Was davon ist richtig (türkisch)?
Yüz dinle, bin düsün, bir konus
oder
Yüz kere dinle, bin kere düsün, bir kere konus
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Die hier haben alle keine ahnung. Die 1. Version ist korrekt. Das ist ein sprichwort und heisst "yüz dinle, bin düşün, bir konuş"
Gramatikalisch wâre die 2. Version zwar korrekt, aber da das ein sprichwort ist wurde das verkuerzt, was dazu fuehren soll dass das einfach besser im gedâchtnis bleibt und leichter und vorallem schneller zu sprechen ist
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
"Höre hundertmal zu, denk tausendmal darüber nach, aber rede nur einmal"