wir lernen im Spanischunterricht gerade über das condicional. Dabei bilden wir Sätze wie »Yo que tú ...« oder »Yo en tu lugar ...«, also übersetzt „Wenn ich du wäre ...“ bzw. „An deiner Stelle ...“.

Ich bin dabei aber eben auf diese Situation gekommen: Wenn M männlich und W weiblich ist und M jetzt zu W sagen möchte: „Wenn ich du wäre, wäre ich müde“, wie wäre es auf Spanisch?

Wäre es dann:

»Yo que tú estaría cansado« oder »... cansada« ?

Denn auf der einen Seite ist der Sprecher ja männlich, daher wäre »cansado« sinnvoll. Aber auf der anderen Seite versetzt er sich in W herein, welche weiblich ist, daher wäre »cansada« auch sinnvoll.

Aber was ist es denn nun?? Wir haben ausführlich recherchiert, aber nichts dazu gefunden.

Ist englisch eine germanische sprache im englischen schreibt man oder spricht man (bin mir nicht sicher was von beiden) 45% genauso wie im französischen und französisch ist ja keine germanische sprache und das obwohl die angeln und Sachsen keinen Kontakt zu den Franzosen hatten zumindest nicht in der Zeit in der sich die englische Sprache entwickelte und englisch klingt auch nicht sehr verwandt mit den heutigen Sprachen von denen man weiß das sie germanisch sind so wie deutsch mit den skandinavischen sprachen zumindest von der ausprachen und einigen Worten ist also wieso heißt es dann so oft das englisch eine germanische sprache wäre

Wieso kann sich sogut wie jeder das Alphabet in der korrekten Reihenfolge merken, aber einfache Zahlen folgen oder Wörtern teilweise nicht. Wie ne Telefon Nummer oder so was in der Art?

Hallo,

Wie sieht ihr das?

Ich finde es zerstört die Sprache massive, ja Wörter wie Cool und Okay ich benutze sie ja auch sehr häufig, aber wieso muss man alle Wörter eindeutschen.

Klar es klingt fancy =) aber ich finde man zerstört die Sprache erheblich, dass ist die Sicht der Dinge, die ich so sehe.

Ich habe dieses Wort gerade erfunden und nun seid ihr an der Reihe, diesem Wort eine Definition zu geben. Je kreativer, desto besser. Ich hoffe, dass danach ein Wort mehr im Duden zu finden ist.

Die deutsche Sprache klingt ja relativ hart, in vielen anderen Sprachen existiert ein Z wie in "Zebra" nicht oder eine Verbindung in der Aussprache wie ZW wie in "zwischen" oder TK wie in "entkommen". In welchen anderen Sprachen gibt es diese Kombinationen noch? Gerade für diese Beispiele fällt mir partout kein fremdes Wort ein, aber ich bin ja auch kein Fachmann 😅

Scheint so, wenn man bedenkt, dass Türken und andere Ausländer, die Zuhause Rund um die Uhr in deren Muttersprachen quatschen, noch überhaupt dazu in der Lage sind am Ende des Tages gescheite Sätze auf Deutsch zu formen. Auch der Lernprozess ist keine Mammutaufgabe, sintemal Ausländer im Kindergarten blitzschnell Deutsch lernen.

Kann sein, dass ich mich irre, aber meiner Ansicht nach ist die deutsche Sprache genauso leicht wie die Englische

Oder vielleicht liegt's auch daran, dass ich sie seit meinem ersten Lebensjahr spreche, wer weiß

Hallo, Weiß jemand den Grund dafür warum Kinder einfach so viel einfacher und schnelle sämtliche Sprachen lernen, während Erwachsene sich so abmühen und teils nach vielen Jahren immer noch nicht gut sprechen?

Klar wenn Kinder mehrsprachig aufwachsen ist es logisch, aber es gibt ja auch viele die bereits NUR ihre normale Muttersprache sprechen dann in ein anderes Land ziehen und nach kürzester Zeit die Sprache einfach so abnehmen/ übernehmen …

Hey,letztens hab ich mich gefragt ob es ein unterschied zwischen Aktzent und Dialekt gibt

Hallo, wahrscheinlich liegt es daran, dass ich schon seit 5 Stunden durchgängig am Arbeiten / Schreiben bin, aber ich bin gerade sehr verunsichert. Ich brauche daher euren Rat.

