Was bedeutet "kerhana" auf türkisch?
Ker= Esel 🫏
Xana=?
Es ergibt keinen Sinn für mich
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Kurden
„Xana“ bedeutet einfach „Ort“ oder „Haus“.
Ein „Kerxana“ ist also wörtlich „Haus des Esels“. Einfach gesagt, handelt es sich um einen Eselstall.
Das ist zu mindest im Kurdischen so.
Wie hier zb:
Ps: Das Wort kann im Kurdischen aber auch auf verschiedene Weise als Beleidigung dienen oder ironisch bzw. sarkastisch verwendet werden.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin kurde
Rider214
19.12.2024, 10:42
@Kurdin2165
Wenn ich die Kommentare anderer richtig verstanden habe, bedeutet Kerxana ein Buff und nicht Eselstall.
Die alttürkische Sprache wurde außerdem stark von der arabischen und der persischen Sprache sowie deren Zweigen beeinflusst.
Kerh = schlecht, eklig
Hane = Haus, Ort, Hauswesen
Kerhane = (Ort des Ekels) puff
Danke aber hat es auf türkisch die gleiche Bedeutung?