Sprecht ihr eine weitere Fremdsprache? (abgesehen von Englisch)
Fremdsprachen!
Und welche?
48 Stimmen
20 Antworten
Hallo,
neben meiner Muttersprache (Deutsch) und meiner ersten Fremdsprache (Englisch) spreche ich Französisch und Schwedisch.
AstridDerPu
Nebenher noch Französisch und Mandarin…
- Schwäbisch (Muttersprachler)
- Bairisch (Fremdsprachler)
- Französisch
- Latein
- Italienisch
Deshalb bist Du mir so lieb und mein Freund, lieber BrainFog! Noch ein Schwabe wäre einfach zuviel!
Seitdem ich im Zuge meines Studiums auf der Uni und später auf dem Oberschulamt in Tübingen das Große Latinum gemacht habe und seit ich es als Historikerin praktiziere: Seit 1986!
I bin kombledd dainr meinung dess schwäbisch oi eigene schbrache sai sollde😂
Ein wenig Latein for Runaways.^^
Felix equus consilium = Felix fährt Rad
Classis Romana = Eine flotte Römerin
Dicurentum serum = Die Kuh rennt um den See rum.
Puh, jetzt bringst Du mich aber in die Bredouille. Wie kommt man von "der Gallische Krieg" auf "das schöne Hähnchen" ?
'bello' ist der Schöne auf italienisch, hat aber auch spätlateinische Ursprünge. Da muss es wohl Leute gegeben haben, die Krieg schön fanden. 'gallus' heisst nicht nur der Gallier, sondern auch der Hahn auf Latein.
Es sind altbekannte Scherzübersetzungen.
Beispiel:
Felix= glücklich
Equus = Das Pferd
Consilium = Der Rat, Plan, Entschluss
Ich hatte zwar 5 Jahre Französisch, aber davon ist nichts hängen geblieben. Habs abgewählt, nachdem ich mit Ach und Krach ne 4 im Zeugnis hatte & hab stattdessen Physik genommen.
Ich kann überhaupt keine.