Hallo kann mir jemand diesen Satz ins türkische übersetzen? ‚Hallo, ich werde mich leider um eine halbe Stunde verspäten, weil ich noch das Haus aufräumen muss.‘

Hallo, wollte Sigara Börek machen und habe aus versehen hirtenkäse aus kuhmilch gekauft, im rezept stand aber feta. kenne mich absolut nicht mit den geschmacksunterschieden aus, meint ihr das merkt man?

Hallo ich würde mich freuen wenn ihr mir gute Serien empfehlen würdet was ich sehr mag ist türkische dizis bereich liebe und romantik (nohomo)

Kann mir bitte jemand den Satz „Senin cano dedigin dudaklarini yesinler“ auf deutsch übersetzen und vielleicht was man darauf antworten kann? Danke

HOLA IREMANO yo aseta marewikos maderi anefirema o sebitale

Hallo ihr Lieben,

ich werde kommende Woche die Mutter meines Freundes kennenlernen. Leider weiß ich nicht, was genau ich ihr schenken bzw. mitbringen soll. Da ich selbst Griechin bin und sich die griechische und türkische Kultur und Mentalität ähnelt, weiß ich, dass ich nicht mit leeren Händen auftauchen kann.

Hat jemand Ideen, was ich mitbringen könnte, um einen guten ersten Eindruck zu machen? Gerne auch Tipps oder Ratschläge, auf was ich beim Treffen/Gespräch achten sollte.

Danke im Voraus :)

Hallo ich suche ein älteres lied von einem Mann. Ich kenne nur den anfang, allerdings weiß ich nicht ob es so richtig geschrieben ist und zwar so:

Beraber beraber beraber seninle hey hey daglari acaris biz, düsliye cikaris biz....

dachte immer das es von Ibo wäre aber ich bin mir nicht sicher. Hoffe jemand kann mir helfen :-)

Manche schreiben mir im Chat z.b. " es ist so wahr yau " oder sowas

Hayat sahip olduklarımızın dışında kalanlarmış meğer.

Hey Leute es wäre sehr liebt von euch wenn mir das jemand so schnell wie möglich auf Türkisch schreiben kann. Mein Türkisch ist leider bisschen zu schlecht um das selber zu schreiben bin grad erst dabei es zu lernen. Also: Ich habe dich die letzten 2 Jahre geliebt meine Gefühle hörten nie auf oder wurden weniger und ich werde es auch die nächsten 2,3,4 oder mehr Jahre tun, meine Gefühle zu dir werden nicht weg gehen und nicht einfach verschwinden auch wenn du weit weg von mir bist denke ich jeden Tag an dich. Du sollst niemals in deinem Leben traurig sein und immer glücklich sein.

Ich bin hier geboren und habe keinen deutschen Pass. Muss ich den türkischen Pass verlängern, wenn ich keinen anderen habe?

LG

Bitte antwortet 😩

Ich war in einer Beziehung mit ihr sie wohnte in Dortmund und ich aus Aachen, ich war der glücklichste Mensch im Universum. Wir riefen uns jeden tag mehrmals am Tag an und haben auch webcam benutzt um uns live zu sehen. Es war wunderschön. Ich vermisse sie wirklich sehr und habe seit einem Monat Liebeskummer. Wie kann ich sie nur wiederfinden ich verfluche den Tag wo wir unglücklicherweise Schluss gemacht haben. Ich will sie so gerne wieder haben nur kenne ich ihren Vornamen und die Stadt in der sie wohnt? Ist es wirklich das Ende? Kann ich diese Wundervolle Person nie wieder finden? Ich bin echt traurig ich vermisse sie sehr? irgendwelche Ratschläge? 😭😭😭😭😭

Hey Leute ich möchte gerne die türkisch Sprache komplett sprechen, kann mir einer sagen wie ich das am besten machen kann hat jemand Erfahrung ? Bin übrigens deutsch