Wie schreibe ich diesen Satz korrekt?

Die Natur, so schreibt Person A, bestünde aus zwei Dingen: X und Y.

Oder

Die Natur, so schreibt Person A, bestehe aus zwei Dingen: X und Y.

Ist beides überhaupt möglich? Oder hab ich mir jetzt ein Wort ausgedacht, das es eigentlich nicht gibt? Vielen Dank

Wenn wir Deutschen uns in der englischen Sprache vorstellen verwenden wir oft die englische Aussprache für den Namen, (Michael, Joseph, Maria usw) sehr selten wird die deutsche Aussprache verwendet.
Wobei wir im Deutschen immer die Aussprache von Namen der Sprache verwenden von woher ein Mensch (Tourist, Einwanderer, im Ausland lebend) stammt. Das natürlich aus Respekt aber warum machen wir das bei deutschen Namen ausgerechnet im englischer Sprache nicht?

Ich wurde einmal darauf aufmerksam gemacht und seitdem kann ich es einfach nicht überhören: in den meisten deutschen Filmen wird reines, perfektes Hochdeutsch gesprochen.

Kein Dialekt, keine Identität und es wirkt total unnatürlich. Selbst Charaktere aus Österreich oder der Schweiz sprechen in deutschen Filmen Hochdeutsch bzw. haben nicht einmal einen Touch an Dialekt.

Warum ist das so?

Vielleicht gibt es hier Linguisten oder andere Mitglieder, deren Kinder mehrsprachig aufwachsen und die mir Tipps geben könnten.

Meine 2 Kinder wachsen mehrsprachig auf, denn mein Freund spricht mit ihnen italienisch und ich spreche mit ihnen französisch.

Unsere Tochter ist ein Kleinkind und mischt noch alle Sprachen. Unser Sohn ist älter und er weigert sich seit einiger Zeit auf französisch und italienisch zu kommunizieren. Er spricht nur deutsch.

Wenn ich ihn auf französisch etwas frage, versteht er es, aber es kommt eine deutsche Antwort. Er sagte mir auch, dass er meine Sprache doof findet. Auch meine Bitte, er möge doch trotzdem bitte französisch reden, wird ignoriert.

Wir wollen unsere Kinder mehrsprachig erziehen, damit sie sich mit unseren Familienmitgliedern unterhalten können. Der Vater meines Freundes zum Beispiel spricht sehr schlecht deutsch. Und meine Verwandten im Ausland sprechen gar kein deutsch, nur französisch und spanisch.

Ich kann meinen Sohn aber nicht zwingen diese Sprachen zu sprechen. Ist das eine Phase, die sich später legt? Oder soll ich es komplett aufgeben und nur deutsch reden? In meiner Multikulti-Familie wird auch spanisch gesprochen, aber mein Freund meinte, dass 4 Sprachen zuviel wären. Sind 3 Sprachen schon zuviel?

Hier ist ein englischer Song. Mir ist aufgefallen, dass bei einigen Wörtern ein rollendes R gesungen wird. Der Sänger wurde in Schottland geboren. Die Band kommt aus Australien.

Gibt es Regionen im englischsprachigen Raum, wo das R rollende wie im Deutschen gesprochen wird?

Oder wie sonst ist das rollende R in diesem Video zu erklären?

https://youtu.be/Ok0GtS1h4r8

Kann man das in etwa sagen?

Primär würde ich jetzt deutsch sagen, weil Germanen und Germany ja irgendwie eine Gemeinsamkeit haben :D bzw. warum genau hat unser Land überhaupt das >German< wenn doch bspw Niederlande, Schweden,… auch Germanisch sind.

ich interessiere mich sehr stark für norwegisch und würd gerne mit dem einfachsten anfangen, also Wörter die gleich oder ähnlich sind wie im Deutschen. gibt es dazu eine Liste im Internet?

Danke!

Wie findet Ihr heraus, ob Jemand Ahnung hat?

