Was ist der Unterschied zwischen "phonologisch" und "phonetisch"?
... und überhaupt: kennt jemand eine gute Ressource (Buch, Website, Video) welche die Fachbegriffe der Sprachwissenschaft erklärt?
Ich habe schon diverse Bücher und Artikel zum Thema gelesen und auch die Erklärungen auf Wikipedia (z.B. Kausen, Die Indogermanischen Sprachen... Da hatte ich immer Wikipedia offen um die Fachbegriffe nachzusehen)
Aber ein nachhaltiger Lernerfolg bleibt bisher aus, ich werfe die Begriffe trotzdem noch oft durcheinander: Graphem, Lexem, Phonem, Homonym, Homophon usw. Ich weiß theoretisch so ungefähr was das ist, aber wenn ich es auf ein Beispiel anwenden soll werde ich unsicher.
Kennt jemand vielleicht auch einen Merkspruch oder eine sonstige Lernhilfe?
1 Antwort
Die Phonologie betrachtet die sprachliche Verwendung von Lauten aus sprachwissenschaftlicher Perspektive. Sie untersucht u.a. die Lautinventare verschiedener Sprachen sowie Regeln und Prozesse von bzw. zwischen Lauten.
Die Phonetik betrachtet die Realisierung dessen, was die Phonologie beschreibt. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf Lauten als physiologisch-akustische Realisation. Sie untersucht dabei u.a. Laute detaillierter als die Phonologie, schaut also nicht nur auf die Phonem-Ebene, sondern auch tiefergehender, etwa auf Voice Onset Times oder Stimmqualitäten.
Beispiel: Die Aussprache von "fünf" wird z.B. so betrachtet:
Phonologisch: das /n/ passt sich an in Richtung des /f/; eine regressive Assimilation des Artikulationsortes; aus /fynf/ wird /fymf/
Phonetisch: tatsächliche Realisationen von "fünf" bzw. /fymf/ werden detailliert betrachtet; ist das [m] in /fymf/ womöglich anders als das in /kIm/, da letzteres nicht durch eine Assimilation entstanden ist?
Ein gutes einführendes Buch kann ich dir so spontan leider nicht empfehlen. Wenn du aber tatsächlich Interesse an Phonetik und Phonologie hast, ist das Buch "Intonational Phonology" von Bob Ladd eine ausgezeichnete Quelle, um dein Wissen zu vertiefen. Entgegen dem Titel geht es im Buch nicht nur um Phonologie, sondern durchaus auch um Phonetik.
Danke für die Erklärung! Mal sehen, ob ich es mir diesmal länger als 2 Tage merken kann 😎
Und danke für den Buchtipp!