Hey Leute es wäre sehr liebt von euch wenn mir das jemand so schnell wie möglich auf Türkisch schreiben kann. Mein Türkisch ist leider bisschen zu schlecht um das selber zu schreiben bin grad erst dabei es zu lernen. Also:

Ich habe dich die letzten 2 Jahre geliebt meine Gefühle hörten nie auf oder wurden weniger und ich werde es auch die nächsten 2,3,4 oder mehr Jahre tun, meine Gefühle zu dir werden nicht weg gehen und nicht einfach verschwinden auch wenn du weit weg von mir bist denke ich jeden Tag an dich. Du sollst niemals in deinem Leben traurig sein und immer glücklich sein. 

Hallo, kann mir bitte jemand "gelde görem" auf deutsch übersetzen? Danke!🙂

Was bedeutet dieses Wort, was mir jemand nachdem ich gesagt habe, "ich hätte ihn gerne bei mir" geschrieben hat?

https://www.facebook.com/MeertMatan/videos/885832671589157/

Im Video kommen mehrere Arabische Lieder ich suche genau nach dem 2ten fängt ab der 25 Sekunde an.

Es ähnelt sehr einem Türkischen Lied deshalb meine Suche. Shazam und ähnliches funktioniert nicht.

Danke im Voraus

Hey ich kann eig gut türkisch nur mit den sätzen wie "Allah şifa versin" & so weiss ich nieee die Antwort kann es mir nie merken. Meine Frage is jz muss ich Amin Antworten oder einfach nur danke ? Amin oder ? Bin mir nicht sicher
Danke im Voraus:)

Kommt bitte jz nicht an mit schäm dich das du kein türkisch kannst. Urteile setzt man nicht bevor man jemanden nicht kennt bzw die Wahrheit kennt:)

Diese Aussage höre ich von Türken in Deutschland sehr oft. Was ist damit gemeint ?

Hey. Mal ne frage an meine Landesfrauen. Was war das für ein Gefühl den Mann den ihr liebt zu heiraten und endlich nach der Feier für immer mit ihm zusammen zu bleiben endlich zusammen zu wohnen endlich verreisen in die Flitterwochen und was mich noch mehr interessiert wie lief es Ende der Hochzeit ab? Wie habt ihr euch verabschiedet wie lange hat dieser Abschied gedauert und wer hat euch nachhause gefahren? Ich weiß viele Fragen :D

Ich will unbedingt dass sie es sieht ich glaube daran dass das Schicksal uns wieder zusammen bringen wird

Ich suche ein türkisches(habe es zumindest in der Türkei im Radio gehört) Lied Das hat eine türkische Melodie der Text ist aber English es ist eine Frau und ein Mann Eine Textstelle ist lies lies lies Und im Refrain ist irgendwas mit na na

Wie heißt das Lied??

Hallo, meine Frage steht da ja schon. Ich möchte schreiben: Ich liebe deine Musik über alles!! Sprichst du eigentlich noch deutsch, weil du in deinen Videos nur türkisch sprichst :D

Kann mir jemand sagen was  celo (so heiße ich)senin nişanlandı dimi auf deutsch heißt?

Finde auf google immer verschiedene Bedeutungen

Hallo,

aufgrund meiner jeweiligen Aus- und Einbürgerung habe ich vom türkischen Konsulat eine Liste von benötigten Dokumenten erhalten. Ich habe auch jeden Punkt verstanden außer den letzten, den mir jemand übersetzen müsste:

18 Yasindan büyüklerin birer adet fotograf ile birlikte müracaatlari gerekmektedir

Der erste Teil ist ja noch verständlich, dass man ein Foto braucht aber den zweiten Teil verstehe ich leider nicht.

Danke vorab für eure Übersetzungen :-)

Hallo,

Ihr kennt doch sicherlich diese Klamotten Stände, die man so bei der kirmes, größeren schützenfesten, flohmärkte (wobei die Sachen die ich meine keine gebrauchtwaren sind) etc. sieht.