Ich sage meistens Fasching, aber irgendwie fühlt sich Karneval richtiger an. Was sagt ihr und woher kommt ihr? Gibt doch bestimmt regionale Unterschiede 🥳

Früher hat man das täglich gehört haut sagt das kaum einer mehr bei uns.

Sprachwissenschaft, Differenztheorie.

In der Englischen Sprache, wieso ist vieles was mit Medizin/Biologie zu tun hat alles Lateinischstämmige Wörter ? Zum Beispiel in Deutsch, wenn man eine Mandelentzündung hat sagt man das so. In Englisch würde man sagen: "I have tonsillitis", oder in Deutsch würde man einfach sagen "Ich habe eine Lungenentzündung" in Englisch "I have pneumonia".

Pneumonia und Tonsillitis gibt es auch "eingedeutscht" Pneumonie und Tonsillitis, man würde diese Sachen aber nie sagen, sondern einfach nur Lungenentzündung/Mandelentzündung.

Oder ein anderes Wort "Geschwür" wäre in Englisch "Ulcer" was aus der Sprache Latein kommt "Ulcus".

Auch die Beschreibung des Menschlichen Mundes z.B, die Englische Beschriftung hat fast nur lateinischstämmige Wörter welche aber im normalen Alltagsgebrauch so heißen, also das sind normale Wörter der Englischen Sprache (canine, incisor, labial frenulum, palatine raphe sind alles normale Englische Wörter:

Meine Frage also, wieso hat Latein einen so starken Einfluss auf die normale Englische Sprache, wenn Englisch eigentlich eine Germanische Sprache ist ?

In Siebenbürgen wird Deutsch gesprochen. Das ist ja fast halb Rumänien.

Oder sprechen in Siebenbürgen nur sehr wenige Leute Siebenbürgen-Sächsisch?

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Siebenb%C3%BCrger_Sachsen

Hier in Bayern sagt man folgende Beispielsätze:

• Das Schneeschoren ist anstrengend.
• Der Weg muss frei geschort werden.
• Wer soll die Straße schoren?
• Geschort wurde am Bürgersteig.

Die Aussprache: Schoan, gschoat bzw. Schneeschoan.

Hab nämlich hier letztens eine Frage zu gestellt und mich gewundert warum viele das Wort 'schoren' nicht kennen.

Wie viel Prozent der Wörter im deutschen sind aus dem Urgermanischen entstanden und wie viele aus latein

Man könnte z.B. das Binärsystem verwenden oder auch "ausgefallenere" wie eines auf der Basis der Zahl 7 oder 11.

vgl.:

https://de.wikipedia.org/wiki/Stellenwertsystem

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_numeral_systems#Standard_positional_numeral_systems

Hallo,

Heute im Deutschunterricht (10.klasse) hatten wir eine Diskussion über die Sprachentwicklung und die drei Ebenen der Sprachentwicklung( Syntax, Lexik und Merphometik).

Dann kam die Frage, dass wir in der heutigen Zeit mehr das Perfekt verwenden anstatt das Präteritum , um die Vergangenheit auszudrücken und dass dies eine sprachentwicklung ist.

Ich bin der Meinung, dass es sich hier nicht um eine Sprachentwicklung geht, weil ja die 2 zeitformen immer existieren und man sie in verschiedenen Texten verwendet beispielsweise Das Präteritum in Geschichten

Was ist eure Meinung? Ist das eine Sprachen und was versteht ihr unter einer sprachentwicklung

Wie ähnlich ist die ÖGS (österreichische gebärdensprache) im Vergleich zur ASL und zur LSF? Kann eine Person aus Österreich mit einem Franzosen oder Amerikaner in Gebärdensprache kommunizieren?

Welcher dialekt? Hochdeutsch?

bayrisch?

Wie konnte sich das so anders entwickeln? Es sind doch schließlich die gleichen Menschen die es weitergegeben wie man Englisch spricht.

Ich hab ne Freundin aus Schleswig-Holstein und ich bin aus Bayern. Ich kann gut Hochdeutsch reden, jedoch hört sich das voll cringe an. Bei ihr ist Hochdeutsch aber ganz normal. Wisst ihr woran das liegt

Ich verstehe den Unterschied nicht.

