Stimmt diese Theorie wirklich oder ist das Verschwörungstheorie?
Ich habe vorhin gelesen weshalb Türkisch angeblich ö und ü verwendet und weshalb Albanisch angeblich so oft ë verwendet. Allerdings frage ich mich ob diese Theorie wirklich stimmt….
Türkisch nutzt angeblich ö und ü weil irgend so ein Türkischer Präsident damals im Osmanischen Reich in Deutschland war. Deutsch nutzt ja auch ö und ü. Er hat sich das mit ö und ü angeblich in Deutschland ab geschaut.
Albanisch nutzt angeblich so oft das ë weil Französisch ja sehr oft die verschiedenen e verwendet. Französisch verwendet ja sehr oft é, è, ê und ë. Albanisch verwendet nur ë und das sehr oft. Albanien hat damals angeblich gesehen das Französisch so oft die verschiedenen e verwendet und hat dies auch so übernommen allerdings nur ë. Auch den Buchstaben ç hat Albanisch angeblich bei Französisch abgeschaut.
4 Antworten
Türkisch wurde zunächst in arabischer Schrift geschrieben. Die Phoneme, die bei uns mit ö oder ü dargestellt werden, gab es natürlich schon lange im Türkischen. Aber ja, die deutsche Schreibweise kann hierbei eine Rolle gespielt haben (nachdem man sich erst mal auf das lateinische Alphabet geeignet hatte), wobei ö und ü auch im Ungarischen verwendet werden (das ö auch im Finnischen, auch dort kann die deutsche Schreibweise das Vorbild gewesen sein bzw. vielleicht eher noch die schwedische, auch dort gibt es ö).
Albanisch hatte eine ganze Reihe unterschiedlicher Schreibweisen, jedenfalls musste man dort zwei verschiedene e unterscheiden, dafür gab es verschiedene Varianten. Letztlich einigte man sich auf das e mit Trema wie im Französischen und ein e ohne Trema. Wobei es dieses e mit Trema auch in etlichen anderen Sprachen gibt, etwa im Luxemburgischen. Lëtzebuerg ist "Luxemburg", auch dort gibt es - wie im Albanischen - einen betonten Schwa-Laut (der im Hochdeutschen fehlt).
Auch das c mit der Cédille gibt es im Albanischen.
Man fand es auf der (französischen) Schreibmaschine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_alphabet
"The so-called Bashkimi alphabet was designed by the Society for the Unity of the Albanian Language for being written on a French typewriter."
Die Buchstaben c und s mit Cédille gibt es auch im Türkischen (tsch bzw. sch).
Das mag eine richtige oder falsche Theorie sein, aber eine Verschwörungstheorie ist etwas ganz anderes. Erklärung siehe z.B. hier: https://www.hanisauland.de/wissen/lexikon/grosses-lexikon/v/verschwoerungstheorie
Dazu muss ich etwas richtig stellen.
Der von Dir angesprochene türkische Präsident, war nicht während des Osmanischen Reiches, sondern danach. Er hieß Mustafa Kemal Atatürk. Er hat die Türkei aus dem mittelalterlichen Osmanischen Reich in einen modernen Staat gewandelt. Dabei hat er auch eine Reform der Rechtschreibung durchgesetzt. Dabei sind tatsächlich diese Umlaute aus der Deutschen Sprache übernommen worden.
Wie das in Albanien gekommen ist, weiß ich nicht, vermute aber, das liegt an der Herrschaft französischer Adeliger, die das Land nach den Kreuzzügen eine Zeit lang regierten. Aber das ist nur eine Vermutung von mir.
Und wer hat sich verschworen bei der Theorie.
Und welche kriminellen Ziele sollten erreicht werden?
Die Theorie stimmt oder auch nicht.