Da stehen immer (?türkische?) Verkäufer die so total günstige Klamotten verkaufen. Wenn man sich 2 Sekunden ein Oberteil ansieht kommen Sie sofort und bieten einen Preis an. Meistens sind auch alle paar Meter solche Stände mit exakt den selben Klamotten.

Gibt es dafür vielleicht einen online Shop? Ich weiß, die Qualität kann gar nicht so gut sein- aber ich möchte trotzdem mal schauen. Ich hoffe ihr wisst, was ich meine..

Liebe Grüße

Und zwar, ich bin 26 Jahre alt habe auch meinen Wehrdienst verlängern lassen bis ich 36 bin ( geht nicht mehr). Will aber auch meinen deutschen Pass endlich machen. Nun meinte meine Tante das ich 1000€ bezahlen muss um da raus zu kommen, sowie beim Rathaus 255€. Stimmt das mit den 1000€? Das ist doch Wucher.... -.-

G

Meine Freundin hat morgen Geburtstag, sie ist Türkin , möchte gern wissen ob das richtig ist was ich online gefunden habe :D nicht das da was komisch stehst. Bitte um Hilfe . Danke vielmals:)) ---- Güneş kadar sıcak, kartanesi kadar berrak, yağmur kadar saf ve temiz bir yaşam dileğiyle.. Doğum günün kutlu olsun!

Ich wünsche mir, dass dein Leben so warm wie die Sonne ist, so klar wie die Sterne und so sauber wie der Regen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Ich eine Kette besorgen für mich und meinen Freund aber mit arabischer Schrift. Kennt ihr zufällig vertrauenswürdige Seiten oder kennt jemand die Übersetzung für 'Tamer' und 'Dünya'?

Danke schon mal

Ein türkisches Mädchen hat gerade etwas zu meinem Freund gesagt, es hat sich angehört wie "asbad dürüd/düdük" oder so.. Wir würden gerne wissen, was das heißen könnte

Hallo ihr Lieben,

diese Frage geht speziell an die Mitglieder aus dem Orient und islamischen Glaubens, aber auch andere die sich auskennen sind gefragt. :)

Und zwar habe ich eine türkische Freundin ( 25 ) die vor einem Jahr geheiratet hat, sie hat von der Familie des Mannes Gold im Wert von Ca. 50.000€ bekommen, das sie in einem Safe aufbewahrt. Ich erfuhr es so: Sie ist Hausfrau, daher fragte ich sie weshalb sie so ein finanzielles Risiko eingeht, da man doch nie weiß ob man sich nicht irgendwann scheiden lässt und sie dann mittellos dasteht, weil sie nie arbeiten war. Da sagte sie, dass die Frau in ihrer Kultur Gold bekommt und ihres hätte 50.000 gekostet, die Preise steigen an und hätten zukünftig mehr wert. D.h sollten sie sich irgendwann scheiden, hätte sie noch total viel Geld da sie das Gold einfach verkaufen könnte.

Meine Frage: Geht das wirklich? Kann man sich allein von diesem Gold vor dem finanziellen Ruin schützen und müsste dementsprechend nicht arbeiten in der Ehe ?

LG

Bu ne güzel böyle. Cok güzel bir iki gün gecireceksiniz ama sonra sarisin biri biraz caninizi sikacak sizin cok kafaya takma mutlu olmak, herkesin oldugu gibi, sizin de hakkiniz, bu mutlugu duygusai aliskanliklarinizi degistirerek elde edebilirsiniz.

Is yerinde uygulanacag, söylenen bir degisiklik sizi bu Kadar ürkütmesin. Yeni bir askin uygulanacag, söylenen bir degisiklik sizi bu Kadar ürkütmesin.

Yeni bir askin sinyalleri var. Kisiliklerinizin uyustugunu billiyor, fakat kosullarin Hazir olmadigini düsünuyorsunuz. Bu Kadar cesaretsiz olmaylu, ilk adimi atin gerisi kendilginden gelecek seni sasirtmay, cok seviyor ama bu arala caniniz biraz sikilacak.