Ich werde beantworten berücksichtigen, wenn ihr mir sagt woher ihr das wisst. Wir sind zu viele Leute die rein aus ihrem Bauchgefühl argumentieren und einen riesigen Blödsinn erzählen. Habe ich oft genug erlebt.

Die Madjcharen sprechen das S wie Sch und Sz wie ß, aber wieso? Überwiegt das Sch-Laut den ß-Laut? Hat das historische Gründe? Oder wieso wird das S so ausgesprochen? Zugegebenerweise wird das bei uns im deutschen auch gemacht, wenn das S vor K, P und T steht, aber das ungarische S wird ja immer wie Sch gesprochen.

Ist das nur eine Metapher oder gab es tatsächlich „einen Holzweg“

Wird damit stereotypisch so etwas wie eine hölzerne Hängebrücke gemeint?

... und überhaupt: kennt jemand eine gute Ressource (Buch, Website, Video) welche die Fachbegriffe der Sprachwissenschaft erklärt?

Ich habe schon diverse Bücher und Artikel zum Thema gelesen und auch die Erklärungen auf Wikipedia (z.B. Kausen, Die Indogermanischen Sprachen... Da hatte ich immer Wikipedia offen um die Fachbegriffe nachzusehen)

Aber ein nachhaltiger Lernerfolg bleibt bisher aus, ich werfe die Begriffe trotzdem noch oft durcheinander: Graphem, Lexem, Phonem, Homonym, Homophon usw. Ich weiß theoretisch so ungefähr was das ist, aber wenn ich es auf ein Beispiel anwenden soll werde ich unsicher.

Kennt jemand vielleicht auch einen Merkspruch oder eine sonstige Lernhilfe?

Zu mir: bin weiblich und 21 Jahre alt, wurde in Deutschland geboren und bin hier aufgewachsen.

Nun zum eigentlichen Thema. Die englische Sprache fiel mir von Anfang an sehr leicht und ich habe die Grammatik sofort verstanden. Ich denke mittlerweile nur noch auf Englisch. In der Schule habe ich nur gute Noten in Englisch geschrieben. In Deutsch habe ich oft Schwierigkeiten obwohl ich überwiegend Deutsch spreche usw.

Finde die englische Sprache viel angenehmer und besser und kann mich mit der mehr identifizieren als mit der deutschen Sprache und es passt einfach besser zu mir und mir ist die einfach viel vertrauter.

Ich frage mich, warum man zu seinen Großeltern Oma und Opa, und zu den Eltern Mama und Papa sagt.

Warum lernt man Kindern nicht, Familienangehörige beim Namen zu nennen?

Wieso haben sich diese Begriffe überhaupt entwickelt, und wo liegt deren Ursprung?

Benutzt ihr im Sprachgebrauch 'Des' oder 'Das' als Artikel?

Was ich damit meine ist wenn Namen oder Wörter die mit e enden und ausgesprochen werden müssen ein y hinzugefügt wird,ich fokussiere mich momentan auf die Amerikanische Aussprache deshalb interessiert es mich brennend.Bei den Namen Ariana Grande da sagen viele Grandey und nicht Grande,auch bei den Namen Sasuke sprechen Amerikaner Sasukey aus,nur bei den Namen wie Beyoncé (langes e) fügen die kein y hinzu,aber sonst egal welches Wort oder auch ein Name sein mag die fügen immer ein y hinzu,sobald ein e ausgesprochen werden muss,wieso fügen die automatisch ein y bei ein e hinzu?Ich hoffe das ihr mir da eine Antwort geben könnt.😊

OK ich lag falsch auch bei den Namen wie Beyoncé haben die trotz Akzentzeichen auch ein y Laut hinzugefügt

Hey ich möchte mich challengen und in 3 Monaten Französisch sprechen können.

Ich werde eine mündliche delf prüfung absolvieren wollen.

Denkt ihr das ist in 3 monaten möglich?

Mein Französisch Stand ist jetzt fast auf 0.

Lg

Paul

Hat man mit diesem Doktorat gute Zukunftsmöglichkeiten?

...und wie heisst dieses Doktorat eigentlich? Bei Ärzten ist es ja z.B. Dr. med., was kommt hier nach dem Dr.?