Hey und zwar such ich halt eine Serie die so ähnlich ist wie Kirgin Cicekler nur mit bisschen älteren Charakteren vielleicht. Es sollte viel um Drama, Liebe gehen aber auch um was anderes natürlich, kann mystery sein oder alles andere auch. Danke im Voraus :)

Und zwar gibt es da eine Familie die mich für ihren Sohn haben will. KEINE ZWANGSHEIRAT!!! Sondern die Mutter wird zu uns kommen und dann das Thema auf machen und mir ein Foto von ihm zeigen. Und wenn er mir gefällt werde ich zu ihm den Kontakt aufbauen und wir werde. Öfter ausgehen wenn alles passt dann auch zusammen kommen und je nach dem wann wir wollen sei es nach 2-3-4-5 Jahren dann auch heiraten natürlich wenn ALLES passt! Meine Frage wie läuft es denn eigentlich genau ab wenn die Mutter zu euch kommt?? Bitte nur die kommentieren die das mal erlebt haben oder deren Umfeld das mal erlebt hat.

Ich möchte gerne Türkisch lernen aber weiss nicht was ich tun kann das ich des alles in mein Kopf reinbekomme.. Die Apps kosten alle nach den 2. Oder 3. Lektionen.. Ich hoffe ihr könnt mir weiter helfen.. Danke

...nach dem Entlass meiner bisherigen Staatsangehörigkeit

Also bei mir sind die türkischen Kanäle verloren gegangen und als ich auf suchlauf gegangen bin um einen Kanal zu suchen wie zB Kanal D gab es null anzeigen. Was bedeutet das? Ist der Kanal noch da? Wenn ja, wie hol ich den Kanal wieder?
Danke schon mal Und bitte keine Beleidigung

Hey Leute ich wollte mal fragen wo man gut in Stuttgart essen gehen kann und wo man dort aufjedenfall mal gewesen sein muss. Evtl. türkisch aber ist im Grunde egal.
Danke schonmal im vorraus!

Es gibt beim Deutschlandfunk auf der Webseite mehrere PResseschauen, z.B. aus deutschen Zeitungen und eine internationale oder Wirtschaftspresseschau. Es gibt so etwas auch in Türkisch/aus der Türkei. Ich kann es aber nicht mehr finden. Kann mir jemand bitte helfen?

vielen Dank im voraus.

grü

K.

Weil ich in der Türkei bin sind alle Seiten auf Türkisch aber wie mach ich es auf deutsch

Ich brauche dringend Hilfe bei ein Geschenk für mein freund zum 18. Er ist Türke und ich würde gerne ein Fotoalbum machen dafür brauche ich jemanden der mir paar Sachen auf türkisch übersetzt... Am besten über fb oder whatsapp!

Danke im voraus :)

Möchte es in eine whatsapp Gruppe schreiben, der Satz soll auf Türkisch sein.

danke

Auf Türkisch

Hallo,ich habe eine Freundin aus der Türkei und würde ihr gerne auf türkisch zum Bayram gratulieren und da es keine vernünftigen De-Turk Übersetzer gibt ,wollte ich hier mal mein Glück versuchen ,im Texte sollte vorkommen : -Frohen Bayram -Danke dass du immer für mich da bist ,hoffentlich nerve ich dich nicht zuseher :D -Bleib so wie du bist.

Es wäre sehr nett wenn mir jemand mit türkisch Kenntnissen helfen würde ,danke im voraus.

Hey Leute. Ich brauche Hilfe. Ich weiss nicht was Hat sich geklärt heißt.
Könnt ihr mir konkrete Übersetzungen geben .

Ich verstehe nur Bruchteile, würde den Satz gerne aber als Ganzes verstehen. Danke!

Ich habe keine Ahnung , hättet ihr ein Link für mich ? 😊

Kann mir bitte jemand "Ne yaptim Bide senin sonunda kaldim" übersetzen? Danke im Voraus

Kann mir bitte jemand ohne Übersetzer!"Eger bir Insan seni sürekli üzüyorsa anla ki Mutlu Kisi sen degilsin.. vazgec" auf Deutsch übersetzen? Danke🙂

Hallo :)

Wie heißt dieser hintergrund track der hier im Video gespielt wird?

https://youtu.be/tWPBaGI2kyg

Danke Voraus! :)

Also, habe seit ein paar tagen kontakt mit einem türkischen jungen. er ist süß zu mir und alles deutet darauf hinaus, dass wir bald zsm kommen werden.

heute habe ich ihm geschrieben, dass ich nicht viel screiben kann und er hat das geantwortet: "tamam sevgili"

sagt man sevgili nicht immer zu den leuten, mit den man zusammen ist?

man sagt ja beispielsweise auch 'canim' zu seinen freunden aber ich würde nicht 'sevgilim' zu denen sagen...

und das heisst doch auch irgendwie sowas wie 'mein/e freund/in' oder?

kann mir jemand der türkisch sprechen kann von Sekunde. 0:20 bis 0:40 übersetzen was das Mädchen sagt? hier der Link: https://m.youtube.com/watch?v=5PlmbWjBQ1o

Die Frage ist bezogen auf das Visum für die USA. Mein Vater hat die türkische Staatsbürgerschaft und benötigt somit ein Touristenvisum. Im DS160 Formular gibt es den Punkt "Haben Sie jemals dem Militär gedient" ja oder nein. Nun mein Vater war im Jahr 2000 für 4 Wochen Wehrdienst leisten in der Türkei. Zählt das auch als "dem Militär gedient" oder sollte ich das nicht mit angeben?

Danke für Antworten! :)

Hey,

Also ich versuche mich kurz zufassen.

Meine Freundin ist aus der Türkei und wir überlegen demnächst (1-2Jahre) zu heiraten. Nun ist meine Frage wie es aussieht, sie hierher zu bringen? Momentan habe ich den türkischen Pass, jedoch habe ich gehört, dass es damit schwieriger ist, jemanden aus der Türkei herzubringen. Wie läuft es da genau ab? Hat jemand Erfahrung?
Wird ist es mit einem deutschen Pass leichter? Oder ist es identisch?
Ich habe gehört bei einem türkischen Pass müsste man 1 Jahr standesamtlich verheiratet sein, bevor man Sie bringen kann, was ja auch komplett Schwachsinnig ist. Stimmt dies?

Danke vorab

kann mir jemand diesen satz übersetzten:

'kaderimiz kafamiz kadar güzel olsa yeter'

also ich glaube das heisst sowas wie 'wenn unser schicksal wie unsere köpfe schön wäre, reicht es'. aber iwi kann ich mir das nich vorstellen, das klingt doch vollkommen bescheuert...

google übersetzter bringt hierbei nichts...

brauche eure hilfe

Hallo

Kann jemand Türkisch hier ?

Das hier soll übersetzt werden in Deutsch

Yeni akımmış bende yapim vcknptkhg 173 boy 68 kilo 14 yaş?

Google übersetzer liefert nix brauchbares

Wie kann man "Ein und Alles" auf türkisch übersetzen?

Danke für deine Begleitung! Es ist nun wieder alles in Ordnung! Ich weiß und spüre, dass du da bist, wenn ich dich brauche.

Vergib mir meine Gedanken und Sehnsüchte, es ist nicht immer leicht für mich. Auch wenn es oft schmerzt, ich werde dich immer lieben. Du bist ein Geschenk!

Ich suche seit Monaten den film aber bei itunes und Amazon kann man ihn immer noch nur vorbestellen wann kommt der film raus ? Im internet gibt es nur schlechte Qualität.