Was ist richtig:

• Die Berlin
• Das Berlin
• Der Berlin?

Müsste nicht jede Stadt den gleichen Artikel haben?

Es gibt ja z. B. die Ingolstadt. Da ist 'die' der richtige Artikel.

Berlin ist ja auch eine Stadt: Die Stadt - also müsste dann doch 'die Berlin' richtig sein?

Wir haben heute unseren ersten Test über das Skelett und die Zelle geschrieben. Ich habe mich eigentlich gut vorbereitet gefühlt auf das was im Unterricht thematisiert wurde. Dennoch habe ich eine Doppelstunde gefehlt und dachte, dass es ausreicht die Skripte auswendig zu lernen, die wir bekommen haben. Blöderweise kamen viele Sachen dran, die ich nicht gelernt habe, bis auf das Skelett. Das war auch einfach das komplett zu beschriften. Das bedeutet dass wir schonmal sicher eine 4 haben. Der ganze Kurs hat übrigens verrissen, jedenfalls behaupten das alle. Die Klausur war eine Multiple Choice Klausur hatte jedoch Bio LK Niveau von den Inhalten. Das weiß ich weil ich im Bio LK war. Ich war dort zwar auch nicht sehr gut, weil ich für den hohen Anspruch nicht genug gelernt habe (11 Punkte später dann 6), hätte aber nicht damit gerechnet, dass wir in 2 Monaten so viel können müssen für einen einfachen Test. 4 Teste ergeben nachher unsere Note und mit Note 4 besteht man. Mündlich habe ich garkeine Probleme und würde sagen, dass ich mit am aktivsten mitarbeite von allen Kollegen in der Ausbildung, einfach weil ich mich auch privat sehr für Medizinische Dinge interessiere und schon ein gutes Allgemeinwissen besitze in Medizinischen Dingen und bei Fragen vom Dozenten einiges schon weiß (Fachbegriffe). Es sind übrigens auch noch 2 Wochen Unterricht ausgefallen + der eine Fehltag von mir. Mein Anspruch an die Ausbildung war es überall mindestens eine 2 zu schaffen. Der Kurst über uns hatte uns auch schon gewarnt, dass dieser Lehrer etwas komisch ist, viel verlangt und diese Themen garnicht im Unterricht thematisiert. (Der Dozent ist sehr verpeilt und weiß teilweise selbst nicht was er uns erzählt, sodass wir ihn korrigieren müssen) Die 2 Kurse über uns waren beide beim Betriebsrat und der Dozent hat einen Einlauf bekommen, sodass er die Klausur abändern musste und die Schüler wiederholen konnten.

Der Beruf Logopäde soll in Zukunft auch akademisiert werden und der Chefarzt der Neurologie sagte uns bereits, dass der Ausbildungsberuf Logopäde sehr sehr anspruchsvoll ist und mit zu den intellektuellsten Berufen überhaupt gehört, da man sehr viel Fachwissen in den verschiedensten Bereichen haben muss. Im Prinzip ist es auch auf ein Studium ausgelegt und nicht auf eine klassische Ausbildung.

Trotzdem bin ich etwas frustriert, weil ich mehr von mir erwarte. Wir müssen täglich die Unterrichtsinhalte nacharbeiten und min. 1 std. Lernzeit nach der Schule investieren. Eigentlich mehr. Und in der Probezeit werden wir in 7 Fächern geprüft, wobei wir im Fach Anatomie am schlechtesten vorbereitet wurden. Mitte Januar haben wir so gut wie alle schwierigen Prüfungen durch.

Was meint ihr dazu? Ist die Ausbildung machbar?

Hallo,

ich muss folgende Aussagen in Spanisch transkribieren:

(F)

[tulezɛtʁymɛ̃nɛslibʁə]

(I)

['tutːiʎi'esːeriu'mani'naskono'liberi]

(S)

​​[ˈtoðozloˈseɾesuˈmanosˈnasenˈliβɾes]

Ich verstehe einfach nicht, wie man da vorgehen muss

kann man yola in andere sprachen übersetzen oder heisst der name immer yola? Im internet habe ich nichts gefunden...