Hallo ich würde gerne türckisch lernen und dafür wrde ich gerne eine app benutzen die ihr empfelen würdet sie sollten aber nichts kosten Danke im vorraus

ich würde gerne wissen, wie dieser Spruch auf türkisch übersetzt heisst:
'Es ist schwer etwas zu akzeptieren, das dein Herz bricht'

Ich habe schon bisschen überlegt und bin daraufgekommen; 'kalbini kiran seyi kabul etmek cok sordur'
ich bin mir aber nicht sicher, ob das richtiges Türkisch ist, lol.

Frage lesen und beantworten, danke!

Danke im voraus :)

Hallo mich würde mal interessieren wieviel so eine türkisch-kurdische Hochzeit ungefähr kosten würde. (Alles drum und dran)

Gibt es ähnliche Sendungen wie Kara sevda?

Mit Untertitel?

Frage steht oben..

Danke schon mal im Voraus :)

Hi liebe leute,
Als ich heute feiern war lief ein türkisches Lied, habe es schön öfter gehört, allerdings kenne ich den Titel nicht, es war kein langsames Lied, sondern eins wo man gut drauf feiern konnte🙈🎉 vielleicht kennt einer die Titel von ein paar türkischen Liedern die auch in deutschen Clubs bekannt sind?

Hallo miteinander,

ich bin XX Jahre alt.  Meine Eltern sind xxxxxxx Herkunft und sind Muslime. Sie praktizieren die Religion ziemlich oberflächlich, haben jedoch genaue Vorstellungen davon, wie eine Frau sein muss.

Ich lebe zu Hause, da meine Eltern mein Studium finanzieren und es sich nicht gehört vor der Heirat auszuziehen. Ich bin das älteste "Kind" im Hause, besitze jedoch die Freiheiten einer 3-Jährigen. Meine Eltern lassen mich nie raus (freizeitbedingt). 

Mir ist bewusst, dass ich volljährig bin und grundsätzlich alles tun und lassen kann. Da ich aber noch einige Jahre bei meinen Eltern leben müssen werde (aufgrund finanzieller Lage und auch weil mich meine Eltern verbannen würden, wenn ich ausziehen würde) ist dies einfacher gesagt als getan. Deshalb meine Frage: Wie ist es möglich meine Eltern zur Vernunft zu bringen, die Freiheit die mir zusteht zu erlangen, ohne dass wir getrennte Wege gehen müssen?

- pers. Infos vom Support entfernt -

Kann mir bitte jemand "sadece eglenceli soguz kez m Tam olarak kimin icin Ben bunu Biliyorum" "O simdi ciddiye düsünüyor korkuyor young M ile eglenceliyidi" & "Furkan Bile ne yapacagimi bilmiyorum bilmesine yardimci" übersetzen?? Danke ❤️❤️

Ich habe schon gehört, dass es sich wie koreanisch anhört.

Einige meinten auch, es hört sich wie eine slawische Sprache an.

Oder auch, dass man manchmal 'was Französisches raushört (es wurden einige Wörter ausm Französischen übernommen.)

Ich kann es natürlich nicht so gut beurteilen, da es meine Muttersprache ist. Deswegen würde mich eure Meinung diesbezüglich interessieren.

Und hört es sich eher hart oder weich an?

Danke im Voraus für die Antworten.

Suche türkisches Lied - Refrain spricht sich in etwa so : mahat-me che....? Ich hoffe mir kann jemand trotz diesem kleinen Hinweis helfen ?

Bin Albaner und kann albanisch und Englisch. Liebe aber die Türkei und meine Freundin ist Türkin möchte daher Türksich lernen, hat jemand eine App oder Tipps wie man schnell die Sprache lernt?

Bana niye artistlik yapiyon lan - Danke für eure Hilfe !

Bremen gideyim mi ?

Hallo Leute brauche Hilfe kann mir jemand diesen Spruch in kurdisch kurmanci richtig übersetzen ist für ein Tattoo

Was ist der Unterschied zwischen Bilmiyorum und bilemiyorum

Oder

Görmedim und göremedim

Also immer mit dem "e" zwischendrin. Ist das korrekt oder eher Umgangssprache aber bedeutet das selbe?

Viele dank

Es ist egal ab wie vielen Jahren.

Hallo Leute, ich suche 3 türkische Schauspieler auf Snapchat, aber finde sie nicht. Bei 2 von denen die ich suche weiß ich das sie Snapchat haben, weil die Fanseiten auf instagram die Videos & Fotos posten, aber natürlich nicht alles. Wie kann ich die finden? Könnt ihr mir helfen?? Habt ihr eine Ider? Die Namen der Schauspieler sind: Ümit Ibrahim Kantarçılar, Deniz Bolışık und Fatih Al

Ich würde mich sehr freuen wenn jemand eine Lösung findet oder sogar die Snapchat Namrn weiß.

Danke im Voraus^^

Kennt jemand Türkische Seiten die so ähnlich sind wie Movie4k oder Kinox.to

dauert nur 2 minuten (: https://www.youtube.com/watch?v=yJpJCZYTL74&ab_channel=netdm%C3%BCzik ist türkisch, mich würde es interessieren, mit welcher Sprache ihr es vergleichen würdet und wie es Allgemein für euch klingt?

Hey Community,

ich hoffe jemand kennt sich bezüglich des Generalkonsulats aus. Eins vorweg, ich habe da schon paar Mal beim Generalkonsulat angerufen, es ging aber keiner dran und jetzt haben die auch mittlerweile geschlossen. Meine Frage ist, ob ich beim Generalkonsulat einfach eine Nummer ziehen kann und warten kann bis ich dran bin ohne ein Termin machen zu müssen? Im Internet kann man einen Termin vereinbaren, allerdings erst Anfang September und das auch nur vormittags. Ich habe aber ein wichtiges Anliegen und zwar will ich mich ausbürgern lassen aus der türkischen Staatsbürgerschaft. Es handelt sich hierbei speziell um das Generalkonsulat in Münster wo ich hingehen will, aber vielleicht hat ja jemand schon diesbezüglich Erfahrungen gemacht eventuell in 'nem anderen Generalkonsulat. Also : Ist es möglich, dass ich an irgendeinem Tag ohne Termin dahin gehe und mein Anliegen bearbeitet wird? Ich bedanke mich für eure Hilfe.

Hallo brauche das dringend Genau übersetzt beim übersetzter kommt nur wirres Zeug raus: men cezası verildi ama ogözyaşı iyi akşamlar dostlar destek lütfen bir insan nasıl olduğunu hisseder (eilt danke im voraus)

Der folgende Satz ist sicherlich mit Fehlern, aber ich würde gerne den Inhalt übersetzt haben.

Cok yalanci misin am cok hep yallana utan maz bir sevgi bir soymak utan maz beni artik unt hep bank denis sen yatma aliskin ben de sorun yok benim icin bu dan böyle aldigin para lar hep ben de finazamdan ellim de denis bank sana gine yanlis

Bazen bitmek bilmeyen dertler yağmur olur üstüne yağar. Ama unutma ki, rengârenk gökkuşağı yağmurdan sonra çıkar. (Mevlana)

Wo kann kann man sowas kaufen und Aus welchem Material ist das?

Hallo Ich bin auf der Suche nach einem bestimmten türkischen Liebeslied, welches mir seit Tagen nicht aus dem Kopf geht! Das Lied kommt in der Serie Gümüs vor. Ich sende euch noch den Link zu der Folge, wo das Lied vorkommt (ca ab der 40. Minute)!

Würde mich riesig freuen, wenn jemand das Lied kennt!!

http://www.dailymotion.com/video/x5vr3zg

Meine Cousine heißt Amina, was auf arabisch "die vertrauenswürdige" bedeutet, aber immer wenn meine türkischen Freunde diesen Namen hören, lachen sie sich schlapp.

Die meinen, dass "Amina" auf Türkisch "in die Mumu" bedeutet. Stimmt das?

Was sind die unterschiede von Saz und Baglama
Lang kurzhals?