Hi, ich habe für die Schule eine Frage: Ich muss herausfinden, wo in DE und Nachbarländern richtiges Hochdeutsch gesprochen wird.

Es wäre nett, wenn wir jemand helfen könnte.

😁

LG

Hallo,

Ich suche ein bestimmtes deutsches Sprichwort mit Konjunktiv-Charakter. Es geht in etwa so: Wenn die Herren Hätte und Wäre... sich kennen würden oder verwandt wären dann... oder so etwas Ähnliches... ich weiss aber nicht ganz genau wie es lautet, beziehungsweise weitergeht. Ich weiss aber, dass es in dem Sprichwort um zwei Herren geht und, dass eben Konjunktive eine Rolle spielen.

Häufig sagt man, in Niedersachsen bzw. in der Region Hannovers werde das „reinste“ Hochdeutsch gesprochen. Inwieweit trifft dies auf Schleswig-Holstein zu? Inwiefern ist dort ein vom Hochdeutschen abweichender Akzent bemerkbar?

Hallo,

gibt es denn eine allgemeine Gesetzmäßigkeit die besagt, dass alle Wörter (türkisch, spanisch, hindi etc.) Vokale enthalten müssen?

Halli Hallo, ich möchte anfangen, Tagebuch zu schreiben, weiß allerdings nicht, in welcher Sprache.

Ich beherrsche 3 Sprachen. Türkisch, Deutsch und Englisch. Zu erst mal das Türkische:

• mein Vater meinte, wenn ich später Nachkommende habe und sie dann dieses Tagebuch finden, es verstehen können, wenn ich es auf Türkisch schreibe.
• Mein Türkisch ist zwar besser als manche Deutsch-Türken, allerdings würde ich mein Vokabular gerne verbessern, vielleicht hilft das Tagebuch schreiben da auch.
• Türkische Poeten finde ich ganz toll, es klingt so sanft wenn man es ausspricht.

Das Deutsche:

• Ich finde, damit kann man Gefühle besser ausdrucken
• Gibt es im Deutschen mehr Worte für Gefühle als im Türkischen oder Englischen?

Das Englische:

• Englische Poeten finde ich genauso gut
• Die Sprache ist sehr schön und hat viele Adjektive

Hallo zusammen,

wir haben uns gefragt, wie das Jahr 2101 wohl ausgesprochen werden wird. Prinzipiell fallen uns die Optionen A) "zweitausendeinhunderteins" und B) "einundzwanzighunderteins" ein.

Für A) spricht, dass diese Variante der Aussprache der aktuellen Jahreszahlen treu bleiben würde. Es könnte ferner argumentiert werden, dass auch das Jahr 2101 vor Christus "zweitausendeinhunderteins" vor Christus ausgesprochen wird. Diesbezüglich ist aber einzuräumen, dass die Menschen selbst Jahreszahlen natürlich nicht mit dieser Referenz angegeben haben und das dies nichts direkt über die künftige Aussprache im Alltag aussagt. Für B) hingegen spricht, dass das Jahr 1101 unserer Meinung nach gemeinhin "elfhunderteins" ausgesprochen wird.

Denkbar wäre schließlich sicher auch eine Variante wie "einundzwanzigeins", einfach weil es sprachökonomischer wäre als die anderen beiden Varianten (fünf statt sieben Silben).

Vielleicht gibt es hierzu ja Meinungen oder eventuell sprachwissenschaftliche Einschätzungen? :-)

Angenommen, wenn man jeden Tag 30 Minuten übt?

Hallo zusammen,

ich habe mir bereits des Öfteren die Frage gestellt, welche Sprache Ötzi und seine Zeitgenossen gesprochen haben durften.

Mir ist bewusst, dass es sich um eine Vorindoeuropäische Sprache gehandelt haben muss, jedoch ist mir nicht bekannt, ob es in diesem Bereich außer „Vaskonisch“ weiterreichende Differenzierungen gibt? Sind sonst noch in irgendwelcher Form Rückschlüsse in Bezug auf die damalige Sprache möglich? Wenn ja, wie könnte sie geklungen haben?

Also die Schwiegermutter

und die Schwiegermutter ist verwitwet

Also IPA